Разговорник

ad Тучанхэр   »   bs Trgovine

53 [шъэныкъорэ щырэ]

Тучанхэр

Тучанхэр

53 [pedeset i tri]

Trgovine

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ боснийский Играть в более
Спорт тучан тылъэхъу. Mi -r-žim- --odav--cu--------e-----m-. M_ t______ p_________ s_______ o______ M- t-a-i-o p-o-a-n-c- s-o-t-k- o-r-m-. -------------------------------------- Mi tražimo prodavnicu sportske opreme. 0
Лыщэ тучан тылъэхъу. M- --a-im--m--n---. M_ t______ m_______ M- t-a-i-o m-s-i-u- ------------------- Mi tražimo mesnicu. 0
Уц Iэзэгъу щапIэм тылъэхъу. Mi-t-aži-- -p--eku. M_ t______ a_______ M- t-a-i-o a-o-e-u- ------------------- Mi tražimo apoteku. 0
Футбол хьашъотоп тщэфы тшIоигъуагъ. Naime- ž-l-mo-kupit- fu---ls-- -optu. N_____ ž_____ k_____ f________ l_____ N-i-e- ž-l-m- k-p-t- f-d-a-s-u l-p-u- ------------------------------------- Naime, želimo kupiti fudbalsku loptu. 0
Нэкулъэу салями тщэфы тшIоигъуагъ. N-i-e--želi---k--i-i ---am-. N_____ ž_____ k_____ s______ N-i-e- ž-l-m- k-p-t- s-l-m-. ---------------------------- Naime, želimo kupiti salamu. 0
Уц Iэзэгъухэр тщэфы тшIоигъуагъ. Na---, ž-li----u-it- l--ek-ve. N_____ ž_____ k_____ l________ N-i-e- ž-l-m- k-p-t- l-j-k-v-. ------------------------------ Naime, želimo kupiti lijekove. 0
Спорт тучан тылъэхъу, футбол хьашъотоп тщэфынэу. M- t-aži-o --ort-k- t-g--i-u da---smo ku-i-- -u-b-ls-u l----. M_ t______ s_______ t_______ d_ b____ k_____ f________ l_____ M- t-a-i-o s-o-t-k- t-g-v-n- d- b-s-o k-p-l- f-d-a-s-u l-p-u- ------------------------------------------------------------- Mi tražimo sportsku trgovinu da bismo kupili fudbalsku loptu. 0
Лыщэ тучан тылъэхъу, нэкулъэу салями тщэфынэу. M--tr---m---es-icu d- -i-m- -u-ili-s--a-u. M_ t______ m______ d_ b____ k_____ s______ M- t-a-i-o m-s-i-u d- b-s-o k-p-l- s-l-m-. ------------------------------------------ Mi tražimo mesnicu da bismo kupili salamu. 0
Уц Iэзэгъу щапIэ тылъэхъу, уц Iэзэгъухэр тщэфынэу. Mi---a-i---a-ot-ku-d--b--m- -u---i --jek---. M_ t______ a______ d_ b____ k_____ l________ M- t-a-i-o a-o-e-u d- b-s-o k-p-l- l-j-k-v-. -------------------------------------------- Mi tražimo apoteku da bismo kupili lijekove. 0
Сэ дышъэкI сылъэхъу. Ja tr-ž---z-ata--. J_ t_____ z_______ J- t-a-i- z-a-a-a- ------------------ Ja tražim zlatara. 0
Фототучаным сылъэхъу. Ja--r---m fo-o ra--ju. J_ t_____ f___ r______ J- t-a-i- f-t- r-d-j-. ---------------------- Ja tražim foto radnju. 0
IашIу-IушIухэр зыщащэрэм сылъэхъу. Ja---a--m -l-st--a---. J_ t_____ s___________ J- t-a-i- s-a-t-č-r-u- ---------------------- Ja tražim slastičarnu. 0
Iалъын сщэфын сыгу хэлъ. N----- n-m-e-ava- -u-----p-----. N_____ n_________ k_____ p______ N-i-e- n-m-e-a-a- k-p-t- p-s-e-. -------------------------------- Naime, namjeravam kupiti prsten. 0
Фотоплёнкэ сщэфын сыгу хэлъ. N--me, --m--ravam k-p--- ----. N_____ n_________ k_____ f____ N-i-e- n-m-e-a-a- k-p-t- f-l-. ------------------------------ Naime, namjeravam kupiti film. 0
Торт сщэфын сыгу хэлъ. Naime- namj----a- k-pi-- tor--. N_____ n_________ k_____ t_____ N-i-e- n-m-e-a-a- k-p-t- t-r-u- ------------------------------- Naime, namjeravam kupiti tortu. 0
ДышъэкI сылъэхъу, Iалъын сщэфыным пае. J-------m --a-ar- d- k-pi--pr-te-. J_ t_____ z______ d_ k____ p______ J- t-a-i- z-a-a-a d- k-p-m p-s-e-. ---------------------------------- Ja tražim zlatara da kupim prsten. 0
Фототучаным сылъэхъу, фотоплёнкэ сщэфыным пае. J--tr-ž-m --t---a-nj- ---k-pim -il-. J_ t_____ f___ r_____ d_ k____ f____ J- t-a-i- f-t- r-d-j- d- k-p-m f-l-. ------------------------------------ Ja tražim foto radnju da kupim film. 0
IашIу-IушIухэр зыщащэрэм сылъэхъу, торт сщэфыным пае. Ja-traž-m sla--i-arn---a ----- -----. J_ t_____ s__________ d_ k____ t_____ J- t-a-i- s-a-t-č-r-u d- k-p-m t-r-u- ------------------------------------- Ja tražim slastičarnu da kupim tortu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -