短语手册

zh 人称   »   ru Люди

1[一]

人称

人称

1 [один]

1 [odin]

Люди

Lyudi

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 俄语 播放 更多
我 яя я я - я 0
y- y_ y- -- ya
我 和 你 я-и ты я и т_ я и т- ------ я и ты 0
y--i-ty y_ i t_ y- i t- ------- ya i ty
我们 两人/俩 мы-о-- / -- обе м_ о__ / м_ о__ м- о-а / м- о-е --------------- мы оба / мы обе 0
my--b----m---be m_ o__ / m_ o__ m- o-a / m- o-e --------------- my oba / my obe
他 -н о_ о- -- он 0
o- o_ o- -- on
他 和 她 о- - -на о_ и о__ о- и о-а -------- он и она 0
on-i ona o_ i o__ o- i o-a -------- on i ona
他们 两人/俩 о-- --а о__ о__ о-и о-а ------- они оба 0
on- --a o__ o__ o-i o-a ------- oni oba
男人 муж-ина м______ м-ж-и-а ------- мужчина 0
mu--c--na m________ m-z-c-i-a --------- muzhchina
女人 жен---а ж______ ж-н-и-а ------- женщина 0
z--n-h--i-a z__________ z-e-s-c-i-a ----------- zhenshchina
孩子 ребёнок р______ р-б-н-к ------- ребёнок 0
r-bën-k r______ r-b-n-k ------- rebënok
一个 家庭 с-мья с____ с-м-я ----- семья 0
sem--a s_____ s-m-y- ------ semʹya
我的 家庭 /我的 家人 м-- семья м__ с____ м-я с-м-я --------- моя семья 0
mo-a-sem-ya m___ s_____ m-y- s-m-y- ----------- moya semʹya
我的 家庭 在 这里 。 М-- с---я -де--. М__ с____ з_____ М-я с-м-я з-е-ь- ---------------- Моя семья здесь. 0
Mo---sem-y--z-e-ʹ. M___ s_____ z_____ M-y- s-m-y- z-e-ʹ- ------------------ Moya semʹya zdesʹ.
我 在 这里 。 Я зде--. Я з_____ Я з-е-ь- -------- Я здесь. 0
Y- z--s-. Y_ z_____ Y- z-e-ʹ- --------- Ya zdesʹ.
你 在 这里 。 Ты зд-с-. Т_ з_____ Т- з-е-ь- --------- Ты здесь. 0
Ty zdes-. T_ z_____ T- z-e-ʹ- --------- Ty zdesʹ.
他 在 这里 和 她 在 这里 。 Он -де---и --а-зд-сь. О_ з____ и о__ з_____ О- з-е-ь и о-а з-е-ь- --------------------- Он здесь и она здесь. 0
O- z---ʹ-- o---z-es-. O_ z____ i o__ z_____ O- z-e-ʹ i o-a z-e-ʹ- --------------------- On zdesʹ i ona zdesʹ.
我们 在 这里 。 М----есь. М_ з_____ М- з-е-ь- --------- Мы здесь. 0
M--zd-s-. M_ z_____ M- z-e-ʹ- --------- My zdesʹ.
你们 在 这里 。 В--з--сь. В_ з_____ В- з-е-ь- --------- Вы здесь. 0
V- --es-. V_ z_____ V- z-e-ʹ- --------- Vy zdesʹ.
他们 都 在 这里 。 Он- --- зд-сь. О__ в__ з_____ О-и в-е з-е-ь- -------------- Они все здесь. 0
On- -s- z-e-ʹ. O__ v__ z_____ O-i v-e z-e-ʹ- -------------- Oni vse zdesʹ.

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 中文（简体） + 俄语 (1-100) MP3 俄语 (1-100)
未找到视频！

利用语言对抗阿尔茨海默病

要想精神健康长寿，就应该学习语言。 语言能力可以保护我们远离老年痴呆症。 许多科学研究证实了这一点。 年纪大小对语言学习本身并不重要。 重要的是大脑得到规律性锻炼。 学习词汇能激活大脑皮层的不同区域。 这些区域掌控着重要的认知过程。 因此掌握多种语言的人更为细心。 他们的注意力也更加集中。 但多语言能力还具有其它优势。 掌握多种语言的人拥有更好的决策能力。 他们做决定的速度更快。 这是因为他们的大脑已经学会了如何做出选择。 大脑总是知道，对应同一事物至少有两种词汇。 其中每一种词汇都是可行性选择之一。 因此多语言能力者必须时时做出选择。 在对许多事情做选择时，他们的大脑得到了锻炼。 这种锻炼不光助长了语言中枢。 大脑诸多区域也同样获益于多语言能力。 多语言能力也意味着更为优越的认知掌控力。 当然，语言能力并不能阻止老年痴呆症的发生。 但是在多语言能力者身上，病情的进展会减缓许多。 他们的大脑看起来能更好地抵消病症。 老年痴呆症在语言学习者身上的体现是相对轻微的。 困惑和健忘等症状不甚严重。 因此无论是老年人还是年轻人都同样从语言学习中受益。 而且：掌握了一门语言，再学新的会更加容易。 因此，我们应该向字典伸出双手而不是向药罐子！