Parlør

da Lokaltrafik   »   fi Julkinen paikallisliikenne

36 [seksogtredive]

Lokaltrafik

Lokaltrafik

36 [kolmekymmentäkuusi]

Julkinen paikallisliikenne

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Finsk Afspil Yderligere
Hvor er busstoppestedet? Mi-----n-bus----s---i? M____ o_ b____________ M-s-ä o- b-s-i-y-ä-k-? ---------------------- Missä on bussipysäkki? 0
Hvilken bus kører til centrum? Mik---us-- -ja--k-s---t--n? M___ b____ a___ k__________ M-k- b-s-i a-a- k-s-u-t-a-? --------------------------- Mikä bussi ajaa keskustaan? 0
Hvilken linje skal jeg tage? M-n----ussil---an--i-u- ---äis----t-a? M____ b__________ m____ p______ o_____ M-n-ä b-s-i-i-j-n m-n-n p-t-i-i o-t-a- -------------------------------------- Minkä bussilinjan minun pitäisi ottaa? 0
Skal jeg skifte? P-tää-----nun-v-ihta---us---? P______ m____ v______ b______ P-t-ä-ö m-n-n v-i-t-a b-s-i-? ----------------------------- Pitääkö minun vaihtaa bussia? 0
Hvor skal jeg skifte? Miss- minu- -itä--v----a--b----a? M____ m____ p____ v______ b______ M-s-ä m-n-n p-t-ä v-i-t-a b-s-i-? --------------------------------- Missä minun pitää vaihtaa bussia? 0
Hvad koster en billet? Mitä y-si ----u mak--a? M___ y___ l____ m______ M-t- y-s- l-p-u m-k-a-? ----------------------- Mitä yksi lippu maksaa? 0
Hvor mange stoppesteder er der til centrum? Kui-ka m-n-- --s--k----n kesk-st-a-? K_____ m____ p_______ o_ k__________ K-i-k- m-n-a p-s-k-i- o- k-s-u-t-a-? ------------------------------------ Kuinka monta pysäkkiä on keskustaan? 0
Du skal af her. Te---- -ä-t---j-ä-ä-t-s-- ----. T_____ t_____ j____ t____ p____ T-i-ä- t-y-y- j-ä-ä t-s-ä p-i-. ------------------------------- Teidän täytyy jäädä tässä pois. 0
Du skal stå af bagerst. Te-d---t-ytyy-jä--- takana--o--. T_____ t_____ j____ t_____ p____ T-i-ä- t-y-y- j-ä-ä t-k-n- p-i-. -------------------------------- Teidän täytyy jäädä takana pois. 0
Det næste (metro)tog kommer om 5 minutter. Seu------me--- -ul-e-5-m-n----n -----ä. S_______ m____ t____ 5 m_______ p______ S-u-a-v- m-t-o t-l-e 5 m-n-u-i- p-ä-t-. --------------------------------------- Seuraava metro tulee 5 minuutin päästä. 0
Den næste sporvogn kommer om 10 minutter. S-ur-a-a---i----au---tu-ee--0 minu--i--pä---ä. S_______ r__________ t____ 1_ m_______ p______ S-u-a-v- r-i-i-v-u-u t-l-e 1- m-n-u-i- p-ä-t-. ---------------------------------------------- Seuraava raitiovaunu tulee 10 minuutin päästä. 0
Den næste bus kommer om 15 minutter. Se----va b--s- ----e 15-m-----in p-äs--. S_______ b____ t____ 1_ m_______ p______ S-u-a-v- b-s-i t-l-e 1- m-n-u-i- p-ä-t-. ---------------------------------------- Seuraava bussi tulee 15 minuutin päästä. 0
Hvornår går det sidste (metro)tog? Mi-l-----iime--en m--r----ne-? M______ v________ m____ m_____ M-l-o-n v-i-e-n-n m-t-o m-n-e- ------------------------------ Milloin viimeinen metro menee? 0
Hvornår går den sidste sporvogn? M------ vi----nen --it-ova-nu menee? M______ v________ r__________ m_____ M-l-o-n v-i-e-n-n r-i-i-v-u-u m-n-e- ------------------------------------ Milloin viimeinen raitiovaunu menee? 0
Hvornår går den sidste bus? Mi---i- ------n-n------ me-e-? M______ v________ b____ m_____ M-l-o-n v-i-e-n-n b-s-i m-n-e- ------------------------------ Milloin viimeinen bussi menee? 0
Har du kørekort? On-o--e---ä mat--------? O___ t_____ m___________ O-k- t-i-l- m-t-a-i-p-a- ------------------------ Onko teillä matkalippua? 0
Et kørekort? – Nej, det har jeg ikke. M--k--i--u---– Ei,-m-n-l-- e----e----k--ipp-a. M___________ – E__ m______ e_ o__ m___________ M-t-a-i-p-a- – E-, m-n-l-a e- o-e m-t-a-i-p-a- ---------------------------------------------- Matkalippua? – Ei, minulla ei ole matkalippua. 0
Så skal du betale en bøde. Sit-e- -e-dä--täyt-y ma-s------ko. S_____ t_____ t_____ m_____ s_____ S-t-e- t-i-ä- t-y-y- m-k-a- s-k-o- ---------------------------------- Sitten teidän täytyy maksaa sakko. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -