Hvor er busstoppestedet?
К--- - ав-о---на-- --ир--?
К___ е а__________ с______
К-д- е а-т-б-с-а-а с-и-к-?
--------------------------
Къде е автобусната спирка?
0
Kyd- ye-a--ob-s---a-s-i--a?
K___ y_ a__________ s______
K-d- y- a-t-b-s-a-a s-i-k-?
---------------------------
Kyde ye avtobusnata spirka?
Hvor er busstoppestedet?
Къде е автобусната спирка?
Kyde ye avtobusnata spirka?
Hvilken bus kører til centrum?
К-й---тобу----и-а в це---ра?
К__ а______ о____ в ц_______
К-й а-т-б-с о-и-а в ц-н-ъ-а-
----------------------------
Кой автобус отива в центъра?
0
Ko--a--o-us -ti-a v -se-tyr-?
K__ a______ o____ v t________
K-y a-t-b-s o-i-a v t-e-t-r-?
-----------------------------
Koy avtobus otiva v tsentyra?
Hvilken bus kører til centrum?
Кой автобус отива в центъра?
Koy avtobus otiva v tsentyra?
Hvilken linje skal jeg tage?
Ко- а----у----ябва -а взема?
К__ а______ т_____ д_ в_____
К-й а-т-б-с т-я-в- д- в-е-а-
----------------------------
Кой автобус трябва да взема?
0
Ko---v-o--s -r---v- d- v--ma?
K__ a______ t______ d_ v_____
K-y a-t-b-s t-y-b-a d- v-e-a-
-----------------------------
Koy avtobus tryabva da vzema?
Hvilken linje skal jeg tage?
Кой автобус трябва да взема?
Koy avtobus tryabva da vzema?
Skal jeg skifte?
Трябв- -и да се пре-ачвам?
Т_____ л_ д_ с_ п_________
Т-я-в- л- д- с- п-е-а-в-м-
--------------------------
Трябва ли да се прекачвам?
0
Try---a-li da se pre-ac--am?
T______ l_ d_ s_ p__________
T-y-b-a l- d- s- p-e-a-h-a-?
----------------------------
Tryabva li da se prekachvam?
Skal jeg skifte?
Трябва ли да се прекачвам?
Tryabva li da se prekachvam?
Hvor skal jeg skifte?
К-де-тр-бв- -------ре-а-в--?
К___ т_____ д_ с_ п_________
К-д- т-я-в- д- с- п-е-а-в-м-
----------------------------
Къде трябва да се прекачвам?
0
Kyd--t-y-b-a-da ---p-e---hvam?
K___ t______ d_ s_ p__________
K-d- t-y-b-a d- s- p-e-a-h-a-?
------------------------------
Kyde tryabva da se prekachvam?
Hvor skal jeg skifte?
Къде трябва да се прекачвам?
Kyde tryabva da se prekachvam?
Hvad koster en billet?
Ко-ко-стр--а--д-н -----?
К____ с_____ е___ б_____
К-л-о с-р-в- е-и- б-л-т-
------------------------
Колко струва един билет?
0
K-lk- s-r--- yed-n-b-le-?
K____ s_____ y____ b_____
K-l-o s-r-v- y-d-n b-l-t-
-------------------------
Kolko struva yedin bilet?
Hvad koster en billet?
Колко струва един билет?
Kolko struva yedin bilet?
Hvor mange stoppesteder er der til centrum?
Ко-к- спи-ки-има -- цент---?
К____ с_____ и__ д_ ц_______
К-л-о с-и-к- и-а д- ц-н-ъ-а-
----------------------------
Колко спирки има до центъра?
0
K---- -pir-i -m---o-ts-n--ra?
K____ s_____ i__ d_ t________
K-l-o s-i-k- i-a d- t-e-t-r-?
-----------------------------
Kolko spirki ima do tsentyra?
Hvor mange stoppesteder er der til centrum?
Колко спирки има до центъра?
Kolko spirki ima do tsentyra?
Du skal af her.
Тр---а -- сл----- ---.
Т_____ д_ с______ т___
Т-я-в- д- с-е-е-е т-к-
----------------------
Трябва да слезете тук.
0
T-ya--a--a--l-z--- tuk.
T______ d_ s______ t___
T-y-b-a d- s-e-e-e t-k-
-----------------------
Tryabva da slezete tuk.
Du skal af her.
Трябва да слезете тук.
Tryabva da slezete tuk.
Du skal stå af bagerst.
Т--бва--- с----т- о--а-.
Т_____ д_ с______ о_____
Т-я-в- д- с-е-е-е о-з-д-
------------------------
Трябва да слезете отзад.
0
Tryabva--a----z-te---za-.
T______ d_ s______ o_____
T-y-b-a d- s-e-e-e o-z-d-
-------------------------
Tryabva da slezete otzad.
Du skal stå af bagerst.
Трябва да слезете отзад.
Tryabva da slezete otzad.
Det næste (metro)tog kommer om 5 minutter.
Сл----щ-----л-- на ---рото п---ти-а с----5 -и--т-.
С_________ в___ н_ м______ п_______ с___ 5 м______
С-е-в-щ-я- в-а- н- м-т-о-о п-и-т-г- с-е- 5 м-н-т-.
--------------------------------------------------
Следващият влак на метрото пристига след 5 минути.
0
Sle--a-----y----la- na m-----o------i-a -l-- 5--in--i.
S_____________ v___ n_ m______ p_______ s___ 5 m______
S-e-v-s-c-i-a- v-a- n- m-t-o-o p-i-t-g- s-e- 5 m-n-t-.
------------------------------------------------------
Sledvashchiyat vlak na metroto pristiga sled 5 minuti.
Det næste (metro)tog kommer om 5 minutter.
Следващият влак на метрото пристига след 5 минути.
Sledvashchiyat vlak na metroto pristiga sled 5 minuti.
Den næste sporvogn kommer om 10 minutter.
С--дващия- тра--ай п-и--и-а---е--10----ут-.
С_________ т______ п_______ с___ 1_ м______
С-е-в-щ-я- т-а-в-й п-и-т-г- с-е- 1- м-н-т-.
-------------------------------------------
Следващият трамвай пристига след 10 минути.
0
Sle---shc---at t--mvay--ris-ig--------- m-n-ti.
S_____________ t______ p_______ s___ 1_ m______
S-e-v-s-c-i-a- t-a-v-y p-i-t-g- s-e- 1- m-n-t-.
-----------------------------------------------
Sledvashchiyat tramvay pristiga sled 10 minuti.
Den næste sporvogn kommer om 10 minutter.
Следващият трамвай пристига след 10 минути.
Sledvashchiyat tramvay pristiga sled 10 minuti.
Den næste bus kommer om 15 minutter.
С--дващия- -втоб-- прис-и-а ---д-1- ми-у--.
С_________ а______ п_______ с___ 1_ м______
С-е-в-щ-я- а-т-б-с п-и-т-г- с-е- 1- м-н-т-.
-------------------------------------------
Следващият автобус пристига след 15 минути.
0
S--d-a-hch---t a--ob-s -ristig- sle- 15--i-u-i.
S_____________ a______ p_______ s___ 1_ m______
S-e-v-s-c-i-a- a-t-b-s p-i-t-g- s-e- 1- m-n-t-.
-----------------------------------------------
Sledvashchiyat avtobus pristiga sled 15 minuti.
Den næste bus kommer om 15 minutter.
Следващият автобус пристига след 15 минути.
Sledvashchiyat avtobus pristiga sled 15 minuti.
Hvornår går det sidste (metro)tog?
К-г--е --сл---ият -л-- -а ---р---?
К___ е п_________ в___ н_ м_______
К-г- е п-с-е-н-я- в-а- н- м-т-о-о-
----------------------------------
Кога е последният влак на метрото?
0
K--a ye----le---y-t ---- na -etro-o?
K___ y_ p__________ v___ n_ m_______
K-g- y- p-s-e-n-y-t v-a- n- m-t-o-o-
------------------------------------
Koga ye posledniyat vlak na metroto?
Hvornår går det sidste (metro)tog?
Кога е последният влак на метрото?
Koga ye posledniyat vlak na metroto?
Hvornår går den sidste sporvogn?
К--а-е п-сл-д---- т--м--й?
К___ е п_________ т_______
К-г- е п-с-е-н-я- т-а-в-й-
--------------------------
Кога е последният трамвай?
0
Ko-a ye ---l----ya- ------y?
K___ y_ p__________ t_______
K-g- y- p-s-e-n-y-t t-a-v-y-
----------------------------
Koga ye posledniyat tramvay?
Hvornår går den sidste sporvogn?
Кога е последният трамвай?
Koga ye posledniyat tramvay?
Hvornår går den sidste bus?
К------посл-д---т----о---?
К___ е п_________ а_______
К-г- е п-с-е-н-я- а-т-б-с-
--------------------------
Кога е последният автобус?
0
Kog---e-posle-niyat --to-us?
K___ y_ p__________ a_______
K-g- y- p-s-e-n-y-t a-t-b-s-
----------------------------
Koga ye posledniyat avtobus?
Hvornår går den sidste bus?
Кога е последният автобус?
Koga ye posledniyat avtobus?
Har du kørekort?
Има-е--и--и--т?
И____ л_ б_____
И-а-е л- б-л-т-
---------------
Имате ли билет?
0
Im-t---i---let?
I____ l_ b_____
I-a-e l- b-l-t-
---------------
Imate li bilet?
Har du kørekort?
Имате ли билет?
Imate li bilet?
Et kørekort? – Nej, det har jeg ikke.
Би-е-?-- Не--н----.
Б_____ – Н__ н_____
Б-л-т- – Н-, н-м-м-
-------------------
Билет? – Не, нямам.
0
B-let- –--e, n-am--.
B_____ – N__ n______
B-l-t- – N-, n-a-a-.
--------------------
Bilet? – Ne, nyamam.
Et kørekort? – Nej, det har jeg ikke.
Билет? – Не, нямам.
Bilet? – Ne, nyamam.
Så skal du betale en bøde.
То-----тряб-а--- п---и-е--л-б-.
Т_____ т_____ д_ п______ г_____
Т-г-в- т-я-в- д- п-а-и-е г-о-а-
-------------------------------
Тогава трябва да платите глоба.
0
T-gava t--ab-a-da-p---i-- globa.
T_____ t______ d_ p______ g_____
T-g-v- t-y-b-a d- p-a-i-e g-o-a-
--------------------------------
Togava tryabva da platite globa.
Så skal du betale en bøde.
Тогава трябва да платите глоба.
Togava tryabva da platite globa.