Разговорник

ad ЕсыпIэм   »   fr A la piscine

50 [шъэныкъо]

ЕсыпIэм

ЕсыпIэм

50 [cinquante]

A la piscine

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ французский Играть в более
Непэ жъоркъ. Il--a---cha-d--u-ou-d---i. I_ f___ c____ a___________ I- f-i- c-a-d a-j-u-d-h-i- -------------------------- Il fait chaud aujourd’hui. 0
ЕсыпIэм тыкIощта? S- nou- alli-------a---s---- ? S_ n___ a______ à l_ p______ ? S- n-u- a-l-o-s à l- p-s-i-e ? ------------------------------ Si nous allions à la piscine ? 0
Уесынэу укIо пшIоигъуа? As-tu-e--i- d’al--r -a-er ? A____ e____ d______ n____ ? A---u e-v-e d-a-l-r n-g-r ? --------------------------- As-tu envie d’aller nager ? 0
IэплъэкI уиIа? As--- u-----r----t- -e b-i--? A____ u__ s________ d_ b___ ? A---u u-e s-r-i-t-e d- b-i- ? ----------------------------- As-tu une serviette de bain ? 0
Псым урыхэхьанэу гъончэдж кIэкI уиIа? A---u-u-e-culo--e d---a-n ? A____ u__ c______ d_ b___ ? A---u u-e c-l-t-e d- b-i- ? --------------------------- As-tu une culotte de bain ? 0
Псым урыхэхьанэу щыгъын уиIа? A--tu u- ---l-o---e ba-- ? A____ u_ m______ d_ b___ ? A---u u- m-i-l-t d- b-i- ? -------------------------- As-tu un maillot de bain ? 0
ЕсыкIэ ошIа? Sai---u n---r ? S______ n____ ? S-i---u n-g-r ? --------------- Sais-tu nager ? 0
ЧIырыгъыс уешIа? S-i--t- -longer ? S______ p______ ? S-i---u p-o-g-r ? ----------------- Sais-tu plonger ? 0
Псым ухэпкIэнэу ошIа? Pe---tu s---er---ns--’e-u ? P______ s_____ d___ l____ ? P-u---u s-u-e- d-n- l-e-u ? --------------------------- Peux-tu sauter dans l’eau ? 0
Душыр тыдэ щыI? Où -st l- do-c-e ? O_ e__ l_ d_____ ? O- e-t l- d-u-h- ? ------------------ Où est la douche ? 0
Тыдэ зыщыптIэкIын плъэкIыщт? Où--s--l---ab-n--pour-se ch-nge--? O_ e__ l_ c_____ p___ s_ c______ ? O- e-t l- c-b-n- p-u- s- c-a-g-r ? ---------------------------------- Où est la cabine pour se changer ? 0
Псы нэгъунджэр тыдэ щыI? Où------l-----n--te--de-plong-e-? O_ s___ l__ l_______ d_ p______ ? O- s-n- l-s l-n-t-e- d- p-o-g-e ? --------------------------------- Où sont les lunettes de plongée ? 0
Псыр кууа? Est--e que --eau-e-t p-o---d--? E_____ q__ l____ e__ p_______ ? E-t-c- q-e l-e-u e-t p-o-o-d- ? ------------------------------- Est-ce que l’eau est profonde ? 0
Псыр къабза? E---c- q-- -’--u-e-t -r--r- ? E_____ q__ l____ e__ p_____ ? E-t-c- q-e l-e-u e-t p-o-r- ? ----------------------------- Est-ce que l’eau est propre ? 0
Псыр фаба? Es--ce---e -’e-u--st cha-d--? E_____ q__ l____ e__ c_____ ? E-t-c- q-e l-e-u e-t c-a-d- ? ----------------------------- Est-ce que l’eau est chaude ? 0
ЧъыIэ сэлIэ. J--c---l-. J_ c______ J- c-i-l-. ---------- Je caille. 0
Псыр чъыIаIо. L’--u e-t-t--- fr-i--. L____ e__ t___ f______ L-e-u e-t t-o- f-o-d-. ---------------------- L’eau est trop froide. 0
Сэ джыдэдэм псым сыкъыхэкIыжьы. J- s-----ai-----n--d--l-e-u. J_ s___ m_________ d_ l_____ J- s-r- m-i-t-n-n- d- l-e-u- ---------------------------- Je sors maintenant de l’eau. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -