Разговорник

ad Рестораным 4   »   fr Au restaurant 4

32 [щэкIырэ тIурэ]

Рестораным 4

Рестораным 4

32 [trente-deux]

Au restaurant 4

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ французский Играть в более
Сэ картошкэ гъэжъагъэ кетчуп игъусэу зы Iахьэ сыфай. Un----rti-- d- ---t---a-ec-------ch-p. U__ p______ d_ f_____ a___ d_ k_______ U-e p-r-i-n d- f-i-e- a-e- d- k-t-h-p- -------------------------------------- Une portion de frites avec du ketchup. 0
ЫкIи IахьитIу майонез игъусэу. E- d--x-a-------l--ma-on-a--e. E_ d___ a___ d_ l_ m__________ E- d-u- a-e- d- l- m-y-n-a-s-. ------------------------------ Et deux avec de la mayonnaise. 0
ЫкIи Iахьищ сосискэ гъэжъагъэ горчицэ игъусэу. E---r-i- -a-c-sse--g--llées-------e -------a-d-. E_ t____ s________ g_______ a___ d_ l_ m________ E- t-o-s s-u-i-s-s g-i-l-e- a-e- d- l- m-u-a-d-. ------------------------------------------------ Et trois saucisses grillées avec de la moutarde. 0
Сыд фэдэ хэтэрыкIха шъуиIэхэр? Qu’est -- -u- -o-s---e- --mme-lé-umes ? Q_____ c_ q__ v___ a___ c____ l______ ? Q-’-s- c- q-e v-u- a-e- c-m-e l-g-m-s ? --------------------------------------- Qu’est ce que vous avez comme légumes ? 0
Джэнч шъуиIа? Ave----us---- -ari-----? A________ d__ h_______ ? A-e---o-s d-s h-r-c-t- ? ------------------------ Avez-vous des haricots ? 0
Къэбэскъэ фыжь жъгъырыбэ шъуиIа? A-ez---u- d- --o--fleur ? A________ d_ c_________ ? A-e---o-s d- c-o---l-u- ? ------------------------- Avez-vous du chou-fleur ? 0
Сэ натрыф сшхынэу сикIас. J’---e bi----- ---s. J_____ b___ l_ m____ J-a-m- b-e- l- m-ï-. -------------------- J’aime bien le maïs. 0
Сэ нэшэбэгу сшхынэу сикIас. J’aime --e- l--co---m-re. J_____ b___ l_ c_________ J-a-m- b-e- l- c-n-o-b-e- ------------------------- J’aime bien le concombre. 0
Сэ помидор сшхынэу сикIас. J’-i----ien les to--t-s. J_____ b___ l__ t_______ J-a-m- b-e- l-s t-m-t-s- ------------------------ J’aime bien les tomates. 0
Ори бжьын цIынэ пшхынэу уикIаса? Ai----v--s --ssi ----o--e-u ? A_________ a____ l_ p______ ? A-m-z-v-u- a-s-i l- p-i-e-u ? ----------------------------- Aimez-vous aussi le poireau ? 0
Ори къэбэскъэ шIоIу пшхынэу уикIаса? A---z-vo-s -u--i-----h--croute ? A_________ a____ l_ c_________ ? A-m-z-v-u- a-s-i l- c-o-c-o-t- ? -------------------------------- Aimez-vous aussi la choucroute ? 0
Ори джэнч хъурэе пIуакIэ пшхынэу уикIаса? A-m---v--- au-si --s-le--ill-s-? A_________ a____ l__ l________ ? A-m-z-v-u- a-s-i l-s l-n-i-l-s ? -------------------------------- Aimez-vous aussi les lentilles ? 0
Ори пхъы пшхынэу уикIаса? A-mes----a-s-i--e--c-r-t--- ? A_______ a____ l__ c_______ ? A-m-s-t- a-s-i l-s c-r-t-e- ? ----------------------------- Aimes-tu aussi les carottes ? 0
Ори къэбэскъэ шхъонтIэ жъгъырыбэ пшхынэу уикIаса? A-me---u-aussi l-- brocolis ? A_______ a____ l__ b_______ ? A-m-s-t- a-s-i l-s b-o-o-i- ? ----------------------------- Aimes-tu aussi les brocolis ? 0
Ори щыбжьый пшхынэу уикIаса? A-mes-t- --s-i-----oiv----? A_______ a____ l_ p______ ? A-m-s-t- a-s-i l- p-i-r-n ? --------------------------- Aimes-tu aussi le poivron ? 0
Сэ бжьын сикIасэп. Je-n’aim--pa---e- -ign---. J_ n_____ p__ l__ o_______ J- n-a-m- p-s l-s o-g-o-s- -------------------------- Je n’aime pas les oignons. 0
Сэ оливэ сикIасэп. J--n--im- p-s---s--l--es. J_ n_____ p__ l__ o______ J- n-a-m- p-s l-s o-i-e-. ------------------------- Je n’aime pas les olives. 0
Сэ хьаIухэр сикIасэп. Je-n-aime p-s -es cha-pi-n-n-. J_ n_____ p__ l__ c___________ J- n-a-m- p-s l-s c-a-p-g-o-s- ------------------------------ Je n’aime pas les champignons. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -