Разговорник

ad Тучанхэр   »   sk Obchody

53 [шъэныкъорэ щырэ]

Тучанхэр

Тучанхэр

53 [päťdesiattri]

Obchody

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ словацкий Играть в более
Спорт тучан тылъэхъу. H-adá-e o-c-o- ----portov-----o-re-ami. H______ o_____ s_ š_________ p_________ H-a-á-e o-c-o- s- š-o-t-v-m- p-t-e-a-i- --------------------------------------- Hľadáme obchod so športovými potrebami. 0
Лыщэ тучан тылъэхъу. Hľ-d--e ---iar-tv-. H______ m__________ H-a-á-e m-s-a-s-v-. ------------------- Hľadáme mäsiarstvo. 0
Уц Iэзэгъу щапIэм тылъэхъу. Hľ----e----áre-. H______ l_______ H-a-á-e l-k-r-ň- ---------------- Hľadáme lekáreň. 0
Футбол хьашъотоп тщэфы тшIоигъуагъ. C---li-by--me-t-t-ž---pi--f-tb---v--lo-t-. C_____ b_ s__ t____ k____ f________ l_____ C-c-l- b- s-e t-t-ž k-p-ť f-t-a-o-ú l-p-u- ------------------------------------------ Chceli by sme totiž kúpiť futbalovú loptu. 0
Нэкулъэу салями тщэфы тшIоигъуагъ. Chc-li -y---e-t--i----pi--s--ám-. C_____ b_ s__ t____ k____ s______ C-c-l- b- s-e t-t-ž k-p-ť s-l-m-. --------------------------------- Chceli by sme totiž kúpiť salámu. 0
Уц Iэзэгъухэр тщэфы тшIоигъуагъ. C-cel- by -me -o-----úp----i---. C_____ b_ s__ t____ k____ l_____ C-c-l- b- s-e t-t-ž k-p-ť l-e-y- -------------------------------- Chceli by sme totiž kúpiť lieky. 0
Спорт тучан тылъэхъу, футбол хьашъотоп тщэфынэу. Hľa--me-ob---------po---vými -ot-e----, --- ------pili fu-----v- lo-t-. H______ o_____ s_ š_________ p_________ a__ s__ k_____ f________ l_____ H-a-á-e o-c-o- s- š-o-t-v-m- p-t-e-a-i- a-y s-e k-p-l- f-t-a-o-ú l-p-u- ----------------------------------------------------------------------- Hľadáme obchod so športovými potrebami, aby sme kúpili futbalovú loptu. 0
Лыщэ тучан тылъэхъу, нэкулъэу салями тщэфынэу. H-adáme---s-ars-vo- ab----- -úpi---s-----. H______ m__________ a__ s__ k_____ s______ H-a-á-e m-s-a-s-v-, a-y s-e k-p-l- s-l-m-. ------------------------------------------ Hľadáme mäsiarstvo, aby sme kúpili salámu. 0
Уц Iэзэгъу щапIэ тылъэхъу, уц Iэзэгъухэр тщэфынэу. Hľ-------ek--eň- -b---me--úp-l- l-e-y. H______ l_______ a__ s__ k_____ l_____ H-a-á-e l-k-r-ň- a-y s-e k-p-l- l-e-y- -------------------------------------- Hľadáme lekáreň, aby sme kúpili lieky. 0
Сэ дышъэкI сылъэхъу. H------kl-notn----o. H_____ k____________ H-a-á- k-e-o-n-c-v-. -------------------- Hľadám klenotníctvo. 0
Фототучаным сылъэхъу. Hľ-dá- f-to pred-j-u. H_____ f___ p________ H-a-á- f-t- p-e-a-ň-. --------------------- Hľadám foto predajňu. 0
IашIу-IушIухэр зыщащэрэм сылъэхъу. Hľadá---uk-á-e-. H_____ c________ H-a-á- c-k-á-e-. ---------------- Hľadám cukráreň. 0
Iалъын сщэфын сыгу хэлъ. C-c-m---tiž-kúp-ť -r----. C____ t____ k____ p______ C-c-m t-t-ž k-p-ť p-s-e-. ------------------------- Chcem totiž kúpiť prsteň. 0
Фотоплёнкэ сщэфын сыгу хэлъ. Ch----t---- -ú--ť-----. C____ t____ k____ f____ C-c-m t-t-ž k-p-ť f-l-. ----------------------- Chcem totiž kúpiť film. 0
Торт сщэфын сыгу хэлъ. C---- to--ž--úpiť ----u. C____ t____ k____ t_____ C-c-m t-t-ž k-p-ť t-r-u- ------------------------ Chcem totiž kúpiť tortu. 0
ДышъэкI сылъэхъу, Iалъын сщэфыным пае. Hľ-dám --e-ot--k-, ab- --m--úp-l--r----. H_____ k__________ a__ s__ k____ p______ H-a-á- k-e-o-n-k-, a-y s-m k-p-l p-s-e-. ---------------------------------------- Hľadám klenotníka, aby som kúpil prsteň. 0
Фототучаным сылъэхъу, фотоплёнкэ сщэфыным пае. H-ad-m-fot---r-d--ňu,--b- -o-----il ----. H_____ f___ p________ a__ s__ k____ f____ H-a-á- f-t- p-e-a-ň-, a-y s-m k-p-l f-l-. ----------------------------------------- Hľadám foto predajňu, aby som kúpil film. 0
IашIу-IушIухэр зыщащэрэм сылъэхъу, торт сщэфыным пае. Hľa-ám -u--áre-- aby s-m kú--------u. H_____ c________ a__ s__ k____ t_____ H-a-á- c-k-á-e-, a-y s-m k-p-l t-r-u- ------------------------------------- Hľadám cukráreň, aby som kúpil tortu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -