Разговорник

ad Тучанхэр   »   be Крамы

53 [шъэныкъорэ щырэ]

Тучанхэр

Тучанхэр

53 [пяцьдзесят тры]

53 [pyats’dzesyat try]

Крамы

Kramy

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ белорусский Играть в более
Спорт тучан тылъэхъу. М--ш--а-м-спар----ую-кра--. М_ ш_____ с_________ к_____ М- ш-к-е- с-а-т-ў-у- к-а-у- --------------------------- Мы шукаем спартыўную краму. 0
My shuka-m-sp-r-yu---- kramu. M_ s______ s__________ k_____ M- s-u-a-m s-a-t-u-u-u k-a-u- ----------------------------- My shukaem spartyunuyu kramu.
Лыщэ тучан тылъэхъу. М---укаем---с-ую --ам-. М_ ш_____ м_____ к_____ М- ш-к-е- м-с-у- к-а-у- ----------------------- Мы шукаем мясную краму. 0
My -h----- m-asn--- k---u. M_ s______ m_______ k_____ M- s-u-a-m m-a-n-y- k-a-u- -------------------------- My shukaem myasnuyu kramu.
Уц Iэзэгъу щапIэм тылъэхъу. Мы ш--ае- --т-ку. М_ ш_____ а______ М- ш-к-е- а-т-к-. ----------------- Мы шукаем аптэку. 0
My--h-k--m--pteku. M_ s______ a______ M- s-u-a-m a-t-k-. ------------------ My shukaem apteku.
Футбол хьашъотоп тщэфы тшIоигъуагъ. М- -о--м к----ь-фут---ь-ы м--. М_ х____ к_____ ф________ м___ М- х-ч-м к-п-ц- ф-т-о-ь-ы м-ч- ------------------------------ Мы хочам купіць футбольны мяч. 0
M--k-o--am ----ts’-f-tbol-ny-myac-. M_ k______ k______ f________ m_____ M- k-o-h-m k-p-t-’ f-t-o-’-y m-a-h- ----------------------------------- My khocham kupіts’ futbol’ny myach.
Нэкулъэу салями тщэфы тшIоигъуагъ. М- хо------п--ь--а--мі. М_ х____ к_____ с______ М- х-ч-м к-п-ц- с-л-м-. ----------------------- Мы хочам купіць салямі. 0
M--khoch-- kupі--’ sa-yam-. M_ k______ k______ s_______ M- k-o-h-m k-p-t-’ s-l-a-і- --------------------------- My khocham kupіts’ salyamі.
Уц Iэзэгъухэр тщэфы тшIоигъуагъ. М--хоча- куп-ц- --к-. М_ х____ к_____ л____ М- х-ч-м к-п-ц- л-к-. --------------------- Мы хочам купіць лекі. 0
M----o------u-іt-’----і. M_ k______ k______ l____ M- k-o-h-m k-p-t-’ l-k-. ------------------------ My khocham kupіts’ lekі.
Спорт тучан тылъэхъу, футбол хьашъотоп тщэфынэу. М- ш--а-м--па-т----ю кр-----к-б-ку--ц-------л--- мя-. М_ ш_____ с_________ к_____ к__ к_____ ф________ м___ М- ш-к-е- с-а-т-ў-у- к-а-у- к-б к-п-ц- ф-т-о-ь-ы м-ч- ----------------------------------------------------- Мы шукаем спартыўную краму, каб купіць футбольны мяч. 0
M--s-uk-e- sp--tyun--- k-amu,-kab -up-t---fu-b--’n- my---. M_ s______ s__________ k_____ k__ k______ f________ m_____ M- s-u-a-m s-a-t-u-u-u k-a-u- k-b k-p-t-’ f-t-o-’-y m-a-h- ---------------------------------------------------------- My shukaem spartyunuyu kramu, kab kupіts’ futbol’ny myach.
Лыщэ тучан тылъэхъу, нэкулъэу салями тщэфынэу. М------ем-мяс-у--к-ам---ка- ----ц- с--ямі. М_ ш_____ м_____ к_____ к__ к_____ с______ М- ш-к-е- м-с-у- к-а-у- к-б к-п-ц- с-л-м-. ------------------------------------------ Мы шукаем мясную краму, каб купіць салямі. 0
M- -hu-aem --as--yu k--m-, --- --p--s----l--mі. M_ s______ m_______ k_____ k__ k______ s_______ M- s-u-a-m m-a-n-y- k-a-u- k-b k-p-t-’ s-l-a-і- ----------------------------------------------- My shukaem myasnuyu kramu, kab kupіts’ salyamі.
Уц Iэзэгъу щапIэ тылъэхъу, уц Iэзэгъухэр тщэфынэу. Мы--укаем а-тэк-, -----у-і-ь-лек-. М_ ш_____ а______ к__ к_____ л____ М- ш-к-е- а-т-к-, к-б к-п-ц- л-к-. ---------------------------------- Мы шукаем аптэку, каб купіць лекі. 0
My s-u--em-ap-e-u, ----ku----’ l-k-. M_ s______ a______ k__ k______ l____ M- s-u-a-m a-t-k-, k-b k-p-t-’ l-k-. ------------------------------------ My shukaem apteku, kab kupіts’ lekі.
Сэ дышъэкI сылъэхъу. Я шу--ю--ве--рну----а--. Я ш____ ю________ к_____ Я ш-к-ю ю-е-і-н-ю к-а-у- ------------------------ Я шукаю ювелірную краму. 0
Y- s-u-a-u -u-el----yu--r-m-. Y_ s______ y__________ k_____ Y- s-u-a-u y-v-l-r-u-u k-a-u- ----------------------------- Ya shukayu yuvelіrnuyu kramu.
Фототучаным сылъэхъу. Я--у--ю-к-аму ф-т-т-вар--. Я ш____ к____ ф___________ Я ш-к-ю к-а-у ф-т-т-в-р-ў- -------------------------- Я шукаю краму фотатавараў. 0
Ya--hu--yu-k-a----o----va-au. Y_ s______ k____ f___________ Y- s-u-a-u k-a-u f-t-t-v-r-u- ----------------------------- Ya shukayu kramu fotatavarau.
IашIу-IушIухэр зыщащэрэм сылъэхъу. Я-ш-к---кандыт-рс---. Я ш____ к____________ Я ш-к-ю к-н-ы-а-с-у-. --------------------- Я шукаю кандытарскую. 0
Y- s-uk-yu-ka-d--a-sk---. Y_ s______ k_____________ Y- s-u-a-u k-n-y-a-s-u-u- ------------------------- Ya shukayu kandytarskuyu.
Iалъын сщэфын сыгу хэлъ. Я-зб-ра-с--куп-ц--к-л--а. Я з_______ к_____ к______ Я з-і-а-с- к-п-ц- к-л-ц-. ------------------------- Я збіраюся купіць кольца. 0
Y- ----a-u--- -u----’ k-l’-s-. Y_ z_________ k______ k_______ Y- z-і-a-u-y- k-p-t-’ k-l-t-a- ------------------------------ Ya zbіrayusya kupіts’ kol’tsa.
Фотоплёнкэ сщэфын сыгу хэлъ. Я збір-юся ---іц- ---нку. Я з_______ к_____ п______ Я з-і-а-с- к-п-ц- п-ё-к-. ------------------------- Я збіраюся купіць плёнку. 0
Y- zbі-a----a-k-p-ts’---e---. Y_ z_________ k______ p______ Y- z-і-a-u-y- k-p-t-’ p-e-k-. ----------------------------- Ya zbіrayusya kupіts’ plenku.
Торт сщэфын сыгу хэлъ. Я зб--аюс--к-пі-ь т-рт. Я з_______ к_____ т____ Я з-і-а-с- к-п-ц- т-р-. ----------------------- Я збіраюся купіць торт. 0
Y- zbіray-s-a --pіt-’-t--t. Y_ z_________ k______ t____ Y- z-і-a-u-y- k-p-t-’ t-r-. --------------------------- Ya zbіrayusya kupіts’ tort.
ДышъэкI сылъэхъу, Iалъын сщэфыным пае. Я шу----юв--і-н-ю--рам-- каб---п--- к----а. Я ш____ ю________ к_____ к__ к_____ к______ Я ш-к-ю ю-е-і-н-ю к-а-у- к-б к-п-ц- к-л-ц-. ------------------------------------------- Я шукаю ювелірную краму, каб купіць кольца. 0
Ya-shuk-yu---v-lі---y- --a-u--k-b kup---------t-a. Y_ s______ y__________ k_____ k__ k______ k_______ Y- s-u-a-u y-v-l-r-u-u k-a-u- k-b k-p-t-’ k-l-t-a- -------------------------------------------------- Ya shukayu yuvelіrnuyu kramu, kab kupіts’ kol’tsa.
Фототучаным сылъэхъу, фотоплёнкэ сщэфыным пае. Я ш-------ам--ф-т-та-ар-ў, к---куп--ь п----у. Я ш____ к____ ф___________ к__ к_____ п______ Я ш-к-ю к-а-у ф-т-т-в-р-ў- к-б к-п-ц- п-ё-к-. --------------------------------------------- Я шукаю краму фотатавараў, каб купіць плёнку. 0
Ya s----yu--r--- -------a-a-, k-b-k-p-t-- p-e-ku. Y_ s______ k____ f___________ k__ k______ p______ Y- s-u-a-u k-a-u f-t-t-v-r-u- k-b k-p-t-’ p-e-k-. ------------------------------------------------- Ya shukayu kramu fotatavarau, kab kupіts’ plenku.
IашIу-IушIухэр зыщащэрэм сылъэхъу, торт сщэфыным пае. Я ----- ---дыт-рскую----б -упі-ь--орт. Я ш____ к____________ к__ к_____ т____ Я ш-к-ю к-н-ы-а-с-у-, к-б к-п-ц- т-р-. -------------------------------------- Я шукаю кандытарскую, каб купіць торт. 0
Ya shuk--- ---d-ta-sk---,--a- k-pіts’ --r-. Y_ s______ k_____________ k__ k______ t____ Y- s-u-a-u k-n-y-a-s-u-u- k-b k-p-t-’ t-r-. ------------------------------------------- Ya shukayu kandytarskuyu, kab kupіts’ tort.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -