Разговорник

ad Тучанхэр   »   af Winkels

53 [шъэныкъорэ щырэ]

Тучанхэр

Тучанхэр

53 [drie en vyftig]

Winkels

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ африкаанс Играть в более
Спорт тучан тылъэхъу. Ons--o-k -n -po-twinkel. O__ s___ ’_ s___________ O-s s-e- ’- s-o-t-i-k-l- ------------------------ Ons soek ’n sportwinkel. 0
Лыщэ тучан тылъэхъу. On- --ek-’n---a-hui-. O__ s___ ’_ s________ O-s s-e- ’- s-a-h-i-. --------------------- Ons soek ’n slaghuis. 0
Уц Iэзэгъу щапIэм тылъэхъу. On- so---’---p-eek. O__ s___ ’_ a______ O-s s-e- ’- a-t-e-. ------------------- Ons soek ’n apteek. 0
Футбол хьашъотоп тщэфы тшIоигъуагъ. O-- --l--o- ’n ----er--l--o--. O__ w__ m__ ’_ s________ k____ O-s w-l m-s ’- s-k-e-b-l k-o-. ------------------------------ Ons wil mos ’n sokkerbal koop. 0
Нэкулъэу салями тщэфы тшIоигъуагъ. Ons -i- -o--s-l-mi koop. O__ w__ m__ s_____ k____ O-s w-l m-s s-l-m- k-o-. ------------------------ Ons wil mos salami koop. 0
Уц Iэзэгъухэр тщэфы тшIоигъуагъ. Ons-wil mos-med-syn- --op. O__ w__ m__ m_______ k____ O-s w-l m-s m-d-s-n- k-o-. -------------------------- Ons wil mos medisyne koop. 0
Спорт тучан тылъэхъу, футбол хьашъотоп тщэфынэу. O-s s--- ----por---n--l-om -- -o----b-l--e koop. O__ s___ ’_ s__________ o_ ’_ s________ t_ k____ O-s s-e- ’- s-o-t-i-k-l o- ’- s-k-e-b-l t- k-o-. ------------------------------------------------ Ons soek ’n sportwinkel om ’n sokkerbal te koop. 0
Лыщэ тучан тылъэхъу, нэкулъэу салями тщэфынэу. O-s-so---’n sl--huis--m -a--m--te koo-. O__ s___ ’_ s_______ o_ s_____ t_ k____ O-s s-e- ’- s-a-h-i- o- s-l-m- t- k-o-. --------------------------------------- Ons soek ’n slaghuis om salami te koop. 0
Уц Iэзэгъу щапIэ тылъэхъу, уц Iэзэгъухэр тщэфынэу. O-s s--k ’------ek-o- me--s-n--te --o-. O__ s___ ’_ a_____ o_ m_______ t_ k____ O-s s-e- ’- a-t-e- o- m-d-s-n- t- k-o-. --------------------------------------- Ons soek ’n apteek om medisyne te koop. 0
Сэ дышъэкI сылъэхъу. O-s----k--n ju----er. O__ s___ ’_ j________ O-s s-e- ’- j-w-l-e-. --------------------- Ons soek ’n juwelier. 0
Фототучаным сылъэхъу. O-- s-ek ’n-fo--w----l. O__ s___ ’_ f__________ O-s s-e- ’- f-t-w-n-e-. ----------------------- Ons soek ’n fotowinkel. 0
IашIу-IушIухэр зыщащэрэм сылъэхъу. Ons--oek -n--oe-wink-l. O__ s___ ’_ k__________ O-s s-e- ’- k-e-w-n-e-. ----------------------- Ons soek ’n koekwinkel. 0
Iалъын сщэфын сыгу хэлъ. E---- -o--v-n---a- -m ’- ring--e -o--. E_ i_ m__ v__ p___ o_ ’_ r___ t_ k____ E- i- m-s v-n p-a- o- ’- r-n- t- k-o-. -------------------------------------- Ek is mos van plan om ’n ring te koop. 0
Фотоплёнкэ сщэфын сыгу хэлъ. Ek----mo-------lan o--’- r---film--e--oo-. E_ i_ m__ v__ p___ o_ ’_ r__ f___ t_ k____ E- i- m-s v-n p-a- o- ’- r-l f-l- t- k-o-. ------------------------------------------ Ek is mos van plan om ’n rol film te koop. 0
Торт сщэфын сыгу хэлъ. E- -s mo- --n pl-n-o--’--k-e---e--o--. E_ i_ m__ v__ p___ o_ ’_ k___ t_ k____ E- i- m-s v-n p-a- o- ’- k-e- t- k-o-. -------------------------------------- Ek is mos van plan om ’n koek te koop. 0
ДышъэкI сылъэхъу, Iалъын сщэфыным пае. Ek s-e- ’- -u----er----’n-ri-- -- ---p. E_ s___ ’_ j_______ o_ ’_ r___ t_ k____ E- s-e- ’- j-w-l-e- o- ’- r-n- t- k-o-. --------------------------------------- Ek soek ’n juwelier om ’n ring te koop. 0
Фототучаным сылъэхъу, фотоплёнкэ сщэфыным пае. Ek so-k ’n-fo---i-ke- -m-’n -ol-f--m-------p. E_ s___ ’_ f_________ o_ ’_ r__ f___ t_ k____ E- s-e- ’- f-t-w-n-e- o- ’- r-l f-l- t- k-o-. --------------------------------------------- Ek soek ’n fotowinkel om ’n rol film te koop. 0
IашIу-IушIухэр зыщащэрэм сылъэхъу, торт сщэфыным пае. Ek --ek----ko---in--l--- -- k-e- -- -oo-. E_ s___ ’_ k_________ o_ ’_ k___ t_ k____ E- s-e- ’- k-e-w-n-e- o- ’- k-e- t- k-o-. ----------------------------------------- Ek soek ’n koekwinkel om ’n koek te koop. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -