Разговорник

ad Шъонхэр   »   fr Les boissons

12 [пшIыкIутIу]

Шъонхэр

Шъонхэр

12 [douze]

Les boissons

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ французский Играть в более
Сэ щай сешъо. Je b--s -- ---. J_ b___ d_ t___ J- b-i- d- t-é- --------------- Je bois du thé. 0
Сэ кофе сешъо. J- -o-s ----af-. J_ b___ d_ c____ J- b-i- d- c-f-. ---------------- Je bois du café. 0
Сэ минералыпс сешъо. Je ---s-d- -’----minérale. J_ b___ d_ l____ m________ J- b-i- d- l-e-u m-n-r-l-. -------------------------- Je bois de l’eau minérale. 0
О лимон хэлъэу щай уешъуа? B-i---u du --é-a- c-t--n-? B______ d_ t__ a_ c_____ ? B-i---u d- t-é a- c-t-o- ? -------------------------- Bois-tu du thé au citron ? 0
О шъоущыгъу хэлъэу кофе уешъуа? Bo----u-d- c-fé--v-c du-s---e-? B______ d_ c___ a___ d_ s____ ? B-i---u d- c-f- a-e- d- s-c-e ? ------------------------------- Bois-tu du café avec du sucre ? 0
О мыл хэлъэу псы уешъуа? Veu--tu d--l’ea----e---es gla-o-- ? V______ d_ l____ a___ d__ g______ ? V-u---u d- l-e-u a-e- d-s g-a-o-s ? ----------------------------------- Veux-tu de l’eau avec des glaçons ? 0
Мыщ чэщдэс щыIа? I- y a u-e--ê-e ici. I_ y a u__ f___ i___ I- y a u-e f-t- i-i- -------------------- Il y a une fête ici. 0
ЦIыфхэр шампанскэм ешъох. Les---n- -o-ve-------ha-pag--. L__ g___ b______ d_ c_________ L-s g-n- b-i-e-t d- c-a-p-g-e- ------------------------------ Les gens boivent du champagne. 0
ЦIыфхэр санэ ыкIи пивэ ешъох. Le- g-n----ive-- du--in--------a---è--. L__ g___ b______ d_ v__ e_ d_ l_ b_____ L-s g-n- b-i-e-t d- v-n e- d- l- b-è-e- --------------------------------------- Les gens boivent du vin et de la bière. 0
О шъон кIуачIэ уешъуа? Bo-s--- -e--’--c--l ? B______ d_ l_______ ? B-i---u d- l-a-c-o- ? --------------------- Bois-tu de l’alcool ? 0
О виски уешъуа? Bo-s-t- d---h-s-y-? B______ d_ w_____ ? B-i---u d- w-i-k- ? ------------------- Bois-tu du whisky ? 0
О ром хэтэу колэ уешъуа? B-i---- d---oc- a--- ------- ? B______ d_ c___ a___ d_ r___ ? B-i---u d- c-c- a-e- d- r-u- ? ------------------------------ Bois-tu du coca avec du rhum ? 0
Сэ шампанскэр сикIасэп. Je n’aim- pas -- ---m----e. J_ n_____ p__ l_ c_________ J- n-a-m- p-s l- c-a-p-g-e- --------------------------- Je n’aime pas le champagne. 0
Сэ санэр сикIасэп. J- n--i-e p-s le----. J_ n_____ p__ l_ v___ J- n-a-m- p-s l- v-n- --------------------- Je n’aime pas le vin. 0
Сэ пивэр сикIасэп. Je n---me-pa--l----è--. J_ n_____ p__ l_ b_____ J- n-a-m- p-s l- b-è-e- ----------------------- Je n’aime pas la bière. 0
Сабыим щэр икIас. L--b--é a--e l--l--t. L_ b___ a___ l_ l____ L- b-b- a-m- l- l-i-. --------------------- Le bébé aime le lait. 0
КIэлэцIыкIум какао ыкIи мыIэрысэпс икIас. L’--f-n- ai-e--e caca- e--le -us-de---m-e. L_______ a___ l_ c____ e_ l_ j__ d_ p_____ L-e-f-n- a-m- l- c-c-o e- l- j-s d- p-m-e- ------------------------------------------ L’enfant aime le cacao et le jus de pomme. 0
Бзылъфыгъэм апельсиныпс ыкIи грейпфрутыпс икIас. La f--m- a-m- -- j-s d’ora-g- ---l- --s--- -a-p-emou---. L_ f____ a___ l_ j__ d_______ e_ l_ j__ d_ p____________ L- f-m-e a-m- l- j-s d-o-a-g- e- l- j-s d- p-m-l-m-u-s-. -------------------------------------------------------- La femme aime le jus d’orange et le jus de pamplemousse. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -