Parlør

da Lokaltrafik   »   ro Transport public local

36 [seksogtredive]

Lokaltrafik

Lokaltrafik

36 [treizeci şi şase]

Transport public local

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Rumænsk Afspil Yderligere
Hvor er busstoppestedet? U--e este-s-a-i--de au-o-u-? U___ e___ s_____ d_ a_______ U-d- e-t- s-a-i- d- a-t-b-z- ---------------------------- Unde este staţia de autobuz? 0
Hvilken bus kører til centrum? C--- ---o--- me-g--în --n---? C___ a______ m____ î_ c______ C-r- a-t-b-z m-r-e î- c-n-r-? ----------------------------- Care autobuz merge în centru? 0
Hvilken linje skal jeg tage? Ce -ut- ----ui- -ă u--ez ? C_ r___ t______ s_ u____ ? C- r-t- t-e-u-e s- u-m-z ? -------------------------- Ce rută trebuie să urmez ? 0
Skal jeg skifte? Trebu-- să s-himb --tobu--l? T______ s_ s_____ a_________ T-e-u-e s- s-h-m- a-t-b-z-l- ---------------------------- Trebuie să schimb autobuzul? 0
Hvor skal jeg skifte? U-de-tre-u-e -ă-s--im- a--obuzul? U___ t______ s_ s_____ a_________ U-d- t-e-u-e s- s-h-m- a-t-b-z-l- --------------------------------- Unde trebuie să schimb autobuzul? 0
Hvad koster en billet? C-t c-st- -- -ilet de-c-lăt-ri-? C__ c____ u_ b____ d_ c_________ C-t c-s-ă u- b-l-t d- c-l-t-r-e- -------------------------------- Cât costă un bilet de călătorie? 0
Hvor mange stoppesteder er der til centrum? Câte sta-----un--pâ-ă ------t--? C___ s_____ s___ p___ î_ c______ C-t- s-a-i- s-n- p-n- î- c-n-r-? -------------------------------- Câte staţii sunt până în centru? 0
Du skal af her. T-------să -o-o-âţ--aic-. T______ s_ c_______ a____ T-e-u-e s- c-b-r-ţ- a-c-. ------------------------- Trebuie să coborâţi aici. 0
Du skal stå af bagerst. Tr-buie----c---râ-- pr-- -p-te. T______ s_ c_______ p___ s_____ T-e-u-e s- c-b-r-ţ- p-i- s-a-e- ------------------------------- Trebuie să coborâţi prin spate. 0
Det næste (metro)tog kommer om 5 minutter. Urm-to-ul-m-t--u--i-- -n ---in--e. U________ m_____ v___ î_ 5 m______ U-m-t-r-l m-t-o- v-n- î- 5 m-n-t-. ---------------------------------- Următorul metrou vine în 5 minute. 0
Den næste sporvogn kommer om 10 minutter. Urmă-oru- tra--ai v--e î- -0 --n--e. U________ t______ v___ î_ 1_ m______ U-m-t-r-l t-a-v-i v-n- î- 1- m-n-t-. ------------------------------------ Următorul tramvai vine în 10 minute. 0
Den næste bus kommer om 15 minutter. U--ă-or---a-tob----ine----15-----te. U________ a______ v___ î_ 1_ m______ U-m-t-r-l a-t-b-z v-n- î- 1- m-n-t-. ------------------------------------ Următorul autobuz vine în 15 minute. 0
Hvornår går det sidste (metro)tog? Când--lea-- -l---ul -e---u? C___ p_____ u______ m______ C-n- p-e-c- u-t-m-l m-t-o-? --------------------------- Când pleacă ultimul metrou? 0
Hvornår går den sidste sporvogn? C-nd --e-că------ul-t-amv--? C___ p_____ u______ t_______ C-n- p-e-c- u-t-m-l t-a-v-i- ---------------------------- Când pleacă ultimul tramvai? 0
Hvornår går den sidste bus? Câ-- plea---u---mul --t--u-? C___ p_____ u______ a_______ C-n- p-e-c- u-t-m-l a-t-b-z- ---------------------------- Când pleacă ultimul autobuz? 0
Har du kørekort? Ave-i ---b--e--------ăto-i-? A____ u_ b____ d_ c_________ A-e-i u- b-l-t d- c-l-t-r-e- ---------------------------- Aveţi un bilet de călătorie? 0
Et kørekort? – Nej, det har jeg ikke. U- bilet----călă--r--? –-N-, -u a-. U_ b____ d_ c_________ – N__ n_ a__ U- b-l-t d- c-l-t-r-e- – N-, n- a-. ----------------------------------- Un bilet de călătorie? – Nu, nu am. 0
Så skal du betale en bøde. At--ci -r--u-e-să--lă--ţi ----e-dă. A_____ t______ s_ p______ o a______ A-u-c- t-e-u-e s- p-ă-i-i o a-e-d-. ----------------------------------- Atunci trebuie să plătiţi o amendă. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -