Разговорник

ad ШIэгъэн фае   »   fr devoir faire qc.

72 [тIокIищрэ пшIыкIутIурэ]

ШIэгъэн фае

ШIэгъэн фае

72 [soixante-douze]

devoir faire qc.

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ французский Играть в более
шIэгъэн фае devoir d_____ d-v-i- ------ devoir 0
Сэ письмэ згъэхьын фае. J--do---en---e- -n- lett-e. J_ d___ e______ u__ l______ J- d-i- e-v-y-r u-e l-t-r-. --------------------------- Je dois envoyer une lettre. 0
Сэ хьакIэщыпкIэр стын фае. Je d-is p--e---’h----. J_ d___ p____ l_______ J- d-i- p-y-r l-h-t-l- ---------------------- Je dois payer l’hôtel. 0
О жьэу укъэтэджын фае. Tu--ois-----e-e--tôt. T_ d___ t_ l____ t___ T- d-i- t- l-v-r t-t- --------------------- Tu dois te lever tôt. 0
О Iофыбэ пшIэн фае. T- --is be-u--u--t-av-iller. T_ d___ b_______ t__________ T- d-i- b-a-c-u- t-a-a-l-e-. ---------------------------- Tu dois beaucoup travailler. 0
Шъыпкъагъэ пхэлъын фае. Tu -o-- ê-r- à l--eu-e. T_ d___ ê___ à l_______ T- d-i- ê-r- à l-h-u-e- ----------------------- Tu dois être à l’heure. 0
Ащ (хъулъфыгъ) гъэстыныпхъэ ищыкIагъ. I- doit ---re--e -le-n. I_ d___ f____ l_ p_____ I- d-i- f-i-e l- p-e-n- ----------------------- Il doit faire le plein. 0
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ыгъэцэкIэжьын фае. Il doi--ré---er--- v----re. I_ d___ r______ l_ v_______ I- d-i- r-p-r-r l- v-i-u-e- --------------------------- Il doit réparer la voiture. 0
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ытхьакIын фае. I- do-t-l-ver l--v-i--r-. I_ d___ l____ l_ v_______ I- d-i- l-v-r l- v-i-u-e- ------------------------- Il doit laver la voiture. 0
Ар (бзылъфыгъ) щэфэн фае. El-e -----f--r----s ----ts. E___ d___ f____ d__ a______ E-l- d-i- f-i-e d-s a-h-t-. --------------------------- Elle doit faire des achats. 0
Ащ (бзылъфыгъ) унэр зэIихын фае. E-le --it -aire l- -én--e---n- -’a-pa--emen-. E___ d___ f____ l_ m_____ d___ l_____________ E-l- d-i- f-i-e l- m-n-g- d-n- l-a-p-r-e-e-t- --------------------------------------------- Elle doit faire le ménage dans l’appartement. 0
Ар (бзылъфыгъ) гыкIэн фае. E--e d-it l--er le -ing-. E___ d___ l____ l_ l_____ E-l- d-i- l-v-r l- l-n-e- ------------------------- Elle doit laver le linge. 0
Тэ джыдэдэм еджапIэм тыкIон фае. No-- -ev--s a-l-r-to-t de-s-it--- -’éc-l-. N___ d_____ a____ t___ d_ s____ à l_______ N-u- d-v-n- a-l-r t-u- d- s-i-e à l-é-o-e- ------------------------------------------ Nous devons aller tout de suite à l’école. 0
Тэ джыдэдэм IофышIэ тыкIон фае. No-- -evo---all-- --u- de --i-e -u--ra---l. N___ d_____ a____ t___ d_ s____ a_ t_______ N-u- d-v-n- a-l-r t-u- d- s-i-e a- t-a-a-l- ------------------------------------------- Nous devons aller tout de suite au travail. 0
Тэ джыдэдэм врачым дэжь тыкIон фае. Nou- de-o-s--ller to-t -e----t----e-----m---cin. N___ d_____ a____ t___ d_ s____ c___ l_ m_______ N-u- d-v-n- a-l-r t-u- d- s-i-e c-e- l- m-d-c-n- ------------------------------------------------ Nous devons aller tout de suite chez le médecin. 0
Автобусым шъо шъуежэн фае. V--- --v----------e le ---. V___ d____ a_______ l_ b___ V-u- d-v-z a-t-n-r- l- b-s- --------------------------- Vous devez attendre le bus. 0
МэшIокум шъо шъуежэн фае. V-us-de--z -t-end------t----. V___ d____ a_______ l_ t_____ V-u- d-v-z a-t-n-r- l- t-a-n- ----------------------------- Vous devez attendre le train. 0
Таксиим шъо шъуежэн фае. Vo-s-dev-z-a-tendr- le -a--. V___ d____ a_______ l_ t____ V-u- d-v-z a-t-n-r- l- t-x-. ---------------------------- Vous devez attendre le taxi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -