‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫في المدرسة‬   »   mr शाळेत

‫4 [أربعة]‬

‫في المدرسة‬

‫في المدرسة‬

४ [चार]

4 [Cāra]

शाळेत

śāḷēta

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية الماراثية تشغيل المزيد
‫أين نحن؟‬ आपण (आत्ता) कुठे आहोत? आपण (आत्ता) कुठे आहोत? 1
āpa-- (āttā- -u-h- ---ta? āpaṇa (āttā) kuṭhē āhōta?
‫نحن في المدرسة.‬ आपण सर्व / आम्ही सर्व (आत्ता) शाळेत आहोत. आपण सर्व / आम्ही सर्व (आत्ता) शाळेत आहोत. 1
Ā-a-a--a--a- --hī-s--v- (-t-ā) śāḷ-ta-----a. Āpaṇa sarva/ āmhī sarva (āttā) śāḷēta āhōta.
‫عندنا درس.‬ आम्हाला शाळा आहे. आम्हाला शाळा आहे. 1
Ām-ā---śāḷā---ē. Āmhālā śāḷā āhē.
‫هؤلاء هم التلاميذ.‬ ती शाळेतील मुले आहेत. ती शाळेतील मुले आहेत. 1
Tī śāḷ-t-la -u-ē ā-ēt-. Tī śāḷētīla mulē āhēta.
‫هذه هي المُعلمة.‬ तो शिक्षक / ती शिक्षिका आहे. तो शिक्षक / ती शिक्षिका आहे. 1
T--ś--ṣ-k-- -ī-ś-kṣ-k- ā-ē. Tō śikṣaka/ tī śikṣikā āhē.
‫هذا هو الصف.‬ तो शाळेचा वर्ग आहे. तो शाळेचा वर्ग आहे. 1
Tō -ā-ē-ā-v-r-- -h-. Tō śāḷēcā varga āhē.
‫ماذا سنفعل؟‬ आम्ही काय करत आहोत? आम्ही काय करत आहोत? 1
Ā--ī---y--ka---- ā---a? Āmhī kāya karata āhōta?
‫نحن نتعلم.‬ आम्ही शिकत आहोत. आम्ही शिकत आहोत. 1
Ā--ī-ś--a-a ā--ta. Āmhī śikata āhōta.
‫إننا نتعلم لغة.‬ आम्ही एक भाषा शिकत आहोत. आम्ही एक भाषा शिकत आहोत. 1
Ām---ēk- -hā----i---a -h---. Āmhī ēka bhāṣā śikata āhōta.
‫أنا أتعلم الإنجليزية.‬ मी इंग्रजी शिकत आहे. मी इंग्रजी शिकत आहे. 1
M----g-aj--ś-kata --ē. Mī iṅgrajī śikata āhē.
‫أنت تتعلم الأسبانية.‬ तू स्पॅनिश शिकत आहेस. तू स्पॅनिश शिकत आहेस. 1
Tū -p----- ś--a----h--a. Tū spĕniśa śikata āhēsa.
‫هو يتعلم الألمانية.‬ तो जर्मन शिकत आहे. तो जर्मन शिकत आहे. 1
Tō-jar---a-śika-- ā-ē. Tō jarmana śikata āhē.
‫نحن نتعلم الفرنسية.‬ आम्ही फ्रेंच शिकत आहोत. आम्ही फ्रेंच शिकत आहोत. 1
Ā-h- -h-ēn--a ś-k-ta-āhōt-. Āmhī phrēn̄ca śikata āhōta.
‫أنتم تتعلمون / أنتن تتعلمن الإيطالية.‬ तुम्ही सर्वजण इटालियन शिकत आहात. तुम्ही सर्वजण इटालियन शिकत आहात. 1
Tumh- -ar-aja-------i--na --ka-a-ā---a. Tumhī sarvajaṇa iṭāliyana śikata āhāta.
‫هم يتعلمون / هنّ تتعلمن الروسية.‬ ते रशियन शिकत आहेत. ते रशियन शिकत आहेत. 1
T- --śi-a-----k----ā-ē--. Tē raśiyana śikata āhēta.
‫تعلم اللغات مثير للإهتمام.‬ भाषा शिकणे मनोरंजक आहे. भाषा शिकणे मनोरंजक आहे. 1
Bh--- -ikaṇē---nō-a--j-ka-ā--. Bhāṣā śikaṇē manōran̄jaka āhē.
‫نريد أن نتفاهم مع الناس.‬ आम्हाला लोकजीवन समजून घ्यायचे आहे. आम्हाला लोकजीवन समजून घ्यायचे आहे. 1
Ā--ā-- -----ī-a-- s--a--n---h-ā-ac--āhē. Āmhālā lōkajīvana samajūna ghyāyacē āhē.
‫نريد أن نتكلم مع الناس.‬ आम्हाला लोकांशी बोलायचे आहे. आम्हाला लोकांशी बोलायचे आहे. 1
Ā-h-lā-lō--nś- b--ā-a---ā-ē. Āmhālā lōkānśī bōlāyacē āhē.

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip) الملفات)

MP3 العربية + الماراثية (1-100) MP3 الماراثية (1-100)
لم يتم العثور على فيديو!

يوم اللغة الأم

هل تحب لغتك الأم؟ إذن عليك أن تحتفل بها في المستقبل! و دائما في يوم 21 من شهر فبراير! فهذا هو اليوم العالمي للغة الأم. و يتم الاحتفال به سنويا منذ أكثر من 2000 سنة. و لقد قامت اليونسكو بالتأسيس لهذا اليوم. و اليونسكو هي منظمة تابعة للأمم المتحدة. و هي تعني بمواضيع من العلوم و التربية و الثقافة. و تهدف اليونسكو الحفاظ علي التراث الثقافي للإنسانية. و تعد اللغات جزءا من هذا التراث الثقافي. لذا يجب حمايتها، و صقلها و دعمها. و يتم الاحتفال بالتنوع اللغوي في 21 فبراير. إنه يقدر بوجود من 6000 إلي 7000 لغة في العالم بأجمعه. لكن نصفها مهدد بالاندثار. تنتهي كل أسبوعين لغة من اللغات إلي الأبد. مع أن كل لغة كنز معرفي لا يفني. كما أن في اللغات تتجمع معارف الشعوب. و ينعكس تاريخ أمة ما في لغتها. و عن طريق اللغات يتم انتقال الخبرات و التقاليد. و لهذا السبب تعد كل لغة أم جزءا من هوية كل أمة. إن موت لغة ما يعني أكثر بكثير من مجرد فقدان كلمات. و في 21 فبراير يتم التدبر في كل ذلك. فعلي الناس فهم ما تعنيه اللغات من أهمية. و عليهم التفكير فيما عليهم فعله للحفاظ علي اللغات من الاندثار. لذلك اظهر للغتك كم هي مهمة بالنسبة إليك. فلعلك تخبز لها كعكة. و تكتب عليها حروفا جميلة من السكر. و بالطبع استخدم في ذلك حروف لغتك الأم!