这儿 有 迪厅 吗 ?
Зд--ь -с-ь---ск---к-?
З____ е___ д_________
З-е-ь е-т- д-с-о-е-а-
---------------------
Здесь есть дискотека?
0
Z--s--yest- dis--t-k-?
Z____ y____ d_________
Z-e-ʹ y-s-ʹ d-s-o-e-a-
----------------------
Zdesʹ yestʹ diskoteka?
这儿 有 迪厅 吗 ?
Здесь есть дискотека?
Zdesʹ yestʹ diskoteka?
这儿 有 晚间俱乐部 吗 ?
З--сь е-----оч-о---л-б?
З____ е___ н_____ к____
З-е-ь е-т- н-ч-о- к-у-?
-----------------------
Здесь есть ночной клуб?
0
Zdesʹ---st---o---o- ----?
Z____ y____ n______ k____
Z-e-ʹ y-s-ʹ n-c-n-y k-u-?
-------------------------
Zdesʹ yestʹ nochnoy klub?
这儿 有 晚间俱乐部 吗 ?
Здесь есть ночной клуб?
Zdesʹ yestʹ nochnoy klub?
这儿 有 酒馆 吗 ?
Зд--ь-ес----ар?
З____ е___ б___
З-е-ь е-т- б-р-
---------------
Здесь есть бар?
0
Zdes---e-t- ba-?
Z____ y____ b___
Z-e-ʹ y-s-ʹ b-r-
----------------
Zdesʹ yestʹ bar?
这儿 有 酒馆 吗 ?
Здесь есть бар?
Zdesʹ yestʹ bar?
今晚 剧院 上演 什么 ?
Что--д-- сегод-- -еч-р------е-тре?
Ч__ и___ с______ в______ в т______
Ч-о и-ё- с-г-д-я в-ч-р-м в т-а-р-?
----------------------------------
Что идёт сегодня вечером в театре?
0
Chto -----s-godny--ve-he-om-v ----re?
C___ i___ s_______ v_______ v t______
C-t- i-ë- s-g-d-y- v-c-e-o- v t-a-r-?
-------------------------------------
Chto idët segodnya vecherom v teatre?
今晚 剧院 上演 什么 ?
Что идёт сегодня вечером в театре?
Chto idët segodnya vecherom v teatre?
今晚 电影院 上演 什么 ?
Что-и--- -е-о-н----ч---м - -ин-?
Ч__ и___ с______ в______ в к____
Ч-о и-ё- с-г-д-я в-ч-р-м в к-н-?
--------------------------------
Что идёт сегодня вечером в кино?
0
Chto--dë- -e---n-a vec---om - ki-o?
C___ i___ s_______ v_______ v k____
C-t- i-ë- s-g-d-y- v-c-e-o- v k-n-?
-----------------------------------
Chto idët segodnya vecherom v kino?
今晚 电影院 上演 什么 ?
Что идёт сегодня вечером в кино?
Chto idët segodnya vecherom v kino?
今晚 有什么 电视节目 ?
Чт- с-г-д-я в---ро- п--аз----т-по-тел---зору?
Ч__ с______ в______ п_________ п_ т__________
Ч-о с-г-д-я в-ч-р-м п-к-з-в-ю- п- т-л-в-з-р-?
---------------------------------------------
Что сегодня вечером показывают по телевизору?
0
Ch-o--ego--y----che--m-----z-va-u- po-tel-v-----?
C___ s_______ v_______ p__________ p_ t__________
C-t- s-g-d-y- v-c-e-o- p-k-z-v-y-t p- t-l-v-z-r-?
-------------------------------------------------
Chto segodnya vecherom pokazyvayut po televizoru?
今晚 有什么 电视节目 ?
Что сегодня вечером показывают по телевизору?
Chto segodnya vecherom pokazyvayut po televizoru?
剧院 还有 门票 吗 ?
Б--еты-в-т-----ещ--е-т-?
Б_____ в т____ е__ е____
Б-л-т- в т-а-р е-ё е-т-?
------------------------
Билеты в театр ещё есть?
0
B-l-t- ---e-tr--esh--ë-----ʹ?
B_____ v t____ y______ y_____
B-l-t- v t-a-r y-s-c-ë y-s-ʹ-
-----------------------------
Bilety v teatr yeshchë yestʹ?
剧院 还有 门票 吗 ?
Билеты в театр ещё есть?
Bilety v teatr yeshchë yestʹ?
电影院 还有 门票 吗 ?
Б-л-ты-- кино е-ё ес-ь?
Б_____ в к___ е__ е____
Б-л-т- в к-н- е-ё е-т-?
-----------------------
Билеты в кино ещё есть?
0
Bi-e---- ---o----hch--yestʹ?
B_____ v k___ y______ y_____
B-l-t- v k-n- y-s-c-ë y-s-ʹ-
----------------------------
Bilety v kino yeshchë yestʹ?
电影院 还有 门票 吗 ?
Билеты в кино ещё есть?
Bilety v kino yeshchë yestʹ?
还有 足球比赛的 入场卷 吗 ?
Бил-ты-на-футбол -щё--сть?
Б_____ н_ ф_____ е__ е____
Б-л-т- н- ф-т-о- е-ё е-т-?
--------------------------
Билеты на футбол ещё есть?
0
B----y-na --t-ol------hë ye-t-?
B_____ n_ f_____ y______ y_____
B-l-t- n- f-t-o- y-s-c-ë y-s-ʹ-
-------------------------------
Bilety na futbol yeshchë yestʹ?
还有 足球比赛的 入场卷 吗 ?
Билеты на футбол ещё есть?
Bilety na futbol yeshchë yestʹ?
我 想 坐 最后面的 座位 。
Я --т-л -- --хо--л------и---ь -ов-е- с----.
Я х____ б_ / х_____ б_ с_____ с_____ с_____
Я х-т-л б- / х-т-л- б- с-д-т- с-в-е- с-а-и-
-------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы сидеть совсем сзади.
0
Ya k--tel -y ----otela b----d-t- -o-------a-i.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ s_____ s_____ s_____
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-d-t- s-v-e- s-a-i-
----------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by sidetʹ sovsem szadi.
我 想 坐 最后面的 座位 。
Я хотел бы / хотела бы сидеть совсем сзади.
Ya khotel by / khotela by sidetʹ sovsem szadi.
我 想 坐 中间的 某个 位子 。
Я -от-л-б- ----те-а-бы-с-дет- г---нибудь-посе--д--е.
Я х____ б_ / х_____ б_ с_____ г_________ п__________
Я х-т-л б- / х-т-л- б- с-д-т- г-е-н-б-д- п-с-р-д-н-.
----------------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы сидеть где-нибудь посередине.
0
Ya-----el-b--------e----- -i-e-- -------u---p---re-ine.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ s_____ g_________ p__________
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-d-t- g-e-n-b-d- p-s-r-d-n-.
-------------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by sidetʹ gde-nibudʹ poseredine.
我 想 坐 中间的 某个 位子 。
Я хотел бы / хотела бы сидеть где-нибудь посередине.
Ya khotel by / khotela by sidetʹ gde-nibudʹ poseredine.
我 想 坐 最前面的 位子 。
Я х-т-л -- - --тела б- сиде----ов-----п---д-.
Я х____ б_ / х_____ б_ с_____ с_____ в_______
Я х-т-л б- / х-т-л- б- с-д-т- с-в-е- в-е-е-и-
---------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы сидеть совсем впереди.
0
Ya ---t-- by / -ho-e-- -- -i--t--so-------e---i.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ s_____ s_____ v_______
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-d-t- s-v-e- v-e-e-i-
------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by sidetʹ sovsem vperedi.
我 想 坐 最前面的 位子 。
Я хотел бы / хотела бы сидеть совсем впереди.
Ya khotel by / khotela by sidetʹ sovsem vperedi.
您 能 给 我 一些 建议 吗 ?
Н---о--и б--В--мн- чт---и--д- --со--т-в---?
Н_ м____ б_ В_ м__ ч_________ п____________
Н- м-г-и б- В- м-е ч-о-н-б-д- п-с-в-т-в-т-?
-------------------------------------------
Не могли бы Вы мне что-нибудь посоветовать?
0
N- mog-- ---Vy--ne-c-----i-ud- po---eto-a--?
N_ m____ b_ V_ m__ c__________ p____________
N- m-g-i b- V- m-e c-t---i-u-ʹ p-s-v-t-v-t-?
--------------------------------------------
Ne mogli by Vy mne chto-nibudʹ posovetovatʹ?
您 能 给 我 一些 建议 吗 ?
Не могли бы Вы мне что-нибудь посоветовать?
Ne mogli by Vy mne chto-nibudʹ posovetovatʹ?
演出 什么 时候 开始 ?
К--да--ачи----ся---------л----?
К____ н_________ п_____________
К-г-а н-ч-н-е-с- п-е-с-а-л-н-е-
-------------------------------
Когда начинается представление?
0
K--d- n--hin---tsya-p-ed--a---ni-e?
K____ n____________ p______________
K-g-a n-c-i-a-e-s-a p-e-s-a-l-n-y-?
-----------------------------------
Kogda nachinayetsya predstavleniye?
演出 什么 时候 开始 ?
Когда начинается представление?
Kogda nachinayetsya predstavleniye?
您 能 帮我 弄到 一张票 吗 ?
В---ож----до-т-т--м-- --ле-?
В_ м_____ д______ м__ б_____
В- м-ж-т- д-с-а-ь м-е б-л-т-
----------------------------
Вы можете достать мне билет?
0
Vy -o-he-- do--at- m-- bil--?
V_ m______ d______ m__ b_____
V- m-z-e-e d-s-a-ʹ m-e b-l-t-
-----------------------------
Vy mozhete dostatʹ mne bilet?
您 能 帮我 弄到 一张票 吗 ?
Вы можете достать мне билет?
Vy mozhete dostatʹ mne bilet?
这 附近 有 高尔夫球场 吗 ?
Здес---едале-о--ст---л--ад-----я -о--ф-?
З____ н_______ е___ п_______ д__ г______
З-е-ь н-д-л-к- е-т- п-о-а-к- д-я г-л-ф-?
----------------------------------------
Здесь недалеко есть площадка для гольфа?
0
Zde---n--al--- -es-ʹ---osh-ha-k- -l-a g--ʹ-a?
Z____ n_______ y____ p__________ d___ g______
Z-e-ʹ n-d-l-k- y-s-ʹ p-o-h-h-d-a d-y- g-l-f-?
---------------------------------------------
Zdesʹ nedaleko yestʹ ploshchadka dlya golʹfa?
这 附近 有 高尔夫球场 吗 ?
Здесь недалеко есть площадка для гольфа?
Zdesʹ nedaleko yestʹ ploshchadka dlya golʹfa?
这 附近 有 网球场 吗 ?
З---- н---л-к- е----тен-и--ый ---т?
З____ н_______ е___ т________ к____
З-е-ь н-д-л-к- е-т- т-н-и-н-й к-р-?
-----------------------------------
Здесь недалеко есть теннисный корт?
0
Zde-ʹ-----le-o-y-s-ʹ --n-isn-- --rt?
Z____ n_______ y____ t________ k____
Z-e-ʹ n-d-l-k- y-s-ʹ t-n-i-n-y k-r-?
------------------------------------
Zdesʹ nedaleko yestʹ tennisnyy kort?
这 附近 有 网球场 吗 ?
Здесь недалеко есть теннисный корт?
Zdesʹ nedaleko yestʹ tennisnyy kort?
这 附近 有 室内泳池 吗 ?
Зд-сь-недал-----ст- к-ытый--ас-ей-?
З____ н_______ е___ к_____ б_______
З-е-ь н-д-л-к- е-т- к-ы-ы- б-с-е-н-
-----------------------------------
Здесь недалеко есть крытый бассейн?
0
Zde---n-daleko -e-tʹ -ry-y----s--y-?
Z____ n_______ y____ k_____ b_______
Z-e-ʹ n-d-l-k- y-s-ʹ k-y-y- b-s-e-n-
------------------------------------
Zdesʹ nedaleko yestʹ krytyy basseyn?
这 附近 有 室内泳池 吗 ?
Здесь недалеко есть крытый бассейн?
Zdesʹ nedaleko yestʹ krytyy basseyn?