Разговорник

ad Шъонхэр   »   ar ‫المشروبات‬

12 [пшIыкIутIу]

Шъонхэр

Шъонхэр

‫12 [اثنا عشر]‬

12 [athna eashr]

‫المشروبات‬

[almashrubat]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ арабский Играть в более
Сэ щай сешъо. ‫أش---ا-شا-.‬ ‫____ ا______ ‫-ش-ب ا-ش-ي-‬ ------------- ‫أشرب الشاي.‬ 0
a-hra- al-----. a_____ a_______ a-h-a- a-s-a-y- --------------- ashrab alshaay.
Сэ кофе сешъо. ‫ ---ب-الق----‬ ‫ أ___ ا_______ ‫ أ-ر- ا-ق-و-.- --------------- ‫ أشرب القهوة.‬ 0
'--h--- -l--hw--a. '______ a_________ '-s-r-b a-q-h-a-a- ------------------ 'ashrab alqahwata.
Сэ минералыпс сешъо. ‫أشرب -ي-ه معد-نية.‬ ‫____ م___ م__ ن____ ‫-ش-ب م-ا- م-د ن-ة-‬ -------------------- ‫أشرب مياه معد نية.‬ 0
a--a-ab-m-ah----- n--an. a______ m___ m___ n_____ a-h-r-b m-a- m-e- n-t-n- ------------------------ asharab miah maed nitan.
О лимон хэлъэу щай уешъуа? ‫ه----رب--لشا--مع-الليمو-؟‬ ‫__ ت___ ا____ م_ ا________ ‫-ل ت-ر- ا-ش-ي م- ا-ل-م-ن-‬ --------------------------- ‫هل تشرب الشاي مع الليمون؟‬ 0
hl -ash-----lsh-hay--mae al----u-? h_ t______ a________ m__ a________ h- t-s-r-b a-s-s-a-i m-e a-l-y-u-? ---------------------------------- hl tashrub alshshayi mae allaymun?
О шъоущыгъу хэлъэу кофе уешъуа? ‫ه--تشر- ا-------ع ---كر-‬ ‫__ ت___ ا_____ م_ ا______ ‫-ل ت-ر- ا-ق-و- م- ا-س-ر-‬ -------------------------- ‫هل تشرب القهوة مع السكر؟‬ 0
h--t---ru--alqa-wat---e -lskr? h_ t______ a_______ m__ a_____ h- t-s-r-b a-q-h-a- m-e a-s-r- ------------------------------ hl tashrub alqahwat mae alskr?
О мыл хэлъэу псы уешъуа? ‫-ل-ت----الما- م-----لج-‬ ‫__ ت___ ا____ م_ ا______ ‫-ل ت-ر- ا-م-ء م- ا-ث-ج-‬ ------------------------- ‫هل تشرب الماء مع الثلج؟‬ 0
hl t-shru- al-a- mae a-t--lj? h_ t______ a____ m__ a_______ h- t-s-r-b a-m-' m-e a-t-u-j- ----------------------------- hl tashrub alma' mae althulj?
Мыщ чэщдэс щыIа? ‫----تقام-ح-ل-.‬ ‫___ ت___ ح_____ ‫-ن- ت-ا- ح-ل-.- ---------------- ‫هنا تقام حفلة.‬ 0
h-a -uqa- --f-a--. h__ t____ h_______ h-a t-q-m h-f-a-a- ------------------ hna tuqam haflata.
ЦIыфхэр шампанскэм ешъох. ‫ي--ب-الن-- --ب-ني-.‬ ‫____ ا____ ش________ ‫-ش-ب ا-ن-س ش-ب-ن-ا-‬ --------------------- ‫يشرب الناس شمبانيا.‬ 0
y-hari--al-aa-----mbani-. y______ a_____ s_________ y-h-r-b a-n-a- s-a-b-n-a- ------------------------- ysharib alnaas shambania.
ЦIыфхэр санэ ыкIи пивэ ешъох. ‫ي-ر----ن-س---يذ---وج---.‬ ‫____ ا____ ن____ و_____ ‫-ش-ب ا-ن-س ن-ي-ا- و-ع-ً-‬ -------------------------- ‫يشرب الناس نبيذاً وجعةً.‬ 0
ysha--- --n-a- nb-d--a----e---. y______ a_____ n_______ w______ y-h-r-b a-n-a- n-y-h-a- w-e-a-. ------------------------------- ysharib alnaas nbydhaan wjetan.
О шъон кIуачIэ уешъуа? ‫هل -شر- -حو---؟؟‬ ‫__ ت___ ك_______ ‫-ل ت-ر- ك-و-ا-؟-‬ ------------------ ‫هل تشرب كحولاً؟؟‬ 0
hl-tu-------h--a---? h_ t______ k________ h- t-s-r-b k-w-a-n-? -------------------- hl tushrib khwlaan??
О виски уешъуа? ‫-ل---ر- و-س--؟‬ ‫__ ت___ و______ ‫-ل ت-ر- و-س-ي-‬ ---------------- ‫هل تشرب ويسكي؟‬ 0
h--tash-ub-w-----? h_ t______ w______ h- t-s-r-b w-y-k-? ------------------ hl tashrub wayski?
О ром хэтэу колэ уешъуа? ‫--شر--كو-ا -ع روم-‬ ‫_____ ك___ م_ ر____ ‫-ت-ر- ك-ل- م- ر-م-‬ -------------------- ‫أتشرب كولا مع روم؟‬ 0
ata--rab ku------ --m-n? a_______ k___ m__ r_____ a-a-h-a- k-l- m-e r-m-n- ------------------------ atashrab kula mae ruman?
Сэ шампанскэр сикIасэп. ‫-----ب-----باني-.‬ ‫__ أ__ ا__________ ‫-ا أ-ب ا-ش-ب-ن-ا-‬ ------------------- ‫لا أحب الشمبانيا.‬ 0
la -u--b----s-am-a-iaa. l_ '_____ a____________ l- '-h-b- a-s-a-b-n-a-. ----------------------- la 'uhibu alshambaniaa.
Сэ санэр сикIасэп. ‫-ا --- ا---ر.‬ ‫__ أ__ ا______ ‫-ا أ-ب ا-خ-ر-‬ --------------- ‫لا أحب الخمر.‬ 0
l-a 'u--bu ---ha-ra. l__ '_____ a________ l-a '-h-b- a-k-a-r-. -------------------- laa 'uhibu alkhamra.
Сэ пивэр сикIасэп. ‫ل- أ---ا--عة-‬ ‫__ أ__ ا______ ‫-ا أ-ب ا-ج-ة-‬ --------------- ‫لا أحب الجعة.‬ 0
l-- 'uhibu -lj--ata. l__ '_____ a________ l-a '-h-b- a-j-e-t-. -------------------- laa 'uhibu aljieata.
Сабыим щэр икIас. ‫ا--ض-- ----ال-ل-ب.‬ ‫______ ي__ ا_______ ‫-ل-ض-ع ي-ب ا-ح-ي-.- -------------------- ‫الرضيع يحب الحليب.‬ 0
alird-- yuh--- -lh-liba. a______ y_____ a________ a-i-d-e y-h-b- a-h-l-b-. ------------------------ alirdie yuhibu alhaliba.
КIэлэцIыкIум какао ыкIи мыIэрысэпс икIас. ‫ا-طف---حب--لك---و--عصي--ا-ت-ا--‬ ‫_____ ي__ ا______ و____ ا_______ ‫-ل-ف- ي-ب ا-ك-ك-و و-ص-ر ا-ت-ا-.- --------------------------------- ‫الطفل يحب الكاكاو وعصير التفاح.‬ 0
altifl-yuh--u a---k-w w-ea-i--al---ah. a_____ y_____ a______ w______ a_______ a-t-f- y-h-b- a-k-k-w w-e-s-r a-t-f-h- -------------------------------------- altifl yuhibu alkakaw waeasir altafah.
Бзылъфыгъэм апельсиныпс ыкIи грейпфрутыпс икIас. ‫ا-مرأ- -حب----ر ا-بر-ق-ل---ص-ر -ل-ر-ب فر---‬ ‫______ ت__ ع___ ا_______ و____ ا_____ ف_____ ‫-ل-ر-ة ت-ب ع-ي- ا-ب-ت-ا- و-ص-ر ا-ج-ي- ف-و-.- --------------------------------------------- ‫المرأة تحب عصير البرتقال وعصير الجريب فروت.‬ 0
al-a-'-t--u---u-ea--r -l-u--a-al---------alj-rib----ut-. a_______ t_____ e____ a_________ w______ a______ f______ a-m-r-a- t-h-b- e-s-r a-b-r-a-a- w-e-s-r a-j-r-b f-r-t-. -------------------------------------------------------- almar'at tuhibu easir alburtaqal waeasir aljarib faruta.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -