Сэ картошкэ гъэжъагъэ кетчуп игъусэу зы Iахьэ сыфай. |
Μί--μ-ρί-- --τάτε--τηγ--ητέ--με--έτσ-π.
Μ__ μ_____ π______ τ________ μ_ κ______
Μ-α μ-ρ-δ- π-τ-τ-ς τ-γ-ν-τ-ς μ- κ-τ-α-.
---------------------------------------
Μία μερίδα πατάτες τηγανητές με κέτσαπ.
0
M-------d- p-t--es -ē--nē-é- ----é----.
M__ m_____ p______ t________ m_ k______
M-a m-r-d- p-t-t-s t-g-n-t-s m- k-t-a-.
---------------------------------------
Mía merída patátes tēganētés me kétsap.
|
Сэ картошкэ гъэжъагъэ кетчуп игъусэу зы Iахьэ сыфай.
Μία μερίδα πατάτες τηγανητές με κέτσαπ.
Mía merída patátes tēganētés me kétsap.
|
ЫкIи IахьитIу майонез игъусэу. |
Και-δ-- -ερί--ς--ε--α-ιο--ζα.
Κ__ δ__ μ______ μ_ μ_________
Κ-ι δ-ο μ-ρ-δ-ς μ- μ-γ-ο-έ-α-
-----------------------------
Και δύο μερίδες με μαγιονέζα.
0
Kai -ý- ---íde- -e---g---éz-.
K__ d__ m______ m_ m_________
K-i d-o m-r-d-s m- m-g-o-é-a-
-----------------------------
Kai dýo merídes me magionéza.
|
ЫкIи IахьитIу майонез игъусэу.
Και δύο μερίδες με μαγιονέζα.
Kai dýo merídes me magionéza.
|
ЫкIи Iахьищ сосискэ гъэжъагъэ горчицэ игъусэу. |
Κ-ι--ρ--- -ε--δ-- -η-ό-λ----νι-- -ε ---στάρδα.
Κ__ τ____ μ______ ψ___ λ________ μ_ μ_________
Κ-ι τ-ε-ς μ-ρ-δ-ς ψ-τ- λ-υ-ά-ι-ο μ- μ-υ-τ-ρ-α-
----------------------------------------------
Και τρεις μερίδες ψητό λουκάνικο με μουστάρδα.
0
Ka--t-e-- m-r--e--psētó-------ik---- --u--ár--.
K__ t____ m______ p____ l________ m_ m_________
K-i t-e-s m-r-d-s p-ē-ó l-u-á-i-o m- m-u-t-r-a-
-----------------------------------------------
Kai treis merídes psētó loukániko me moustárda.
|
ЫкIи Iахьищ сосискэ гъэжъагъэ горчицэ игъусэу.
Και τρεις μερίδες ψητό λουκάνικο με μουστάρδα.
Kai treis merídes psētó loukániko me moustárda.
|
Сыд фэдэ хэтэрыкIха шъуиIэхэр? |
Τ- -α--ν----έ--τ-;
Τ_ λ_______ έ_____
Τ- λ-χ-ν-κ- έ-ε-ε-
------------------
Τι λαχανικά έχετε;
0
T--la-h----á --hete?
T_ l________ é______
T- l-c-a-i-á é-h-t-?
--------------------
Ti lachaniká échete?
|
Сыд фэдэ хэтэрыкIха шъуиIэхэр?
Τι λαχανικά έχετε;
Ti lachaniká échete?
|
Джэнч шъуиIа? |
Έ-ετ----σολ----;
Έ____ φ_________
Έ-ε-ε φ-σ-λ-κ-α-
----------------
Έχετε φασολάκια;
0
É--e---ph-so--k-a?
É_____ p__________
É-h-t- p-a-o-á-i-?
------------------
Échete phasolákia?
|
Джэнч шъуиIа?
Έχετε φασολάκια;
Échete phasolákia?
|
Къэбэскъэ фыжь жъгъырыбэ шъуиIа? |
Έχ--ε -ο--ο-π-δ-;
Έ____ κ__________
Έ-ε-ε κ-υ-ο-π-δ-;
-----------------
Έχετε κουνουπίδι;
0
É--e-e---uno-p--i?
É_____ k__________
É-h-t- k-u-o-p-d-?
------------------
Échete kounoupídi?
|
Къэбэскъэ фыжь жъгъырыбэ шъуиIа?
Έχετε κουνουπίδι;
Échete kounoupídi?
|
Сэ натрыф сшхынэу сикIас. |
Μου ----ει--ο-κ-------ι.
Μ__ α_____ τ_ κ_________
Μ-υ α-έ-ε- τ- κ-λ-μ-ό-ι-
------------------------
Μου αρέσει το καλαμπόκι.
0
Mou----sei--- -a------i.
M__ a_____ t_ k_________
M-u a-é-e- t- k-l-m-ó-i-
------------------------
Mou arései to kalampóki.
|
Сэ натрыф сшхынэу сикIас.
Μου αρέσει το καλαμπόκι.
Mou arései to kalampóki.
|
Сэ нэшэбэгу сшхынэу сикIас. |
Μου-α-έσ--ν τα-αγ----ι-.
Μ__ α______ τ_ α________
Μ-υ α-έ-ο-ν τ- α-γ-ύ-ι-.
------------------------
Μου αρέσουν τα αγγούρια.
0
M-u -rés----ta ---o-r--.
M__ a______ t_ a________
M-u a-é-o-n t- a-g-ú-i-.
------------------------
Mou arésoun ta angoúria.
|
Сэ нэшэбэгу сшхынэу сикIас.
Μου αρέσουν τα αγγούρια.
Mou arésoun ta angoúria.
|
Сэ помидор сшхынэу сикIас. |
Μο---ρ-σ-υ-----ν-ο-άτ-ς.
Μ__ α______ ο_ ν________
Μ-υ α-έ-ο-ν ο- ν-ο-ά-ε-.
------------------------
Μου αρέσουν οι ντομάτες.
0
Mou--rés-un--i nt----e-.
M__ a______ o_ n________
M-u a-é-o-n o- n-o-á-e-.
------------------------
Mou arésoun oi ntomátes.
|
Сэ помидор сшхынэу сикIас.
Μου αρέσουν οι ντομάτες.
Mou arésoun oi ntomátes.
|
Ори бжьын цIынэ пшхынэу уикIаса? |
Σ-- αρέσου- ------ά---α--ράσα;
Σ__ α______ κ__ ε___ τ_ π_____
Σ-ς α-έ-ο-ν κ-ι ε-ά- τ- π-ά-α-
------------------------------
Σας αρέσουν και εσάς τα πράσα;
0
S-s --éso-- ka----ás ----rása?
S__ a______ k__ e___ t_ p_____
S-s a-é-o-n k-i e-á- t- p-á-a-
------------------------------
Sas arésoun kai esás ta prása?
|
Ори бжьын цIынэ пшхынэу уикIаса?
Σας αρέσουν και εσάς τα πράσα;
Sas arésoun kai esás ta prása?
|
Ори къэбэскъэ шIоIу пшхынэу уикIаса? |
Σας----σει -α--ε--ς-το-ξι-ο-ά----;
Σ__ α_____ κ__ ε___ τ_ ξ__________
Σ-ς α-έ-ε- κ-ι ε-ά- τ- ξ-ν-λ-χ-ν-;
----------------------------------
Σας αρέσει και εσάς το ξινολάχανο;
0
Sa- aré-e--ka- --á- -o x--ol--ha--?
S__ a_____ k__ e___ t_ x___________
S-s a-é-e- k-i e-á- t- x-n-l-c-a-o-
-----------------------------------
Sas arései kai esás to xinoláchano?
|
Ори къэбэскъэ шIоIу пшхынэу уикIаса?
Σας αρέσει και εσάς το ξινολάχανο;
Sas arései kai esás to xinoláchano?
|
Ори джэнч хъурэе пIуакIэ пшхынэу уикIаса? |
Σα- αρ-σ----και ε------ φ-κέ-;
Σ__ α______ κ__ ε___ ο_ φ_____
Σ-ς α-έ-ο-ν κ-ι ε-ά- ο- φ-κ-ς-
------------------------------
Σας αρέσουν και εσάς οι φακές;
0
Sas aré-oun kai--s----i -h---s?
S__ a______ k__ e___ o_ p______
S-s a-é-o-n k-i e-á- o- p-a-é-?
-------------------------------
Sas arésoun kai esás oi phakés?
|
Ори джэнч хъурэе пIуакIэ пшхынэу уикIаса?
Σας αρέσουν και εσάς οι φακές;
Sas arésoun kai esás oi phakés?
|
Ори пхъы пшхынэу уикIаса? |
Σου-αρέσου--κ-----να-τα---ρό-α;
Σ__ α______ κ__ σ___ τ_ κ______
Σ-υ α-έ-ο-ν κ-ι σ-ν- τ- κ-ρ-τ-;
-------------------------------
Σου αρέσουν και σένα τα καρότα;
0
S-- -ré--un kai-s-na--a ---óta?
S__ a______ k__ s___ t_ k______
S-u a-é-o-n k-i s-n- t- k-r-t-?
-------------------------------
Sou arésoun kai séna ta karóta?
|
Ори пхъы пшхынэу уикIаса?
Σου αρέσουν και σένα τα καρότα;
Sou arésoun kai séna ta karóta?
|
Ори къэбэскъэ шхъонтIэ жъгъырыбэ пшхынэу уикIаса? |
Σ-υ-αρέ-ει---ι---να----μ-----λο;
Σ__ α_____ κ__ σ___ τ_ μ________
Σ-υ α-έ-ε- κ-ι σ-ν- τ- μ-ρ-κ-λ-;
--------------------------------
Σου αρέσει και σένα το μπρόκολο;
0
S-u arése--k-i---n---o -pr-kol-?
S__ a_____ k__ s___ t_ m________
S-u a-é-e- k-i s-n- t- m-r-k-l-?
--------------------------------
Sou arései kai séna to mprókolo?
|
Ори къэбэскъэ шхъонтIэ жъгъырыбэ пшхынэу уикIаса?
Σου αρέσει και σένα το μπρόκολο;
Sou arései kai séna to mprókolo?
|
Ори щыбжьый пшхынэу уикIаса? |
Σο-----σε- -αι ---α η -ιπερ--;
Σ__ α_____ κ__ σ___ η π_______
Σ-υ α-έ-ε- κ-ι σ-ν- η π-π-ρ-ά-
------------------------------
Σου αρέσει και σένα η πιπεριά;
0
S-u -ré-e--ka--sé-- --p-p---á?
S__ a_____ k__ s___ ē p_______
S-u a-é-e- k-i s-n- ē p-p-r-á-
------------------------------
Sou arései kai séna ē piperiá?
|
Ори щыбжьый пшхынэу уикIаса?
Σου αρέσει και σένα η πιπεριά;
Sou arései kai séna ē piperiá?
|
Сэ бжьын сикIасэп. |
Δε--μο---ρέ-ε- -ο κ-ε--ύδ-.
Δ__ μ__ α_____ τ_ κ________
Δ-ν μ-υ α-έ-ε- τ- κ-ε-μ-δ-.
---------------------------
Δεν μου αρέσει το κρεμμύδι.
0
De- --u-arés-- to ---m-ýdi.
D__ m__ a_____ t_ k________
D-n m-u a-é-e- t- k-e-m-d-.
---------------------------
Den mou arései to kremmýdi.
|
Сэ бжьын сикIасэп.
Δεν μου αρέσει το κρεμμύδι.
Den mou arései to kremmýdi.
|
Сэ оливэ сикIасэп. |
Δ----ο--α-έσο-ν--- --ι--.
Δ__ μ__ α______ ο_ ε_____
Δ-ν μ-υ α-έ-ο-ν ο- ε-ι-ς-
-------------------------
Δεν μου αρέσουν οι ελιές.
0
D-- --- a-éso-- o- ---é-.
D__ m__ a______ o_ e_____
D-n m-u a-é-o-n o- e-i-s-
-------------------------
Den mou arésoun oi eliés.
|
Сэ оливэ сикIасэп.
Δεν μου αρέσουν οι ελιές.
Den mou arésoun oi eliés.
|
Сэ хьаIухэр сикIасэп. |
Δεν-μ-υ α--σ------ μα--τά--α.
Δ__ μ__ α______ τ_ μ_________
Δ-ν μ-υ α-έ-ο-ν τ- μ-ν-τ-ρ-α-
-----------------------------
Δεν μου αρέσουν τα μανιτάρια.
0
D-n -o--a-ésoun-ta-----t-r--.
D__ m__ a______ t_ m_________
D-n m-u a-é-o-n t- m-n-t-r-a-
-----------------------------
Den mou arésoun ta manitária.
|
Сэ хьаIухэр сикIасэп.
Δεν μου αρέσουν τα μανιτάρια.
Den mou arésoun ta manitária.
|