| Спорт тучан тылъэхъу. |
ჩ-ე- -პო--უ----ღა-ი-ს -ე-ე-თ.
ჩ___ ს______ მ_______ ვ______
ჩ-ე- ს-ო-ტ-ლ მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-.
-----------------------------
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ.
0
c---n s-'-r---l-m-gh--ia- ve-ze--.
c____ s________ m________ v_______
c-v-n s-'-r-'-l m-g-a-i-s v-d-e-t-
----------------------------------
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt.
|
Спорт тучан тылъэхъу.
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ.
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt.
|
| Лыщэ тучан тылъэхъу. |
ჩვენ --რცი------ზ----ვ-ძებ-.
ჩ___ ხ_____ მ_______ ვ______
ჩ-ე- ხ-რ-ი- მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-.
----------------------------
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ.
0
chv-n-k-or--is -a-ha-ia- --dz--t.
c____ k_______ m________ v_______
c-v-n k-o-t-i- m-g-a-i-s v-d-e-t-
---------------------------------
chven khortsis maghazias vedzebt.
|
Лыщэ тучан тылъэхъу.
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ.
chven khortsis maghazias vedzebt.
|
| Уц Iэзэгъу щапIэм тылъэхъу. |
ჩ-ენ ა-------ვ-ძე--.
ჩ___ ა______ ვ______
ჩ-ე- ა-თ-ა-ს ვ-ძ-ბ-.
--------------------
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ.
0
c-v-n ap-i-k- -e--e-t.
c____ a______ v_______
c-v-n a-t-a-s v-d-e-t-
----------------------
chven aptiaks vedzebt.
|
Уц Iэзэгъу щапIэм тылъэхъу.
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ.
chven aptiaks vedzebt.
|
| Футбол хьашъотоп тщэфы тшIоигъуагъ. |
ჩვ-ნ ფეხბ----ს------ს -ი-ვ- -ვინდა.
ჩ___ ფ________ ბ_____ ყ____ გ______
ჩ-ე- ფ-ხ-უ-თ-ს ბ-რ-ი- ყ-დ-ა გ-ი-დ-.
-----------------------------------
ჩვენ ფეხბურთის ბურთის ყიდვა გვინდა.
0
c-v-- --k---r--s -ur------dva -v-n-a.
c____ p_________ b_____ q____ g______
c-v-n p-k-b-r-i- b-r-i- q-d-a g-i-d-.
-------------------------------------
chven pekhburtis burtis qidva gvinda.
|
Футбол хьашъотоп тщэфы тшIоигъуагъ.
ჩვენ ფეხბურთის ბურთის ყიდვა გვინდა.
chven pekhburtis burtis qidva gvinda.
|
| Нэкулъэу салями тщэфы тшIоигъуагъ. |
ჩ--ნ სა-ი-მ-- --დვა გვ-ნ--.
ჩ___ ს_______ ყ____ გ______
ჩ-ე- ს-ლ-ა-ი- ყ-დ-ა გ-ი-დ-.
---------------------------
ჩვენ სალიამის ყიდვა გვინდა.
0
ch--n s-l------q--v--gv-n--.
c____ s_______ q____ g______
c-v-n s-l-a-i- q-d-a g-i-d-.
----------------------------
chven saliamis qidva gvinda.
|
Нэкулъэу салями тщэфы тшIоигъуагъ.
ჩვენ სალიამის ყიდვა გვინდა.
chven saliamis qidva gvinda.
|
| Уц Iэзэгъухэр тщэфы тшIоигъуагъ. |
ჩ-ე- წამლ-ბ-ს ყი--- გ--ნდ-.
ჩ___ წ_______ ყ____ გ______
ჩ-ე- წ-მ-ე-ი- ყ-დ-ა გ-ი-დ-.
---------------------------
ჩვენ წამლების ყიდვა გვინდა.
0
chve--t-'--le--s--idv- -vin-a.
c____ t_________ q____ g______
c-v-n t-'-m-e-i- q-d-a g-i-d-.
------------------------------
chven ts'amlebis qidva gvinda.
|
Уц Iэзэгъухэр тщэфы тшIоигъуагъ.
ჩვენ წამლების ყიდვა გვინდა.
chven ts'amlebis qidva gvinda.
|
| Спорт тучан тылъэхъу, футбол хьашъотоп тщэфынэу. |
ჩ--- სპ-რტულ-მ-ღაზ-ას--ე----- ფ-ხბუ--ის ---თი -----------.
ჩ___ ს______ მ_______ ვ______ ფ________ ბ____ რ__ ვ_______
ჩ-ე- ს-ო-ტ-ლ მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-, ფ-ხ-უ-თ-ს ბ-რ-ი რ-მ ვ-ყ-დ-თ-
----------------------------------------------------------
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ, ფეხბურთის ბურთი რომ ვიყიდოთ.
0
chve--s----t'u--ma--azias v-d--bt, pe--bur-i----r-- ro- vi-idot.
c____ s________ m________ v_______ p_________ b____ r__ v_______
c-v-n s-'-r-'-l m-g-a-i-s v-d-e-t- p-k-b-r-i- b-r-i r-m v-q-d-t-
----------------------------------------------------------------
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt, pekhburtis burti rom viqidot.
|
Спорт тучан тылъэхъу, футбол хьашъотоп тщэфынэу.
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ, ფეხბურთის ბურთი რომ ვიყიდოთ.
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt, pekhburtis burti rom viqidot.
|
| Лыщэ тучан тылъэхъу, нэкулъэу салями тщэфынэу. |
ჩ-ე----რ-ი- -აღ---ას -ეძებთ,-ს-----ი--ომ ვი-იდ--- .
ჩ___ ხ_____ მ_______ ვ______ ს______ რ__ ვ_______ .
ჩ-ე- ხ-რ-ი- მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-, ს-ლ-ა-ი რ-მ ვ-ყ-დ-თ- .
---------------------------------------------------
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ, სალიამი რომ ვიყიდოთ. .
0
c-v-n --ortsis-m-----ia- -e---bt, -a-i--- r-m viq---t.-.
c____ k_______ m________ v_______ s______ r__ v_______ .
c-v-n k-o-t-i- m-g-a-i-s v-d-e-t- s-l-a-i r-m v-q-d-t- .
--------------------------------------------------------
chven khortsis maghazias vedzebt, saliami rom viqidot. .
|
Лыщэ тучан тылъэхъу, нэкулъэу салями тщэфынэу.
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ, სალიამი რომ ვიყიდოთ. .
chven khortsis maghazias vedzebt, saliami rom viqidot. .
|
| Уц Iэзэгъу щапIэ тылъэхъу, уц Iэзэгъухэр тщэфынэу. |
ჩვ-ნ-----აქს ვეძ--თ- -ამლე-- --- ვიყ-დ--.
ჩ___ ა______ ვ______ წ______ რ__ ვ_______
ჩ-ე- ა-თ-ა-ს ვ-ძ-ბ-, წ-მ-ე-ი რ-მ ვ-ყ-დ-თ-
-----------------------------------------
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ, წამლები რომ ვიყიდოთ.
0
c--------i-ks-vedze-t,---'am-eb--rom-v-q--o-.
c____ a______ v_______ t________ r__ v_______
c-v-n a-t-a-s v-d-e-t- t-'-m-e-i r-m v-q-d-t-
---------------------------------------------
chven aptiaks vedzebt, ts'amlebi rom viqidot.
|
Уц Iэзэгъу щапIэ тылъэхъу, уц Iэзэгъухэр тщэфынэу.
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ, წამლები რომ ვიყიდოთ.
chven aptiaks vedzebt, ts'amlebi rom viqidot.
|
| Сэ дышъэкI сылъэхъу. |
ო----ჭე-ე---ვ-ძებ.
ო__________ ვ_____
ო-რ-მ-ე-ე-ს ვ-ძ-ბ-
------------------
ოქრომჭედელს ვეძებ.
0
o-romc--ed--s v-d---.
o____________ v______
o-r-m-h-e-e-s v-d-e-.
---------------------
okromch'edels vedzeb.
|
Сэ дышъэкI сылъэхъу.
ოქრომჭედელს ვეძებ.
okromch'edels vedzeb.
|
| Фототучаным сылъэхъу. |
ფ-ტ---ელი-ს ვ----.
ფ__________ ვ_____
ფ-ტ-ა-ე-ი-ს ვ-ძ-ბ-
------------------
ფოტოატელიეს ვეძებ.
0
p--'o-t'elies vedze-.
p____________ v______
p-t-o-t-e-i-s v-d-e-.
---------------------
pot'oat'elies vedzeb.
|
Фототучаным сылъэхъу.
ფოტოატელიეს ვეძებ.
pot'oat'elies vedzeb.
|
| IашIу-IушIухэр зыщащэрэм сылъэхъу. |
ს-კონ---რო--ვეძ--.
ს__________ ვ_____
ს-კ-ნ-ი-რ-ს ვ-ძ-ბ-
------------------
საკონდიტროს ვეძებ.
0
sak-ond--'----ve-z--.
s____________ v______
s-k-o-d-t-r-s v-d-e-.
---------------------
sak'ondit'ros vedzeb.
|
IашIу-IушIухэр зыщащэрэм сылъэхъу.
საკონდიტროს ვეძებ.
sak'ondit'ros vedzeb.
|
| Iалъын сщэфын сыгу хэлъ. |
ბეჭ----ყიდვა-----ი--ბ.
ბ_____ ყ_____ ვ_______
ბ-ჭ-ი- ყ-დ-ა- ვ-პ-რ-ბ-
----------------------
ბეჭდის ყიდვას ვაპირებ.
0
bec-'-i- -i--a- -ap-ireb.
b_______ q_____ v________
b-c-'-i- q-d-a- v-p-i-e-.
-------------------------
bech'dis qidvas vap'ireb.
|
Iалъын сщэфын сыгу хэлъ.
ბეჭდის ყიდვას ვაპირებ.
bech'dis qidvas vap'ireb.
|
| Фотоплёнкэ сщэфын сыгу хэлъ. |
ფილ--- -------ვ-პ-რე-.
ფ_____ ყ_____ ვ_______
ფ-ლ-ი- ყ-დ-ა- ვ-პ-რ-ბ-
----------------------
ფილმის ყიდვას ვაპირებ.
0
p------q--va---a--i-e-.
p_____ q_____ v________
p-l-i- q-d-a- v-p-i-e-.
-----------------------
pilmis qidvas vap'ireb.
|
Фотоплёнкэ сщэфын сыгу хэлъ.
ფილმის ყიდვას ვაპირებ.
pilmis qidvas vap'ireb.
|
| Торт сщэфын сыгу хэлъ. |
ტორტ----იდ-ას--აპირ--.
ტ_____ ყ_____ ვ_______
ტ-რ-ი- ყ-დ-ა- ვ-პ-რ-ბ-
----------------------
ტორტის ყიდვას ვაპირებ.
0
t'o-------idvas-vap--r-b.
t_______ q_____ v________
t-o-t-i- q-d-a- v-p-i-e-.
-------------------------
t'ort'is qidvas vap'ireb.
|
Торт сщэфын сыгу хэлъ.
ტორტის ყიდვას ვაპირებ.
t'ort'is qidvas vap'ireb.
|
| ДышъэкI сылъэхъу, Iалъын сщэфыным пае. |
იუველი-ს ---ე-, ---ე-ი რო- ვი---ო.
ი_______ ვ_____ ბ_____ რ__ ვ______
ი-ვ-ლ-რ- ვ-ძ-ბ- ბ-ჭ-დ- რ-მ ვ-ყ-დ-.
----------------------------------
იუველირს ვეძებ, ბეჭედი რომ ვიყიდო.
0
i-v--i-- --d-e-,-b--h-e-- r-----q--o.
i_______ v______ b_______ r__ v______
i-v-l-r- v-d-e-, b-c-'-d- r-m v-q-d-.
-------------------------------------
iuvelirs vedzeb, bech'edi rom viqido.
|
ДышъэкI сылъэхъу, Iалъын сщэфыным пае.
იუველირს ვეძებ, ბეჭედი რომ ვიყიდო.
iuvelirs vedzeb, bech'edi rom viqido.
|
| Фототучаным сылъэхъу, фотоплёнкэ сщэфыным пае. |
ფო-ოატე---ს ვე-ებ, ფი-ი-რ-- ვ-ყი-- .
ფ__________ ვ_____ ფ___ რ__ ვ_____ .
ფ-ტ-ა-ე-ი-ს ვ-ძ-ბ- ფ-რ- რ-მ ვ-ყ-დ- .
------------------------------------
ფოტოატელიეს ვეძებ, ფირი რომ ვიყიდო .
0
po-'-at---i-- -e-z-b,------r-- ---i-o-.
p____________ v______ p___ r__ v_____ .
p-t-o-t-e-i-s v-d-e-, p-r- r-m v-q-d- .
---------------------------------------
pot'oat'elies vedzeb, piri rom viqido .
|
Фототучаным сылъэхъу, фотоплёнкэ сщэфыным пае.
ფოტოატელიეს ვეძებ, ფირი რომ ვიყიდო .
pot'oat'elies vedzeb, piri rom viqido .
|
| IашIу-IушIухэр зыщащэрэм сылъэхъу, торт сщэфыным пае. |
სა-ონ--ტ--- ვ-ძ-ბ- ----- --- ----დო.
ს__________ ვ_____ ტ____ რ__ ვ______
ს-კ-ნ-ი-რ-ს ვ-ძ-ბ- ტ-რ-ი რ-მ ვ-ყ-დ-.
------------------------------------
საკონდიტროს ვეძებ, ტორტი რომ ვიყიდო.
0
s-k---d--'----v--z--- t'o---- --m--i---o.
s____________ v______ t______ r__ v______
s-k-o-d-t-r-s v-d-e-, t-o-t-i r-m v-q-d-.
-----------------------------------------
sak'ondit'ros vedzeb, t'ort'i rom viqido.
|
IашIу-IушIухэр зыщащэрэм сылъэхъу, торт сщэфыным пае.
საკონდიტროს ვეძებ, ტორტი რომ ვიყიდო.
sak'ondit'ros vedzeb, t'ort'i rom viqido.
|