Разговорник

ad Кином   »   fr Au cinéma

45 [тIокIитIурэ тфырэ]

Кином

Кином

45 [quarante-cinq]

Au cinéma

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ французский Играть в более
Тэ кином тыкIомэ тшIоигъу. N-u-----l--- -l-er--- -in--a. N___ v______ a____ a_ c______ N-u- v-u-o-s a-l-r a- c-n-m-. ----------------------------- Nous voulons aller au cinéma. 0
Непэ кино дэгъу къагъэлъагъорэр. A------’--i i- --- u- b-- fil-. A__________ i_ y a u_ b__ f____ A-j-u-d-h-i i- y a u- b-n f-l-. ------------------------------- Aujourd’hui il y a un bon film. 0
Фильмэр кIэ шъыпкъ. L-----m --t----- n-uv---. L_ f___ e__ t___ n_______ L- f-l- e-t t-u- n-u-e-u- ------------------------- Le film est tout nouveau. 0
Кассэр тыдэ щыI? O- --t l--ca---- ? O_ e__ l_ c_____ ? O- e-t l- c-i-s- ? ------------------ Où est la caisse ? 0
ТIысыпIэ нэкIхэр джыри щыIа? Y-a-t---------e d-- p---e- d---ib-e-? Y_______ e_____ d__ p_____ d_ l____ ? Y-a-t-i- e-c-r- d-s p-a-e- d- l-b-e ? ------------------------------------- Y-a-t-il encore des places de libre ? 0
Тхьапша чIэхьапкIэр? Com-i----o-ten- l-s-bi--et----e--r-- ? C______ c______ l__ b______ d_______ ? C-m-i-n c-û-e-t l-s b-l-e-s d-e-t-é- ? -------------------------------------- Combien coûtent les billets d’entrée ? 0
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр? Quand c--m--c- ---sé--ce-? Q____ c_______ l_ s_____ ? Q-a-d c-m-e-c- l- s-a-c- ? -------------------------- Quand commence la séance ? 0
Фильмэр бэрэ макIуа? C-mb----de-t-m-s---r- -e-f--m ? C______ d_ t____ d___ l_ f___ ? C-m-i-n d- t-m-s d-r- l- f-l- ? ------------------------------- Combien de temps dure le film ? 0
Билетхэр къызыфэдгъэнэнхэ тлъэкIыщта? P--t-on ré--r--r--es bi-le-s d’-nt--e ? P______ r_______ d__ b______ d_______ ? P-u---n r-s-r-e- d-s b-l-e-s d-e-t-é- ? --------------------------------------- Peut-on réserver des billets d’entrée ? 0
Сэ аужкIэ сыщысынэу сыфай. J- vo----is-u-e -l--e-à ----rièr-. J_ v_______ u__ p____ à l_________ J- v-u-r-i- u-e p-a-e à l-a-r-è-e- ---------------------------------- Je voudrais une place à l’arrière. 0
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай. J--v-u-ra-- -ne -lace à-l’a--nt. J_ v_______ u__ p____ à l_______ J- v-u-r-i- u-e p-a-e à l-a-a-t- -------------------------------- Je voudrais une place à l’avant. 0
Сэ ыгузэгукIэ сыщысынэу сыфай. Je--oudrai---ne pla-- -u mili--. J_ v_______ u__ p____ a_ m______ J- v-u-r-i- u-e p-a-e a- m-l-e-. -------------------------------- Je voudrais une place au milieu. 0
Фильмэм узыIэпещэ. Le --l---t-i--capt-van-. L_ f___ é____ c_________ L- f-l- é-a-t c-p-i-a-t- ------------------------ Le film était captivant. 0
Фильмэр зэщыгъоп. L--f--m n’---i---as-ennu----. L_ f___ n______ p__ e________ L- f-l- n-é-a-t p-s e-n-y-u-. ----------------------------- Le film n’était pas ennuyeux. 0
Ау фильмэр зытырашIыкIыгъэ тхылъыр нахь гъэшIэгъоныгъ. Ma-s--- -ivr- -tait---e-x-q-e--e---lm. M___ l_ l____ é____ m____ q__ l_ f____ M-i- l- l-v-e é-a-t m-e-x q-e l- f-l-. -------------------------------------- Mais le livre était mieux que le film. 0
Музыкэр сыд фэдагъ? C-mmen--é-a-t-la musi--e ? C______ é____ l_ m______ ? C-m-e-t é-a-t l- m-s-q-e ? -------------------------- Comment était la musique ? 0
Актёрхэр сыд фэдагъэх? C-mm-n- --------le--a--eu-s ? C______ é______ l__ a______ ? C-m-e-t é-a-e-t l-s a-t-u-s ? ----------------------------- Comment étaient les acteurs ? 0
ИнджылызыбзэкIэ субтитрэхэр къытыратхэщтыгъа? Y-----t--l --- --us-ti------n -n-l-i--? Y_________ d__ s__________ e_ a______ ? Y-a-a-t-i- d-s s-u---i-r-s e- a-g-a-s ? --------------------------------------- Y-avait-il des sous-titres en anglais ? 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + французский (1-100) MP3 французский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -