Разговорник

ad Рестораным 4   »   sr У ресторану 4

32 [щэкIырэ тIурэ]

Рестораным 4

Рестораным 4

32 [тридесет и два]

32 [trideset i dva]

У ресторану 4

U restoranu 4

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ сербский Играть в более
Сэ картошкэ гъэжъагъэ кетчуп игъусэу зы Iахьэ сыфай. Је---п-- ---фрит ---к--апом. Ј_______ п______ с_ к_______ Ј-д-н-у- п-м-р-т с- к-ч-п-м- ---------------------------- Једанпут помфрит са кечапом. 0
Je-an--- p-----t--a-k-ča---. J_______ p______ s_ k_______ J-d-n-u- p-m-r-t s- k-č-p-m- ---------------------------- Jedanput pomfrit sa kečapom.
ЫкIи IахьитIу майонез игъусэу. И -вап-т-с-м-јо-ез-м. И д_____ с м_________ И д-а-у- с м-ј-н-з-м- --------------------- И двапут с мајонезом. 0
I ---p---s--a-onez-m. I d_____ s m_________ I d-a-u- s m-j-n-z-m- --------------------- I dvaput s majonezom.
ЫкIи Iахьищ сосискэ гъэжъагъэ горчицэ игъусэу. И три-у--п-ж-н- к-ба--ц- -- с---ом. И т_____ п_____ к_______ с_ с______ И т-и-у- п-ж-н- к-б-с-ц- с- с-н-о-. ----------------------------------- И трипут пржену кобасицу са сенфом. 0
I----p-t-p---nu--o-a-ic- -- s-nfom. I t_____ p_____ k_______ s_ s______ I t-i-u- p-ž-n- k-b-s-c- s- s-n-o-. ----------------------------------- I triput prženu kobasicu sa senfom.
Сыд фэдэ хэтэрыкIха шъуиIэхэр? К-кв--пов--е-и--те? К____ п_____ и_____ К-к-о п-в-ћ- и-а-е- ------------------- Какво поврће имате? 0
K-kvo-----c-e imate? K____ p_____ i_____ K-k-o p-v-c-e i-a-e- -------------------- Kakvo povrće imate?
Джэнч шъуиIа? И--те -и-п-с-ља? И____ л_ п______ И-а-е л- п-с-љ-? ---------------- Имате ли пасуља? 0
I---- -i-p-----a? I____ l_ p_______ I-a-e l- p-s-l-a- ----------------- Imate li pasulja?
Къэбэскъэ фыжь жъгъырыбэ шъуиIа? И--т--ли---р-ио-а? И____ л_ к________ И-а-е л- к-р-и-л-? ------------------ Имате ли карфиола? 0
Im-----i k--fi--a? I____ l_ k________ I-a-e l- k-r-i-l-? ------------------ Imate li karfiola?
Сэ натрыф сшхынэу сикIас. Ја р-до-је-е---уку-уз. Ј_ р___ ј____ к_______ Ј- р-д- ј-д-м к-к-р-з- ---------------------- Ја радо једем кукуруз. 0
Ja-rad- ----m ku-u---. J_ r___ j____ k_______ J- r-d- j-d-m k-k-r-z- ---------------------- Ja rado jedem kukuruz.
Сэ нэшэбэгу сшхынэу сикIас. Ја -адо--е-----р------е. Ј_ р___ ј____ к_________ Ј- р-д- ј-д-м к-а-т-в-е- ------------------------ Ја радо једем краставце. 0
J- rado--ede- --as--vc-. J_ r___ j____ k_________ J- r-d- j-d-m k-a-t-v-e- ------------------------ Ja rado jedem krastavce.
Сэ помидор сшхынэу сикIас. Ј--ра-- ---е---ара----. Ј_ р___ ј____ п________ Ј- р-д- ј-д-м п-р-д-ј-. ----------------------- Ја радо једем парадајз. 0
J- -ado j--------a---z. J_ r___ j____ p________ J- r-d- j-d-m p-r-d-j-. ----------------------- Ja rado jedem paradajz.
Ори бжьын цIынэ пшхынэу уикIаса? Јед--- л--и--и-р------ази-ук? Ј_____ л_ и В_ р___ п________ Ј-д-т- л- и В- р-д- п-а-и-у-? ----------------------------- Једете ли и Ви радо празилук? 0
Je-e---li-i--i -a-- pr-z-lu-? J_____ l_ i V_ r___ p________ J-d-t- l- i V- r-d- p-a-i-u-? ----------------------------- Jedete li i Vi rado praziluk?
Ори къэбэскъэ шIоIу пшхынэу уикIаса? Је-ете -и -и --до --к-------упу-? Ј_____ л_ В_ р___ и к_____ к_____ Ј-д-т- л- В- р-д- и к-с-л- к-п-с- --------------------------------- Једете ли Ви радо и кисели купус? 0
Jede-e ----i r-do - --s--i---p-s? J_____ l_ V_ r___ i k_____ k_____ J-d-t- l- V- r-d- i k-s-l- k-p-s- --------------------------------- Jedete li Vi rado i kiseli kupus?
Ори джэнч хъурэе пIуакIэ пшхынэу уикIаса? Ј---т--ли ---р-д--и--ећу? Ј_____ л_ В_ р___ и л____ Ј-д-т- л- В- р-д- и л-ћ-? ------------------------- Једете ли Ви радо и лећу? 0
Jed----l---i----- - lec--? J_____ l_ V_ r___ i l____ J-d-t- l- V- r-d- i l-c-u- -------------------------- Jedete li Vi rado i leću?
Ори пхъы пшхынэу уикIаса? Јед-ш -и-и--- ---о-ш---а-епу? Ј____ л_ и т_ р___ ш_________ Ј-д-ш л- и т- р-д- ш-р-а-е-у- ----------------------------- Једеш ли и ти радо шаргарепу? 0
Jed-š-li-i -i--a-- -ar-ar-pu? J____ l_ i t_ r___ š_________ J-d-š l- i t- r-d- š-r-a-e-u- ----------------------------- Jedeš li i ti rado šargarepu?
Ори къэбэскъэ шхъонтIэ жъгъырыбэ пшхынэу уикIаса? Јед-ш----и---------б-о-улe? Ј____ л_ и т_ р___ б_______ Ј-д-ш л- и т- р-д- б-о-у-e- --------------------------- Једеш ли и ти радо брокулe? 0
J--e--l--- t- -ad- --o----? J____ l_ i t_ r___ b_______ J-d-š l- i t- r-d- b-o-u-e- --------------------------- Jedeš li i ti rado brokule?
Ори щыбжьый пшхынэу уикIаса? Је-------и-т- р-до-пап---у? Ј____ л_ и т_ р___ п_______ Ј-д-ш л- и т- р-д- п-п-и-у- --------------------------- Једеш ли и ти радо паприку? 0
Je-e---i---------o----r---? J____ l_ i t_ r___ p_______ J-d-š l- i t- r-d- p-p-i-u- --------------------------- Jedeš li i ti rado papriku?
Сэ бжьын сикIасэп. Ј--н--вол-м л--. Ј_ н_ в____ л___ Ј- н- в-л-м л-к- ---------------- Ја не волим лук. 0
Ja--e----i- --k. J_ n_ v____ l___ J- n- v-l-m l-k- ---------------- Ja ne volim luk.
Сэ оливэ сикIасэп. Ј- н---о-им--а---не. Ј_ н_ в____ м_______ Ј- н- в-л-м м-с-и-е- -------------------- Ја не волим маслине. 0
Ja ne v-li- -asl--e. J_ n_ v____ m_______ J- n- v-l-m m-s-i-e- -------------------- Ja ne volim masline.
Сэ хьаIухэр сикIасэп. Ја н- во-и--гљив-. Ј_ н_ в____ г_____ Ј- н- в-л-м г-и-е- ------------------ Ја не волим гљиве. 0
Ja n- -ol-m---j--e. J_ n_ v____ g______ J- n- v-l-m g-j-v-. ------------------- Ja ne volim gljive.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -