Parlør

da Konjunktioner 3   »   px Conjunções 3

96 [seksoghalvfems]

Konjunktioner 3

Konjunktioner 3

96 [noventa e seis]

Conjunções 3

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Portugisisk (BR) Afspil Yderligere
Jeg står op, så snart vækkeuret ringer. E- m---e----o --go q-an---o --s--r--do--t-ca. E_ m_ l______ l___ q_____ o d__________ t____ E- m- l-v-n-o l-g- q-a-d- o d-s-e-t-d-r t-c-. --------------------------------------------- Eu me levanto logo quando o despertador toca. 0
Jeg bliver træt lige så snart jeg skal studere / læse lektier. Eu-f--- com-s-n--qua--o-t---- -- --tu---. E_ f___ c__ s___ q_____ t____ d_ e_______ E- f-c- c-m s-n- q-a-d- t-n-o d- e-t-d-r- ----------------------------------------- Eu fico com sono quando tenho de estudar. 0
Jeg holder op med at arbejde, så snart jeg fylder 60. E- vo----ra- de-tr-bal-a- q-a--o f-z-- -- an--. E_ v__ p____ d_ t________ q_____ f____ 6_ a____ E- v-u p-r-r d- t-a-a-h-r q-a-d- f-z-r 6- a-o-. ----------------------------------------------- Eu vou parar de trabalhar quando fizer 60 anos. 0
Hvornår ringer du? Q---do---- te--f-n-r? Q_____ v__ t_________ Q-a-d- v-i t-l-f-n-r- --------------------- Quando vai telefonar? 0
Så snart jeg har tid et øjeblik. Q--n-- -i--r--m ---c- de--e-p-. Q_____ t____ u_ p____ d_ t_____ Q-a-d- t-v-r u- p-u-o d- t-m-o- ------------------------------- Quando tiver um pouco de tempo. 0
Han ringer, så snart han har lidt tid. El- v-i ----fo-a--quan-o-t-v-r-u--p-u-o -e --m-o. E__ v__ t________ q_____ t____ u_ p____ d_ t_____ E-e v-i t-l-f-n-r q-a-d- t-v-r u- p-u-o d- t-m-o- ------------------------------------------------- Ele vai telefonar quando tiver um pouco de tempo. 0
Hvor længe vil du arbejde? Q-an-----mpo v-------al-a-? Q_____ t____ v__ t_________ Q-a-t- t-m-o v-i t-a-a-h-r- --------------------------- Quanto tempo vai trabalhar? 0
Jeg vil arbejde, så længe jeg kan. Eu---u---ab-l----enq----- -uder. E_ v__ t________ e_______ p_____ E- v-u t-a-a-h-r e-q-a-t- p-d-r- -------------------------------- Eu vou trabalhar enquanto puder. 0
Jeg vil arbejde, så længe jeg er rask. E---o- -r-ba-h-r -nq-a-to-e-t---r-co--boa-sa---. E_ v__ t________ e_______ e______ c__ b__ s_____ E- v-u t-a-a-h-r e-q-a-t- e-t-v-r c-m b-a s-ú-e- ------------------------------------------------ Eu vou trabalhar enquanto estiver com boa saúde. 0
Han ligger i sengen i stedet for at arbejde. E-- e-t--n- -a----m -ez-d- t-a------. E__ e___ n_ c___ e_ v__ d_ t_________ E-e e-t- n- c-m- e- v-z d- t-a-a-h-r- ------------------------------------- Ele está na cama em vez de trabalhar. 0
Hun læser avis i stedet for at lave mad. E-a ---- jorn-l em---z -- cozi--a-. E__ l_ o j_____ e_ v__ d_ c________ E-a l- o j-r-a- e- v-z d- c-z-n-a-. ----------------------------------- Ela lê o jornal em vez de cozinhar. 0
Han sidder på værtshus i stedet for at gå hjem. Ele--stá-n--bar-em --z--e ---para--a--. E__ e___ n_ b__ e_ v__ d_ i_ p___ c____ E-e e-t- n- b-r e- v-z d- i- p-r- c-s-. --------------------------------------- Ele está no bar em vez de ir para casa. 0
Så vidt jeg ved, bor han her. P-lo que-e----- e-- -o-------. P___ q__ e_ s__ e__ m___ a____ P-l- q-e e- s-i e-e m-r- a-u-. ------------------------------ Pelo que eu sei ele mora aqui. 0
Så vidt jeg ved, er hans kone syg. Pe-o ----eu--e- --s-a mu-h-r -st--d--nte. P___ q__ e_ s__ a s__ m_____ e___ d______ P-l- q-e e- s-i a s-a m-l-e- e-t- d-e-t-. ----------------------------------------- Pelo que eu sei a sua mulher está doente. 0
Så vidt jeg ved, er han arbejdsløs. P-lo que-e- -ei---e-está des-mpr--ado. P___ q__ e_ s__ e__ e___ d____________ P-l- q-e e- s-i e-e e-t- d-s-m-r-g-d-. -------------------------------------- Pelo que eu sei ele está desempregado. 0
Jeg sov over mig, ellers ville jeg have været kommet til tiden. Eu-a-o-m-----senão--------i---pon-ual. E_ a________ s____ t____ s___ p_______ E- a-o-m-c-, s-n-o t-r-a s-d- p-n-u-l- -------------------------------------- Eu adormeci, senão teria sido pontual. 0
Jeg kom for sent til bussen, ellers ville jeg være kommet til tiden. Eu pe--i-o -nibu-- -enão te-i- -i---pon-u--. E_ p____ o ô______ s____ t____ s___ p_______ E- p-r-i o ô-i-u-, s-n-o t-r-a s-d- p-n-u-l- -------------------------------------------- Eu perdi o ônibus, senão teria sido pontual. 0
Jeg kunne ikke finde vej, ellers ville jeg være kommet til tiden. Eu não------t--i-o-c---n----se-----e-ia -i----ont---. E_ n__ e________ o c_______ s____ t____ s___ p_______ E- n-o e-c-n-r-i o c-m-n-o- s-n-o t-r-a s-d- p-n-u-l- ----------------------------------------------------- Eu não encontrei o caminho, senão teria sido pontual. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Dansk + Portugisisk (BR) (1-100) MP3 Portugisisk (BR) (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -