Parlør

da Lokaltrafik   »   pt Transporte público

36 [seksogtredive]

Lokaltrafik

Lokaltrafik

36 [trinta e seis]

Transporte público

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Portugisisk (PT] Afspil Yderligere
Hvor er busstoppestedet? O--e --q-e---a ---agem-do a--o-arr-? O___ é q__ é a p______ d_ a_________ O-d- é q-e é a p-r-g-m d- a-t-c-r-o- ------------------------------------ Onde é que é a paragem do autocarro? 0
Hvilken bus kører til centrum? Q-a--- ---ut-c-r-o que-v-i -ara-o-cen--o? Q___ é o a________ q__ v__ p___ o c______ Q-a- é o a-t-c-r-o q-e v-i p-r- o c-n-r-? ----------------------------------------- Qual é o autocarro que vai para o centro? 0
Hvilken linje skal jeg tage? Qu-l-é-a -i-h- q---eu --nho de -p-n--r? Q___ é a l____ q__ e_ t____ d_ a_______ Q-a- é a l-n-a q-e e- t-n-o d- a-a-h-r- --------------------------------------- Qual é a linha que eu tenho de apanhar? 0
Skal jeg skifte? Tenho-d- -udar? T____ d_ m_____ T-n-o d- m-d-r- --------------- Tenho de mudar? 0
Hvor skal jeg skifte? O--e-----e -en-o--- --d-r? O___ é q__ t____ d_ m_____ O-d- é q-e t-n-o d- m-d-r- -------------------------- Onde é que tenho de mudar? 0
Hvad koster en billet? Q-a----é-q-e-c-s-a -m b-----e? Q_____ é q__ c____ u_ b_______ Q-a-t- é q-e c-s-a u- b-l-e-e- ------------------------------ Quanto é que custa um bilhete? 0
Hvor mange stoppesteder er der til centrum? Sã--q-a---s-pa-agen- --- a--c---ro? S__ q______ p_______ a__ a_ c______ S-o q-a-t-s p-r-g-n- a-é a- c-n-r-? ----------------------------------- São quantas paragens até ao centro? 0
Du skal af her. Tem --e-s-ir-a--i. T__ q__ s___ a____ T-m q-e s-i- a-u-. ------------------ Tem que sair aqui. 0
Du skal stå af bagerst. T---que -a-----r trás. T__ q__ s___ p__ t____ T-m q-e s-i- p-r t-á-. ---------------------- Tem que sair por trás. 0
Det næste (metro]tog kommer om 5 minutter. O --ó-i-o-me--o--em ---------tos. O p______ m____ v__ e_ 5 m_______ O p-ó-i-o m-t-o v-m e- 5 m-n-t-s- --------------------------------- O próximo metro vem em 5 minutos. 0
Den næste sporvogn kommer om 10 minutter. O -ró-i-- el-ct-ico -em--m 10 -inu-os. O p______ e________ v__ e_ 1_ m_______ O p-ó-i-o e-é-t-i-o v-m e- 1- m-n-t-s- -------------------------------------- O próximo eléctrico vem em 10 minutos. 0
Den næste bus kommer om 15 minutter. O-p-ó-i-- aut-c---o ve- e- -5 -inutos. O p______ a________ v__ e_ 1_ m_______ O p-ó-i-o a-t-c-r-o v-m e- 1- m-n-t-s- -------------------------------------- O próximo autocarro vem em 15 minutos. 0
Hvornår går det sidste (metro]tog? Qua--o é--ue - o---timo ---r-? Q_____ é q__ é o ú_____ m_____ Q-a-d- é q-e é o ú-t-m- m-t-o- ------------------------------ Quando é que é o último metro? 0
Hvornår går den sidste sporvogn? Q------- que é o ú---mo -lét----? Q_____ é q__ é o ú_____ e________ Q-a-d- é q-e é o ú-t-m- e-é-r-c-? --------------------------------- Quando é que é o último elétrico? 0
Hvornår går den sidste bus? Qu--d--- q-e - o últi-o a--ocar-o? Q_____ é q__ é o ú_____ a_________ Q-a-d- é q-e é o ú-t-m- a-t-c-r-o- ---------------------------------- Quando é que é o último autocarro? 0
Har du kørekort? Te--u- bi-h--e? T__ u_ b_______ T-m u- b-l-e-e- --------------- Tem um bilhete? 0
Et kørekort? – Nej, det har jeg ikke. U- -il-ete? --N--- -ã--te-h-. U_ b_______ – N___ n__ t_____ U- b-l-e-e- – N-o- n-o t-n-o- ----------------------------- Um bilhete? – Não, não tenho. 0
Så skal du betale en bøde. E-tão-tem-que p-g-- -----ul--. E____ t__ q__ p____ u__ m_____ E-t-o t-m q-e p-g-r u-a m-l-a- ------------------------------ Então tem que pagar uma multa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -