短语手册

zh 方向   »   ru Ориентация

41[四十一]

方向

方向

41 [сорок один]

41 [sorok odin]

Ориентация

Oriyentatsiya

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 俄语 播放 更多
旅游 管理处 在哪里 ？ Где-т-- ту------ес-о- б-р-? Г__ т__ т____________ б____ Г-е т-т т-р-с-и-е-к-е б-р-? --------------------------- Где тут туристическое бюро? 0
G-- -ut------tic-es-o----yu-o? G__ t__ t______________ b_____ G-e t-t t-r-s-i-h-s-o-e b-u-o- ------------------------------ Gde tut turisticheskoye byuro?
您 能 给 我 一张 城市 地图 吗 ？ У Вас--- на--ёт-я-д-- --н---арты -ород-? У В__ н_ н_______ д__ м___ к____ г______ У В-с н- н-й-ё-с- д-я м-н- к-р-ы г-р-д-? ---------------------------------------- У Вас не найдётся для меня карты города? 0
U--as-n--n----t--a-d-ya--enya---rt- go-od-? U V__ n_ n________ d___ m____ k____ g______ U V-s n- n-y-ë-s-a d-y- m-n-a k-r-y g-r-d-? ------------------------------------------- U Vas ne naydëtsya dlya menya karty goroda?
这儿 能 预定 旅馆 房间 吗 ？ З-е-- ---н--з--ро-------ь-номер в --с--ни-е? З____ м____ з____________ н____ в г_________ З-е-ь м-ж-о з-б-о-и-о-а-ь н-м-р в г-с-и-и-е- -------------------------------------------- Здесь можно забронировать номер в гостинице? 0
Z---ʹ -oz-n- zabr-ni---a---no--r v-----i-itse? Z____ m_____ z____________ n____ v g__________ Z-e-ʹ m-z-n- z-b-o-i-o-a-ʹ n-m-r v g-s-i-i-s-? ---------------------------------------------- Zdesʹ mozhno zabronirovatʹ nomer v gostinitse?
老城区 在 哪里 ？ Где с-ары- гор-д? Г__ с_____ г_____ Г-е с-а-ы- г-р-д- ----------------- Где старый город? 0
Gd---ta--- -o-o-? G__ s_____ g_____ G-e s-a-y- g-r-d- ----------------- Gde staryy gorod?
教堂 在 哪里 ？ Гд---об-р? Г__ с_____ Г-е с-б-р- ---------- Где собор? 0
G-e s--or? G__ s_____ G-e s-b-r- ---------- Gde sobor?
博物馆 在 哪里 ？ Г-е---з--? Г__ м_____ Г-е м-з-й- ---------- Где музей? 0
G---m----? G__ m_____ G-e m-z-y- ---------- Gde muzey?
在 哪里 可以 买到 邮票 ？ Гд- -о-но к--и-- --что-ы- ма-к-? Г__ м____ к_____ п_______ м_____ Г-е м-ж-о к-п-т- п-ч-о-ы- м-р-и- -------------------------------- Где можно купить почтовые марки? 0
G---mo---o-k-p-tʹ--o-hto--y- m-r-i? G__ m_____ k_____ p_________ m_____ G-e m-z-n- k-p-t- p-c-t-v-y- m-r-i- ----------------------------------- Gde mozhno kupitʹ pochtovyye marki?
在 哪里 可以 买到 鲜花 ？ Г----ож----уп-ть цв---? Г__ м____ к_____ ц_____ Г-е м-ж-о к-п-т- ц-е-ы- ----------------------- Где можно купить цветы? 0
G---moz--o k-p-t---s--t-? G__ m_____ k_____ t______ G-e m-z-n- k-p-t- t-v-t-? ------------------------- Gde mozhno kupitʹ tsvety?
在 哪里 可以 买到 车票 ？ Г-е м--н----пить -ро-----е -и--т-? Г__ м____ к_____ п________ б______ Г-е м-ж-о к-п-т- п-о-з-н-е б-л-т-? ---------------------------------- Где можно купить проездные билеты? 0
G---m--hn--k-pitʹ -r-y---ny-e--i---y? G__ m_____ k_____ p__________ b______ G-e m-z-n- k-p-t- p-o-e-d-y-e b-l-t-? ------------------------------------- Gde mozhno kupitʹ proyezdnyye bilety?
码头 在 哪里 ？ Гд--по--? Г__ п____ Г-е п-р-? --------- Где порт? 0
Gde p--t? G__ p____ G-e p-r-? --------- Gde port?
集市 在 哪里 ？ Г-е-рын--? Г__ р_____ Г-е р-н-к- ---------- Где рынок? 0
Gd---ynok? G__ r_____ G-e r-n-k- ---------- Gde rynok?
城堡 在 哪里 ？ Гд--зам--? Г__ з_____ Г-е з-м-к- ---------- Где замок? 0
G-e--am--? G__ z_____ G-e z-m-k- ---------- Gde zamok?
导游 什么 时候 开始 ？ К--да нач--ается э--курс-я? К____ н_________ э_________ К-г-а н-ч-н-е-с- э-с-у-с-я- --------------------------- Когда начинается экскурсия? 0
Kog---nac--------y- -k--u-si-a? K____ n____________ e__________ K-g-a n-c-i-a-e-s-a e-s-u-s-y-? ------------------------------- Kogda nachinayetsya ekskursiya?
导游 什么 时候 结束 ？ К--д--зак--чи----с- э----рс--? К____ з____________ э_________ К-г-а з-к-н-и-а-т-я э-с-у-с-я- ------------------------------ Когда заканчивается экскурсия? 0
Ko--a------c-i-aye-----e-s-u-si--? K____ z_______________ e__________ K-g-a z-k-n-h-v-y-t-y- e-s-u-s-y-? ---------------------------------- Kogda zakanchivayetsya ekskursiya?
导游 一共 多长 时间 ？ К-ко-а п-од-л--те--н--ть -к-курс--? К_____ п________________ э_________ К-к-в- п-о-о-ж-т-л-н-с-ь э-с-у-с-и- ----------------------------------- Какова продолжительность экскурсии? 0
Ka--va-pro-ol-h-t-lʹ--stʹ-e------i-? K_____ p_________________ e_________ K-k-v- p-o-o-z-i-e-ʹ-o-t- e-s-u-s-i- ------------------------------------ Kakova prodolzhitelʹnostʹ ekskursii?
我 想 要 一个 讲德语的 导游 。 Я --т-- -ы---х-те-а-б---ида,-гово-ящ-г-------ме-ки. Я х____ б_ / х_____ б_ г____ г_________ п__________ Я х-т-л б- / х-т-л- б- г-д-, г-в-р-щ-г- п---е-е-к-. --------------------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-немецки. 0
Ya-kh-t-l b--- k--t-l--------a,-g-v-ry--hche-o p---emets--. Y_ k_____ b_ / k______ b_ g____ g_____________ p___________ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- g-d-, g-v-r-a-h-h-g- p---e-e-s-i- ----------------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by gida, govoryashchego po-nemetski.
我 想 要 一个 讲意大利语的 导游 。 Я--от----ы / хот-ла-бы--и-а, --в----его--о-и---ья-с--. Я х____ б_ / х_____ б_ г____ г_________ п_____________ Я х-т-л б- / х-т-л- б- г-д-, г-в-р-щ-г- п---т-л-я-с-и- ------------------------------------------------------ Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-итальянски. 0
Ya k--t-l----/---o-ela--y---da- -o-o-ya-hchego-p--i----ya--k-. Y_ k_____ b_ / k______ b_ g____ g_____________ p______________ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- g-d-, g-v-r-a-h-h-g- p---t-l-y-n-k-. -------------------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by gida, govoryashchego po-italʹyanski.
我 想 要 一个 讲法语的 导游 。 Я----ел б- ---оте-а--- -и-а, го--р--е-о----францу-ск-. Я х____ б_ / х_____ б_ г____ г_________ п_____________ Я х-т-л б- / х-т-л- б- г-д-, г-в-р-щ-г- п---р-н-у-с-и- ------------------------------------------------------ Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-французски. 0
Ya-k--t--------kh-tela--y g--a- g---r-----he---p--f-an-su----. Y_ k_____ b_ / k______ b_ g____ g_____________ p______________ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- g-d-, g-v-r-a-h-h-g- p---r-n-s-z-k-. -------------------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by gida, govoryashchego po-frantsuzski.

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 中文（简体） + 俄语 (1-100) MP3 俄语 (1-100)
未找到视频！

世界通用语——英语

英语是世界上传播最广的语言。 然而，拥有最多使用者的母语是汉语或称普通话。 英语“仅”是3.5亿人的母语。 可是，英语对其它语言的影响力非同一般。 自20世纪中叶以来，英语的重要性日益凸显。 这主要是由于美国发展成为世界超级强国的原因。 英语是许多国家教育体系中的第一外语。 各国际组织以英语作为官方语言。 英语也是许多国家的官方语言或通用语言。 然而英语的地位也有可能很快由其它语言代替。 英语属于西日耳曼语言。 因此它和同语支的德语关系密切。 英语自过去1000年以来发生了巨大变化。 早期的英语是一种屈折语。 而现代英语中大部分具有语法功能的结尾都已经消失了。 因此，英语在今天可以被划分在孤立语的范畴内。 这种语言类型与汉语的相似度要高于德语。 英语会在将来继续简化。 不规则动词很有可能会消失。 相较于其它印欧系语言，英语是简单的。 可是英语的拼写法很难。 因为拼写和读音的偏离度很大。 几个世纪以来英语的拼写法都一样。 但是读音却有了相当大的改变。 结果就是，人们今天仍写着同样的字，却说着像1400种语言的话。 英语里也有很多不规则读音。 光是字母组合 ough 的读音就有六种！ 自我测验一下！—— thorough, thought, through, rough, bough, cough .