Разговорник

ad Тучанхэр   »   fr Les magasins

53 [шъэныкъорэ щырэ]

Тучанхэр

Тучанхэр

53 [cinquante-trois]

Les magasins

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ французский Играть в более
Спорт тучан тылъэхъу. N-u- ---r--ons-un --gasin-d’a---cl----p-rt-f-. N___ c________ u_ m______ d_________ s________ N-u- c-e-c-o-s u- m-g-s-n d-a-t-c-e- s-o-t-f-. ---------------------------------------------- Nous cherchons un magasin d’articles sportifs. 0
Лыщэ тучан тылъэхъу. Nous ch-rc-ons-u-e----c-e-ie. N___ c________ u__ b_________ N-u- c-e-c-o-s u-e b-u-h-r-e- ----------------------------- Nous cherchons une boucherie. 0
Уц Iэзэгъу щапIэм тылъэхъу. N-u- ch-r-h-n- u-e p-a---ci-. N___ c________ u__ p_________ N-u- c-e-c-o-s u-e p-a-m-c-e- ----------------------------- Nous cherchons une pharmacie. 0
Футбол хьашъотоп тщэфы тшIоигъуагъ. C--st --e-------o----on- -che--r--n ---l----e f-ot-all. C____ q__ n___ v________ a______ u_ b_____ d_ f________ C-e-t q-e n-u- v-u-r-o-s a-h-t-r u- b-l-o- d- f-o-b-l-. ------------------------------------------------------- C’est que nous voudrions acheter un ballon de football. 0
Нэкулъэу салями тщэфы тшIоигъуагъ. C’--- -u- -o-- --ud--o-- -c--te---u sa-a-i. C____ q__ n___ v________ a______ d_ s______ C-e-t q-e n-u- v-u-r-o-s a-h-t-r d- s-l-m-. ------------------------------------------- C’est que nous voudrions acheter du salami. 0
Уц Iэзэгъухэр тщэфы тшIоигъуагъ. C-es- -ue--ous------i-ns -che--r-d-s -----a---ts. C____ q__ n___ v________ a______ d__ m___________ C-e-t q-e n-u- v-u-r-o-s a-h-t-r d-s m-d-c-m-n-s- ------------------------------------------------- C’est que nous voudrions acheter des médicaments. 0
Спорт тучан тылъэхъу, футбол хьашъотоп тщэфынэу. N------e-ch-ns-u- m--asin--------les d- --ort-po-r --h-t---un-bal------ f-o-bal-. N___ c________ u_ m______ d_________ d_ s____ p___ a______ u_ b_____ d_ f________ N-u- c-e-c-o-s u- m-g-s-n d-a-t-c-e- d- s-o-t p-u- a-h-t-r u- b-l-o- d- f-o-b-l-. --------------------------------------------------------------------------------- Nous cherchons un magasin d’articles de sport pour acheter un ballon de football. 0
Лыщэ тучан тылъэхъу, нэкулъэу салями тщэфынэу. Nous c---c-o---u-- ---c-er---p-u- ac---e- d--sa----. N___ c________ u__ b________ p___ a______ d_ s______ N-u- c-e-c-o-s u-e b-u-h-r-e p-u- a-h-t-r d- s-l-m-. ---------------------------------------------------- Nous cherchons une boucherie pour acheter du salami. 0
Уц Iэзэгъу щапIэ тылъэхъу, уц Iэзэгъухэр тщэфынэу. Nous -h--cho-s-u-- p----a--e-pou---c-e-e--des-m----a-e-t-. N___ c________ u__ p________ p___ a______ d__ m___________ N-u- c-e-c-o-s u-e p-a-m-c-e p-u- a-h-t-r d-s m-d-c-m-n-s- ---------------------------------------------------------- Nous cherchons une pharmacie pour acheter des médicaments. 0
Сэ дышъэкI сылъэхъу. Je ---r-h------ijou-ie-. J_ c______ u_ b_________ J- c-e-c-e u- b-j-u-i-r- ------------------------ Je cherche un bijoutier. 0
Фототучаным сылъэхъу. Je cherch--u- m--as-- d’------e--p-otograph-q--s. J_ c______ u_ m______ d_________ p_______________ J- c-e-c-e u- m-g-s-n d-a-t-c-e- p-o-o-r-p-i-u-s- ------------------------------------------------- Je cherche un magasin d’articles photographiques. 0
IашIу-IушIухэр зыщащэрэм сылъэхъу. Je--he-che -n- pâ-i-serie. J_ c______ u__ p__________ J- c-e-c-e u-e p-t-s-e-i-. -------------------------- Je cherche une pâtisserie. 0
Iалъын сщэфын сыгу хэлъ. C’-s- q-e -’ai-l’-nten-io- d--che-e- une ---ue. C____ q__ j___ l__________ d________ u__ b_____ C-e-t q-e j-a- l-i-t-n-i-n d-a-h-t-r u-e b-g-e- ----------------------------------------------- C’est que j’ai l’intention d’acheter une bague. 0
Фотоплёнкэ сщэфын сыгу хэлъ. C’--t-q---j-a- l--n-e-ti-n d-a-he--- une-pel-i--le. C____ q__ j___ l__________ d________ u__ p_________ C-e-t q-e j-a- l-i-t-n-i-n d-a-h-t-r u-e p-l-i-u-e- --------------------------------------------------- C’est que j’ai l’intention d’acheter une pellicule. 0
Торт сщэфын сыгу хэлъ. C’e-- que -’-- -’--ten-io--d-ac--te----e t-rt-. C____ q__ j___ l__________ d________ u__ t_____ C-e-t q-e j-a- l-i-t-n-i-n d-a-h-t-r u-e t-r-e- ----------------------------------------------- C’est que j’ai l’intention d’acheter une tarte. 0
ДышъэкI сылъэхъу, Iалъын сщэфыным пае. J---he---e--n--ijo-tier p-ur -ch--e--u-- ba---. J_ c______ u_ b________ p___ a______ u__ b_____ J- c-e-c-e u- b-j-u-i-r p-u- a-h-t-r u-e b-g-e- ----------------------------------------------- Je cherche un bijoutier pour acheter une bague. 0
Фототучаным сылъэхъу, фотоплёнкэ сщэфыным пае. Je-che---e un p-otogr-phe-po-----h--er-u-- -ellicule. J_ c______ u_ p__________ p___ a______ u__ p_________ J- c-e-c-e u- p-o-o-r-p-e p-u- a-h-t-r u-e p-l-i-u-e- ----------------------------------------------------- Je cherche un photographe pour acheter une pellicule. 0
IашIу-IушIухэр зыщащэрэм сылъэхъу, торт сщэфыным пае. J--ch-rc-e-un--pâtis-e--e-p-ur ac-e-er-un- -ar-e. J_ c______ u__ p_________ p___ a______ u__ t_____ J- c-e-c-e u-e p-t-s-e-i- p-u- a-h-t-r u-e t-r-e- ------------------------------------------------- Je cherche une pâtisserie pour acheter une tarte. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -