የሐረጉ መጽሐፍ

am በሆቴሉ ውስጥ - ቅሬታዎች   »   no På hotellet – klager

28 [ሃያ ስምንት]

በሆቴሉ ውስጥ - ቅሬታዎች

በሆቴሉ ውስጥ - ቅሬታዎች

28 [tjueåtte]

På hotellet – klager

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ኖርዌጅያንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
መታጠቢያው እየሰራ አይደለም። D-s------rk-r -kke. D_____ v_____ i____ D-s-e- v-r-e- i-k-. ------------------- Dusjen virker ikke. 0
የሞቀ ውሃ አይፈስም። D------me---k-e noe v-r----a----e-. D__ k_____ i___ n__ v____ v___ h___ D-t k-m-e- i-k- n-e v-r-t v-n- h-r- ----------------------------------- Det kommer ikke noe varmt vann her. 0
ሊጠግኑት ይችላሉ? Kan du fik-- det? K__ d_ f____ d___ K-n d- f-k-e d-t- ----------------- Kan du fikse det? 0
በክፍሉ ውስጥ ስልክ የለም። Det f-nne---k-e---lefo- -- --m-et. D__ f_____ i___ t______ p_ r______ D-t f-n-e- i-k- t-l-f-n p- r-m-e-. ---------------------------------- Det finnes ikke telefon på rommet. 0
በክፍሉ ውስጥ ቴሌቪዥን የለም። D-t-----es----e -V-p---ommet. D__ f_____ i___ T_ p_ r______ D-t f-n-e- i-k- T- p- r-m-e-. ----------------------------- Det finnes ikke TV på rommet. 0
ክፍሉ በረንዳ የለውም። Rom-e--ha---n-en-ba-k-ng. R_____ h__ i____ b_______ R-m-e- h-r i-g-n b-l-o-g- ------------------------- Rommet har ingen balkong. 0
ክፍሉ ጫጫታ የተሞላ ነው። R-m-e- er --r --å---e. R_____ e_ f__ b_______ R-m-e- e- f-r b-å-e-e- ---------------------- Rommet er for bråkete. 0
ክፍሉ በጣም ትንሽ ነው። R---e---r-f-r---te. R_____ e_ f__ l____ R-m-e- e- f-r l-t-. ------------------- Rommet er for lite. 0
ክፍሉ በጣም ጭለማ ነው። R---et e- for-m-rk-. R_____ e_ f__ m_____ R-m-e- e- f-r m-r-t- -------------------- Rommet er for mørkt. 0
ማሞቂያው እየሰራ አይደለም። V-r--n funk-r-----. V_____ f_____ i____ V-r-e- f-n-e- i-k-. ------------------- Varmen funker ikke. 0
የአየር ማቀዝቀዣው እየሰራ አይደለም። Kli-a--le-ge- f----r ---e. K____________ f_____ i____ K-i-a-n-e-g-t f-n-e- i-k-. -------------------------- Klimaanlegget funker ikke. 0
ቴሌቪዥኑ ተበላሽቷል። TV-n-er ø-e-a-t. T___ e_ ø_______ T-e- e- ø-e-a-t- ---------------- TVen er ødelagt. 0
ያን አላስደሰተኝም። J-g l--er-ikk- d--. J__ l____ i___ d___ J-g l-k-r i-k- d-t- ------------------- Jeg liker ikke det. 0
ያ ለኔ ውድ ነው። D-- sy--s-je- -r for-d---. D__ s____ j__ e_ f__ d____ D-t s-n-s j-g e- f-r d-r-. -------------------------- Det synes jeg er for dyrt. 0
እረከሰ ያለ ነገር አለዎት? H-- -u --e b--li--re? H__ d_ n__ b_________ H-r d- n-e b-l-i-e-e- --------------------- Har du noe billigere? 0
በዚህ አቅራቢያ የወጣቶች ማዕከል አለ? Finn-s d-t----ung---sher-er-----nær-ete-? F_____ d__ e_ u______________ i n________ F-n-e- d-t e- u-g-o-s-e-b-r-e i n-r-e-e-? ----------------------------------------- Finnes det et ungdomsherberge i nærheten? 0
በዚህ አቅራቢያ የመኝታና ቁርስ አገልግሎት የሚሰጥ አለ? F--n-s de--et-p-n--o----i--æ-het--? F_____ d__ e_ p________ i n________ F-n-e- d-t e- p-n-j-n-t i n-r-e-e-? ----------------------------------- Finnes det et pensjonat i nærheten? 0
በዚህ አቅራቢያ ምግብ ቤት ይኖራል? Fi-----d-- e--------r--t i -ærhe--n? F_____ d__ e_ r_________ i n________ F-n-e- d-t e- r-s-a-r-n- i n-r-e-e-? ------------------------------------ Finnes det en restaurant i nærheten? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -