Parlør

da Konjunktioner 3   »   fi Konjunktioita 3

96 [seksoghalvfems]

Konjunktioner 3

Konjunktioner 3

96 [yhdeksänkymmentäkuusi]

Konjunktioita 3

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Finsk Afspil Yderligere
Jeg står op, så snart vækkeuret ringer. Nou--- -e-i,---- -er-t-sk---o-s--. N_____ h____ k__ h___________ s___ N-u-e- h-t-, k-n h-r-t-s-e-l- s-i- ---------------------------------- Nousen heti, kun herätyskello soi. 0
Jeg bliver træt lige så snart jeg skal studere / læse lektier. Väsyn he-i,-kun p-----op-skel--. V____ h____ k__ p____ o_________ V-s-n h-t-, k-n p-t-ä o-i-k-l-a- -------------------------------- Väsyn heti, kun pitää opiskella. 0
Jeg holder op med at arbejde, så snart jeg fylder 60. Lo--t-n t--tten-t--emi--- -eti --n --yt-- --. L______ t______ t________ h___ k__ t_____ 6__ L-p-t-n t-i-t-n t-k-m-s-n h-t- k-n t-y-ä- 6-. --------------------------------------------- Lopetan töitten tekemisen heti kun täytän 60. 0
Hvornår ringer du? M-l--i---oi--t-e? M______ s________ M-l-o-n s-i-a-t-? ----------------- Milloin soitatte? 0
Så snart jeg har tid et øjeblik. Heti-k-n---n-----o- hetk-----aa. H___ k__ m______ o_ h____ a_____ H-t- k-n m-n-l-a o- h-t-i a-k-a- -------------------------------- Heti kun minulla on hetki aikaa. 0
Han ringer, så snart han har lidt tid. Hä-----tt----------- häne-lä-on--i-ka--a-k--. H__ s______ h___ k__ h______ o_ h_____ a_____ H-n s-i-t-a h-t- k-n h-n-l-ä o- h-u-a- a-k-a- --------------------------------------------- Hän soittaa heti kun hänellä on hiukan aikaa. 0
Hvor længe vil du arbejde? M-t------a---ee--e ----ä? M____ k____ t_____ t_____ M-t-n k-u-n t-e-t- t-i-ä- ------------------------- Miten kauan teette töitä? 0
Jeg vil arbejde, så længe jeg kan. Te---töit- -iin ----- ku-- --s-yn. T___ t____ n___ k____ k___ p______ T-e- t-i-ä n-i- k-u-n k-i- p-s-y-. ---------------------------------- Teen töitä niin kauan kuin pystyn. 0
Jeg vil arbejde, så længe jeg er rask. T-e----i---n------u-- --i- -----terve. T___ t____ n___ k____ k___ o___ t_____ T-e- t-i-ä n-i- k-u-n k-i- o-e- t-r-e- -------------------------------------- Teen töitä niin kauan kuin olen terve. 0
Han ligger i sengen i stedet for at arbejde. H-n maka- --n--ssä-sen-s---an, ett---ek-si---i-ä. H__ m____ s_______ s__ s______ e___ t_____ t_____ H-n m-k-a s-n-y-s- s-n s-j-a-, e-t- t-k-s- t-i-ä- ------------------------------------------------- Hän makaa sängyssä sen sijaan, että tekisi töitä. 0
Hun læser avis i stedet for at lave mad. H---l--ee---hteä -e--s--aa-- ---ä t-ki-i--uo---. H__ l____ l_____ s__ s______ e___ t_____ r______ H-n l-k-e l-h-e- s-n s-j-a-, e-t- t-k-s- r-o-a-. ------------------------------------------------ Hän lukee lehteä sen sijaan, että tekisi ruokaa. 0
Han sidder på værtshus i stedet for at gå hjem. Hä- -st----apa-as----e--sijaan------ m--is--kot-in. H__ i____ k________ s__ s______ e___ m_____ k______ H-n i-t-u k-p-k-s-a s-n s-j-a-, e-t- m-n-s- k-t-i-. --------------------------------------------------- Hän istuu kapakassa sen sijaan, että menisi kotiin. 0
Så vidt jeg ved, bor han her. Mi-ä-- -i-dän-o---i-, --n a--u-t-äl-ä. M_____ t_____ o______ h__ a___ t______ M-k-l- t-e-ä- o-k-i-, h-n a-u- t-ä-l-. -------------------------------------- Mikäli tiedän oikein, hän asuu täällä. 0
Så vidt jeg ved, er hans kone syg. M-k--i t----n----e-n, ---e---a-m--sa -- -airas. M_____ t_____ o______ h____ v_______ o_ s______ M-k-l- t-e-ä- o-k-i-, h-n-n v-i-o-s- o- s-i-a-. ----------------------------------------------- Mikäli tiedän oikein, hänen vaimonsa on sairas. 0
Så vidt jeg ved, er han arbejdsløs. Mik-l- ti-dä- -i--------- -n-työ-ön. M_____ t_____ o______ h__ o_ t______ M-k-l- t-e-ä- o-k-i-, h-n o- t-ö-ö-. ------------------------------------ Mikäli tiedän oikein, hän on työtön. 0
Jeg sov over mig, ellers ville jeg have været kommet til tiden. N---in-pom--i-,-o--s-- mu---n -ullut-a-ois--. N_____ p_______ o_____ m_____ t_____ a_______ N-k-i- p-m-i-n- o-i-i- m-u-e- t-l-u- a-o-s-a- --------------------------------------------- Nukuin pommiin, olisin muuten tullut ajoissa. 0
Jeg kom for sent til bussen, ellers ville jeg være kommet til tiden. Myöhästyi--b--s--ta---li--n-m-ut-n ol-ut a---s-a. M_________ b________ o_____ m_____ o____ a_______ M-ö-ä-t-i- b-s-i-t-, o-i-i- m-u-e- o-l-t a-o-s-a- ------------------------------------------------- Myöhästyin bussista, olisin muuten ollut ajoissa. 0
Jeg kunne ikke finde vej, ellers ville jeg være kommet til tiden. En--öyt--y- tiet-- --i--- ------------ -jo----. E_ l_______ t_____ o_____ m_____ o____ a_______ E- l-y-ä-y- t-e-ä- o-i-i- m-u-e- o-l-t a-o-s-a- ----------------------------------------------- En löytänyt tietä, olisin muuten ollut ajoissa. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Dansk + Finsk (1-100) MP3 Finsk (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -