Разговорник

ad ХьакIэщым – Тхьаусыхэ   »   fr A l’hôtel – Réclamations

28 [тIокIырэ ирэ]

ХьакIэщым – Тхьаусыхэ

ХьакIэщым – Тхьаусыхэ

28 [vingt-huit]

A l’hôtel – Réclamations

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ французский Играть в более
Душым Iоф ышIэрэп. La---u--e--- f----i---e-pas. L_ d_____ n_ f_________ p___ L- d-u-h- n- f-n-t-o-n- p-s- ---------------------------- La douche ne fonctionne pas. 0
Псы фабэ щыIэп. I- -’--a--as-d---- chaud-. I_ n__ a p__ d____ c______ I- n-y a p-s d-e-u c-a-d-. -------------------------- Il n’y a pas d’eau chaude. 0
Мыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщтба? P-u-ez--o-s--é-ar-r ---? P__________ r______ ç_ ? P-u-e---o-s r-p-r-r ç- ? ------------------------ Pouvez-vous réparer ça ? 0
Унэм телефон итэп. I- n’----pas--e ---éphone---ns-----h----e. I_ n__ a p__ d_ t________ d___ l_ c_______ I- n-y a p-s d- t-l-p-o-e d-n- l- c-a-b-e- ------------------------------------------ Il n’y a pas de téléphone dans la chambre. 0
Унэм телевизор итэп. I- -’--- p-- -e--é---isio- -a-- ---c--mb-e. I_ n__ a p__ d_ t_________ d___ l_ c_______ I- n-y a p-s d- t-l-v-s-o- d-n- l- c-a-b-e- ------------------------------------------- Il n’y a pas de télévision dans la chambre. 0
Унэм балкон иIэп. L- ch-mbre ----pas--- ba-c--. L_ c______ n__ p__ d_ b______ L- c-a-b-e n-a p-s d- b-l-o-. ----------------------------- La chambre n’a pas de balcon. 0
Унэм щыбырысыр дэд. La ch--b---es--t-o- --uy-n--. L_ c______ e__ t___ b________ L- c-a-b-e e-t t-o- b-u-a-t-. ----------------------------- La chambre est trop bruyante. 0
Унэр цIыкIу дэд. L------------t-tr-p -e--t-. L_ c______ e__ t___ p______ L- c-a-b-e e-t t-o- p-t-t-. --------------------------- La chambre est trop petite. 0
Унэр шIункIы дэд. L- -ha--re--st tro- -o-bre. L_ c______ e__ t___ s______ L- c-a-b-e e-t t-o- s-m-r-. --------------------------- La chambre est trop sombre. 0
ГъэфэбапIэм Iоф ышIэрэп. L- -h--f-a-e--- f--ct-onn- --s. L_ c________ n_ f_________ p___ L- c-a-f-a-e n- f-n-t-o-n- p-s- ------------------------------- Le chauffage ne fonctionne pas. 0
Жьыгъэкъабзэм Iоф ышIэрэп. L---lima------o--ne -o--tion----as. L_ c____________ n_ f_________ p___ L- c-i-a-i-a-i-n n- f-n-t-o-n- p-s- ----------------------------------- La climatisation ne fonctionne pas. 0
Телевизорыр къутагъэ. L- tél-vi------st -a--ée. L_ t_________ e__ c______ L- t-l-v-s-o- e-t c-s-é-. ------------------------- La télévision est cassée. 0
Ар сыгу рихьырэп. Ç- n- me-p---- pas. Ç_ n_ m_ p____ p___ Ç- n- m- p-a-t p-s- ------------------- Ça ne me plaît pas. 0
Ар сэркIэ лъэпIаIо. C’e-t-tr-p -----p--r--o-. C____ t___ c___ p___ m___ C-e-t t-o- c-e- p-u- m-i- ------------------------- C’est trop cher pour moi. 0
Нахь пыутэу зыгорэ шъуиIа? A--z-vo---------e-ch-se de ----- ch---? A________ q______ c____ d_ m____ c___ ? A-e---o-s q-e-q-e c-o-e d- m-i-s c-e- ? --------------------------------------- Avez-vous quelque chose de moins cher ? 0
Мы Iэгъо-благъом ныбжьыкIэ псэупIэ щыIа? E-t-----u-i--- ---ne--uber-e d---e-n--s--dans--es --v--ons ? E_____ q____ y a u__ a______ d_ j_______ d___ l__ e_______ ? E-t-c- q-’-l y a u-e a-b-r-e d- j-u-e-s- d-n- l-s e-v-r-n- ? ------------------------------------------------------------ Est-ce qu’il y a une auberge de jeunesse dans les environs ? 0
Мы Iэгъо-благъом зыгъэпсэфыпIэ щыIа? E----- --’-l y a -ne--e-s--n-d- famil-e--a-s -es---viro-s-? E_____ q____ y a u__ p______ d_ f______ d___ l__ e_______ ? E-t-c- q-’-l y a u-e p-n-i-n d- f-m-l-e d-n- l-s e-v-r-n- ? ----------------------------------------------------------- Est-ce qu’il y a une pension de famille dans les environs ? 0
Мы Iэгъо-благъом ресторан щыIа? E----- ---il-y a -n re---ura-t d-n- --s-en--r--s-? E_____ q____ y a u_ r_________ d___ l__ e_______ ? E-t-c- q-’-l y a u- r-s-a-r-n- d-n- l-s e-v-r-n- ? -------------------------------------------------- Est-ce qu’il y a un restaurant dans les environs ? 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + французский (1-100) MP3 французский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -