| આ ઋતુઓ છે: |
Мы-э- -л--с---илъэ--ан--:
М____ и______ и__________
М-х-р и-ъ-с-м и-ъ-х-а-ы-:
-------------------------
Мыхэр илъэсым илъэхъаных:
0
Myh--r il--s-- il-e----h:
M_____ i______ i_________
M-h-e- i-j-s-m i-j-h-n-h-
-------------------------
Myhjer iljesym iljehanyh:
|
આ ઋતુઓ છે:
Мыхэр илъэсым илъэхъаных:
Myhjer iljesym iljehanyh:
|
| વસંત, ઉનાળો, |
Гъ-тхэ, -ъ-маф,
Г______ г______
Г-а-х-, г-э-а-,
---------------
Гъатхэ, гъэмаф,
0
Gath--, --em-f,
G______ g______
G-t-j-, g-e-a-,
---------------
Gathje, gjemaf,
|
વસંત, ઉનાળો,
Гъатхэ, гъэмаф,
Gathje, gjemaf,
|
| પાનખર અને શિયાળો. |
бжыхьэ-ы-I- кIы-аф.
б_____ ы___ к______
б-ы-ь- ы-I- к-ы-а-.
-------------------
бжыхьэ ыкIи кIымаф.
0
bzh---j--yk-- kIyma-.
b_______ y___ k______
b-h-h-j- y-I- k-y-a-.
---------------------
bzhyh'je ykIi kIymaf.
|
પાનખર અને શિયાળો.
бжыхьэ ыкIи кIымаф.
bzhyh'je ykIi kIymaf.
|
| ઉનાળો ગરમ છે. |
Гъэм-фэ- -ъорк--.
Г_______ ж_______
Г-э-а-э- ж-о-к-ы-
-----------------
Гъэмафэм жъоркъы.
0
G--maf-em -hor-y.
G________ z______
G-e-a-j-m z-o-k-.
-----------------
Gjemafjem zhorky.
|
ઉનાળો ગરમ છે.
Гъэмафэм жъоркъы.
Gjemafjem zhorky.
|
| ઉનાળામાં સૂર્ય ચમકે છે. |
Г-эма-эм-т--ъэ-----пс-.
Г_______ т_____ к______
Г-э-а-э- т-г-э- к-е-с-.
-----------------------
Гъэмафэм тыгъэр къепсы.
0
Gj-ma--e- tygj-r ke--y.
G________ t_____ k_____
G-e-a-j-m t-g-e- k-p-y-
-----------------------
Gjemafjem tygjer kepsy.
|
ઉનાળામાં સૂર્ય ચમકે છે.
Гъэмафэм тыгъэр къепсы.
Gjemafjem tygjer kepsy.
|
| ઉનાળામાં આપણે ફરવા જવાનું પસંદ કરીએ છીએ. |
Гъ-м--э--тытезе--у-------т-кI-с.
Г_______ т______________ т______
Г-э-а-э- т-т-з-к-у-ь-н-р т-к-а-.
--------------------------------
Гъэмафэм тытезекIухьаныр тикIас.
0
G-emaf--m ty-e-----h-any- t-k-as.
G________ t______________ t______
G-e-a-j-m t-t-z-k-u-'-n-r t-k-a-.
---------------------------------
Gjemafjem tytezekIuh'anyr tikIas.
|
ઉનાળામાં આપણે ફરવા જવાનું પસંદ કરીએ છીએ.
Гъэмафэм тытезекIухьаныр тикIас.
Gjemafjem tytezekIuh'anyr tikIas.
|
| શિયાળો ઠંડો છે. |
К---а--- ч-ыIэ.
К_______ ч_____
К-ы-а-э- ч-ы-э-
---------------
КIымафэр чъыIэ.
0
KIymafje- chy-je.
K________ c______
K-y-a-j-r c-y-j-.
-----------------
KIymafjer chyIje.
|
શિયાળો ઠંડો છે.
КIымафэр чъыIэ.
KIymafjer chyIje.
|
| શિયાળામાં બરફ પડે છે અથવા વરસાદ પડે છે. |
К---а-эм--с-къ-сы - къе-х-.
К_______ о_ к____ е к______
К-ы-а-э- о- к-е-ы е к-е-х-.
---------------------------
КIымафэм ос къесы е къещхы.
0
KI-m-fje- o- kes--- ke-----.
K________ o_ k___ e k_______
K-y-a-j-m o- k-s- e k-s-h-y-
----------------------------
KIymafjem os kesy e keshhhy.
|
શિયાળામાં બરફ પડે છે અથવા વરસાદ પડે છે.
КIымафэм ос къесы е къещхы.
KIymafjem os kesy e keshhhy.
|
| શિયાળામાં આપણને ઘરમાં રહેવું ગમે છે. |
КIыма----------и-ы-ыр--ик-ас.
К_______ у___ т______ т______
К-ы-а-э- у-э- т-с-н-р т-к-а-.
-----------------------------
КIымафэм унэм тисыныр тикIас.
0
K-y-afj---unj-- ti----r -ikI-s.
K________ u____ t______ t______
K-y-a-j-m u-j-m t-s-n-r t-k-a-.
-------------------------------
KIymafjem unjem tisynyr tikIas.
|
શિયાળામાં આપણને ઘરમાં રહેવું ગમે છે.
КIымафэм унэм тисыныр тикIас.
KIymafjem unjem tisynyr tikIas.
|
| આ ઠંડુ છે. |
Ч-ыI-.
Ч_____
Ч-ы-э-
------
ЧъыIэ.
0
Ch----.
C______
C-y-j-.
-------
ChyIje.
|
આ ઠંડુ છે.
ЧъыIэ.
ChyIje.
|
| વરસાદ પડી રહ્યો છે. |
О-х къ--х-.
О__ к______
О-х к-е-х-.
-----------
Ощх къещхы.
0
O-hh- k-s--hy.
O____ k_______
O-h-h k-s-h-y-
--------------
Oshhh keshhhy.
|
વરસાદ પડી રહ્યો છે.
Ощх къещхы.
Oshhh keshhhy.
|
| પવન છે. |
Ж---гъэ.
Ж_______
Ж-ы-г-э-
--------
Жьыбгъэ.
0
Zh'-b---.
Z________
Z-'-b-j-.
---------
Zh'ybgje.
|
પવન છે.
Жьыбгъэ.
Zh'ybgje.
|
| તે ગરમ છે. |
Ф-б-.
Ф____
Ф-б-.
-----
Фабэ.
0
F--je.
F_____
F-b-e-
------
Fabje.
|
|
| તે તડકો છે. |
Ты-ъ--с-.
Т________
Т-г-э-с-.
---------
Тыгъэпсы.
0
Ty--ep--.
T________
T-g-e-s-.
---------
Tygjepsy.
|
તે તડકો છે.
Тыгъэпсы.
Tygjepsy.
|
| તે સ્પષ્ટ છે. |
О-I-.
О____
О-I-.
-----
ОшIу.
0
O-h--.
O_____
O-h-u-
------
OshIu.
|
તે સ્પષ્ટ છે.
ОшIу.
OshIu.
|
| આજે હવામાન કેવું છે? |
Н--- ом с-д-изы--т?
Н___ о_ с__ и______
Н-п- о- с-д и-ы-е-?
-------------------
Непэ ом сыд изытет?
0
N--j---- -yd -z---t?
N____ o_ s__ i______
N-p-e o- s-d i-y-e-?
--------------------
Nepje om syd izytet?
|
આજે હવામાન કેવું છે?
Непэ ом сыд изытет?
Nepje om syd izytet?
|
| આજે ઠંડી છે. |
Н----ч----.
Н___ ч_____
Н-п- ч-ы-э-
-----------
Непэ чъыIэ.
0
Ne--- c-----.
N____ c______
N-p-e c-y-j-.
-------------
Nepje chyIje.
|
આજે ઠંડી છે.
Непэ чъыIэ.
Nepje chyIje.
|
| આજે ગરમી છે. |
Н-пэ фа-э.
Н___ ф____
Н-п- ф-б-.
----------
Непэ фабэ.
0
N---e-----e.
N____ f_____
N-p-e f-b-e-
------------
Nepje fabje.
|
આજે ગરમી છે.
Непэ фабэ.
Nepje fabje.
|