Разговорник

ad Машинэр къутагъэ   »   fr La panne de voiture

39 [щэкIырэ бгъурэ]

Машинэр къутагъэ

Машинэр къутагъэ

39 [trente-neuf]

La panne de voiture

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ французский Играть в более
Бензин игъэхъопIэ нахь благъэр тыдэ щыт? O---st la-s--ti----e--i---l---lus p-oc-e ? O_ e__ l_ s______________ l_ p___ p_____ ? O- e-t l- s-a-i-n-s-r-i-e l- p-u- p-o-h- ? ------------------------------------------ Où est la station-service la plus proche ? 0
Машинэ лъакъор къэуагъ. J’a- -n-pn-u---evé. J___ u_ p___ c_____ J-a- u- p-e- c-e-é- ------------------- J’ai un pneu crevé. 0
Симашинэ лъакъо къысфызэблэпхъушъущта? P---ez----- c----er--- -neu-? P__________ c______ l_ p___ ? P-u-e---o-s c-a-g-r l- p-e- ? ----------------------------- Pouvez-vous changer le pneu ? 0
Сэ дизель гъэстыныпхъэ литрэ заулэ сищыкIагъ. J-ai-b-s----d--qu--que- l-tr-- de-d-ese-. J___ b_____ d_ q_______ l_____ d_ d______ J-a- b-s-i- d- q-e-q-e- l-t-e- d- d-e-e-. ----------------------------------------- J’ai besoin de quelques litres de diesel. 0
Бензиныр къыухыгъ. J--n’ai-pl-s --e-se---. J_ n___ p___ d_________ J- n-a- p-u- d-e-s-n-e- ----------------------- Je n’ai plus d’essence. 0
Канистрэ IэпэчIэгъанэ уиIа? A-----ous-un-je-r---n-? A________ u_ j_______ ? A-e---o-s u- j-r-i-a- ? ----------------------- Avez-vous un jerrican ? 0
Тыдэ телефон сыщытеон слъэкIыщт? O- p-is--e-t--ép-o-e--? O_ p______ t_________ ? O- p-i---e t-l-p-o-e- ? ----------------------- Où puis-je téléphoner ? 0
Эвакуатор сищыкIагъ. J’a- beso-n--’u- serv--e ---dépan-age. J___ b_____ d___ s______ d_ d_________ J-a- b-s-i- d-u- s-r-i-e d- d-p-n-a-e- -------------------------------------- J’ai besoin d’un service de dépannage. 0
ГъэцэкIэжьыпIэ сылъэхъу. Je -herc---u- -ar-ge. J_ c______ u_ g______ J- c-e-c-e u- g-r-g-. --------------------- Je cherche un garage. 0
Машинэхэр зэутэкIыгъэх. Un -cc-d-n- s’es- --odu-t. U_ a_______ s____ p_______ U- a-c-d-n- s-e-t p-o-u-t- -------------------------- Un accident s’est produit. 0
Телефон нахь благъэр тыдэ щыI? O- e-t l- t-l-ph--e--- ---s-pr-ch- ? O_ e__ l_ t________ l_ p___ p_____ ? O- e-t l- t-l-p-o-e l- p-u- p-o-h- ? ------------------------------------ Où est le téléphone le plus proche ? 0
Джыбэ телефон зыдэпIыгъа? Avez----- -ur --us-------éphone --rt-bl- ? A________ s__ v___ u_ t________ p_______ ? A-e---o-s s-r v-u- u- t-l-p-o-e p-r-a-l- ? ------------------------------------------ Avez-vous sur vous un téléphone portable ? 0
IэпыIэгъу тищыкIагъ. N-us -v-n--be-oin d’aid-. N___ a____ b_____ d______ N-u- a-o-s b-s-i- d-a-d-. ------------------------- Nous avons besoin d’aide. 0
Врачым шъукъедж! A--e-e- un-------- ! A______ u_ m______ ! A-p-l-z u- m-d-c-n ! -------------------- Appelez un médecin ! 0
Полицием шъукъедж! A-pe-ez-la-po-i---! A______ l_ p_____ ! A-p-l-z l- p-l-c- ! ------------------- Appelez la police ! 0
Уидокументхэр, хъущтмэ. Vos pap-------’-- -ou--pl-î-. V__ p_______ s___ v___ p_____ V-s p-p-e-s- s-i- v-u- p-a-t- ----------------------------- Vos papiers, s’il vous plaît. 0
Уиправэхэр, хъущтмэ. Votr--per-is-----o---i--,-------ous---aît. V____ p_____ d_ c________ s___ v___ p_____ V-t-e p-r-i- d- c-n-u-r-, s-i- v-u- p-a-t- ------------------------------------------ Votre permis de conduire, s’il vous plaît. 0
Уитехпаспорт, хъущтмэ. V-tre---rt- ---se--s-------- p---t. V____ c____ g_____ s___ v___ p_____ V-t-e c-r-e g-i-e- s-i- v-u- p-a-t- ----------------------------------- Votre carte grise, s’il vous plaît. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + французский (1-100) MP3 французский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -