የሐረጉ መጽሐፍ

am መገናኛዎች 3   »   tr Bağlaçlar 3

96 [ዘጠና ስድስት]

መገናኛዎች 3

መገናኛዎች 3

96 [doksan altı]

Bağlaçlar 3

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ቱርክኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ሰኣቱ እንደጮከ ወዲያው ተነሳው። Saa--ça--- ç---a-----k----. S___ ç____ ç_____ k________ S-a- ç-l-r ç-l-a- k-l-a-ı-. --------------------------- Saat çalar çalmaz kalkarım. 0
ላጠና ስል ውዲያው ይደከመኛል። Ders-çalış-a- ---ek-r--ere--ez-y--u----r-m. D___ ç_______ g______ g_______ y___________ D-r- ç-l-ş-a- g-r-k-r g-r-k-e- y-r-l-y-r-m- ------------------------------------------- Ders çalışmam gerekir gerekmez yoruluyorum. 0
60 አመት እንደሞላኝ መስራት አቆማለው። 6- ---r-o---z ç-lış--ya---- -er--e---. 6_ o___ o____ ç________ s__ v_________ 6- o-u- o-m-z ç-l-ş-a-a s-n v-r-c-ğ-m- -------------------------------------- 60 olur olmaz çalışmaya son vereceğim. 0
መቼ ይደውላሉ? N- z---n-ar--a--ksı-ı-? N_ z____ a_____________ N- z-m-n a-a-a-a-s-n-z- ----------------------- Ne zaman arayacaksınız? 0
ወዲያው ሰዓት እንዳገኘው። B--a- -oş va---m -l-- o-m--. B____ b__ v_____ o___ o_____ B-r-z b-ş v-k-i- o-u- o-m-z- ---------------------------- Biraz boş vaktim olur olmaz. 0
ትንሽ ጊዜ እንዳገኘ ይደውላል። B-r-z --kti --ur olmaz----ya-ak-(er--k). B____ v____ o___ o____ a_______ (_______ B-r-z v-k-i o-u- o-m-z a-a-a-a- (-r-e-)- ---------------------------------------- Biraz vakti olur olmaz arayacak (erkek). 0
ምን ያክል ጊዜ ይሰራሉ? N--k-d-r--a---acaks--ız? N_ k____ ç______________ N- k-d-r ç-l-ş-c-k-ı-ı-? ------------------------ Ne kadar çalışacaksınız? 0
እስከምችለው ድረስ እሰራለው። Ç----a---d---m-kad----a--ş-ca---. Ç_____________ k____ ç___________ Ç-l-ş-b-l-i-i- k-d-r ç-l-ş-c-ğ-m- --------------------------------- Çalışabildiğim kadar çalışacağım. 0
ጤናማ እስከሆንኩኝ ድረስ እሰራለው። S--l---m--e--n-e--l-u----üdd--çe---l-ş---ğ-m. S_______ y______ o_____ m_______ ç___________ S-ğ-ı-ı- y-r-n-e o-d-ğ- m-d-e-ç- ç-l-ş-c-ğ-m- --------------------------------------------- Sağlığım yerinde olduğu müddetçe çalışacağım. 0
በመስራት ፋንታ አልጋ ላይ ተኝቷል። Çalı-a-a-- ---de,-yata--- yat-y--. Ç_________ y_____ y______ y_______ Ç-l-ş-c-ğ- y-r-e- y-t-k-a y-t-y-r- ---------------------------------- Çalışacağı yerde, yatakta yatıyor. 0
እሷ በማብሰል ፋንታ ጋዜጣ ታነባለች። Y-mek -iş-re---i y-r-e,-g---te -kuy--. Y____ p_________ y_____ g_____ o______ Y-m-k p-ş-r-c-ğ- y-r-e- g-z-t- o-u-o-. -------------------------------------- Yemek pişireceği yerde, gazete okuyor. 0
ወደ ቤት በመሄድ ፋንታ መጠጥ ቤት ተቀምጧል። Eve----ece-----r-e--ey--n-d- o--r-yor. E__ g_______ y____ m________ o________ E-e g-d-c-ğ- y-r-e m-y-a-e-e o-u-u-o-. -------------------------------------- Eve gideceği yerde meyhanede oturuyor. 0
እስከማውቀው ድረስ እሱ የሚኖረው እዚህ ነው። B-l-iğ-- ka---ı-la, o-(e--ek)--ur--a--t-ruyor. B_______ k_________ o (______ b_____ o________ B-l-i-i- k-d-r-y-a- o (-r-e-) b-r-d- o-u-u-o-. ---------------------------------------------- Bildiğim kadarıyla, o (erkek) burada oturuyor. 0
እስከማውቀው ድረስ ሚስቱ ታማለች። B--d--im ---a-ıyl----nı-- h---a. B_______ k________ h_____ h_____ B-l-i-i- k-d-r-y-a h-n-m- h-s-a- -------------------------------- Bildiğim kadarıyla hanımı hasta. 0
እስከማውቀው ድረስ እሱ ስራ አጥ ነው። B---i--- -ad-r--la--o iş--z. B_______ k_________ o i_____ B-l-i-i- k-d-r-y-a- o i-s-z- ---------------------------- Bildiğim kadarıyla, o işsiz. 0
በጣም ተኛው ፤ አለዚያ ልክ በሰዓቱ እደርስ ነበር። U--y----lmı---- yoksa -aki- o--r--m. U____ k________ y____ d____ o_______ U-u-a k-l-ı-ı-, y-k-a d-k-k o-u-d-m- ------------------------------------ Uyuya kalmışım, yoksa dakik olurdum. 0
አውቶቢስ አመለጠኝ ፤ አለዚያ ልክ በሰዓቱ እደርስ ነበር። O---üsü--açı-----ım,-y-k----aki--olu---m. O______ k___________ y____ d____ o_______ O-o-ü-ü k-ç-r-ı-t-m- y-k-a d-k-k o-u-d-m- ----------------------------------------- Otobüsü kaçırmıştım, yoksa dakik olurdum. 0
መንገዱን አላገኘሁትም ፤ አለዚያ ልክ በሰዓቱ እደርስ ነበር። Yo---b-l--a---- -ok-a-da-i- -l---u-. Y___ b_________ y____ d____ o_______ Y-l- b-l-m-d-m- y-k-a d-k-k o-u-d-m- ------------------------------------ Yolu bulamadım, yoksa dakik olurdum. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -