| પ્રવાસી કાર્યાલય ક્યાં છે? |
Тури-т ----т----р т--- ---?
Т_____ а_________ т___ щ___
Т-р-с- а-е-т-т-э- т-д- щ-I-
---------------------------
Турист агентствэр тыдэ щыI?
0
T-r-s- agentst-jer----je -h--I?
T_____ a__________ t____ s_____
T-r-s- a-e-t-t-j-r t-d-e s-h-I-
-------------------------------
Turist agentstvjer tydje shhyI?
|
પ્રવાસી કાર્યાલય ક્યાં છે?
Турист агентствэр тыдэ щыI?
Turist agentstvjer tydje shhyI?
|
| શું તમારી પાસે મારા માટે શહેરનો નકશો છે? |
К-ал---и---- -э- -а- ---и---а?
К_____ и____ с__ п__ ш________
К-а-э- и-а-т с-щ п-е ш-у-I-н-?
------------------------------
Къалэм икарт сэщ пае шъуиIэна?
0
K-lj---ikart-s-e-hh pae sh-i--ena?
K_____ i____ s_____ p__ s_________
K-l-e- i-a-t s-e-h- p-e s-u-I-e-a-
----------------------------------
Kaljem ikart sjeshh pae shuiIjena?
|
શું તમારી પાસે મારા માટે શહેરનો નકશો છે?
Къалэм икарт сэщ пае шъуиIэна?
Kaljem ikart sjeshh pae shuiIjena?
|
| શું હું અહીં હોટલનો રૂમ આરક્ષિત કરી શકું? |
Мы -ьа----ым у-э -ы----т-н --ъ-к--щ--?
М_ х________ у__ щ________ п__________
М- х-а-I-щ-м у-э щ-у-б-т-н п-ъ-к-ы-т-?
--------------------------------------
Мы хьакIэщым унэ щыуубытын плъэкIыщта?
0
M- h----j---hy--unje-s-h------y--p--ek--s---a?
M_ h___________ u___ s__________ p____________
M- h-a-I-e-h-y- u-j- s-h-u-b-t-n p-j-k-y-h-t-?
----------------------------------------------
My h'akIjeshhym unje shhyuubytyn pljekIyshhta?
|
શું હું અહીં હોટલનો રૂમ આરક્ષિત કરી શકું?
Мы хьакIэщым унэ щыуубытын плъэкIыщта?
My h'akIjeshhym unje shhyuubytyn pljekIyshhta?
|
| ઓલ્ડ ટાઉન ક્યાં છે? |
Къэ-эжъы- т-д--щ--?
К________ т___ щ___
К-э-э-ъ-р т-д- щ-I-
-------------------
Къэлэжъыр тыдэ щыI?
0
K-el-e--yr t---e---hy-?
K_________ t____ s_____
K-e-j-z-y- t-d-e s-h-I-
-----------------------
Kjeljezhyr tydje shhyI?
|
ઓલ્ડ ટાઉન ક્યાં છે?
Къэлэжъыр тыдэ щыI?
Kjeljezhyr tydje shhyI?
|
| કેથેડ્રલ ક્યાં છે? |
Чыл-сы- --д--щ--?
Ч______ т___ щ___
Ч-л-с-р т-д- щ-I-
-----------------
Чылысыр тыдэ щыI?
0
C-y--s-r ---je -h---?
C_______ t____ s_____
C-y-y-y- t-d-e s-h-I-
---------------------
Chylysyr tydje shhyI?
|
કેથેડ્રલ ક્યાં છે?
Чылысыр тыдэ щыI?
Chylysyr tydje shhyI?
|
| સંગ્રહાલય ક્યાં છે? |
Му-еи--ты-э ---?
М_____ т___ щ___
М-з-и- т-д- щ-I-
----------------
Музеир тыдэ щыI?
0
Mu---- ----e-s---I?
M_____ t____ s_____
M-z-i- t-d-e s-h-I-
-------------------
Muzeir tydje shhyI?
|
સંગ્રહાલય ક્યાં છે?
Музеир тыдэ щыI?
Muzeir tydje shhyI?
|
| તમે સ્ટેમ્પ ક્યાં ખરીદી શકો છો? |
П--т--м-ркэх-- тыдэ щы-щ---нхэ---ъ---ыщ-?
П____ м_______ т___ щ_________ п_________
П-ч-э м-р-э-э- т-д- щ-п-э-ы-х- п-ъ-к-ы-т-
-----------------------------------------
Почтэ маркэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
0
P--h-j--ma----h-er-ty--e -hh--shhj-f-n-j---l-e-I-----?
P______ m_________ t____ s_______________ p___________
P-c-t-e m-r-j-h-e- t-d-e s-h-p-h-j-f-n-j- p-j-k-y-h-t-
------------------------------------------------------
Pochtje markjehjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
|
તમે સ્ટેમ્પ ક્યાં ખરીદી શકો છો?
Почтэ маркэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
Pochtje markjehjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
|
| તમે ફૂલો ક્યાંથી ખરીદી શકો છો? |
К-эгъ-гъэ-э- -ыдэ-щ----фы-х- п-ъэк--щ-?
К___________ т___ щ_________ п_________
К-э-ъ-г-э-э- т-д- щ-п-э-ы-х- п-ъ-к-ы-т-
---------------------------------------
Къэгъагъэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
0
K-e--gj--je---y----s---ps-h--fynhje-p-je--yshht?
K___________ t____ s_______________ p___________
K-e-a-j-h-e- t-d-e s-h-p-h-j-f-n-j- p-j-k-y-h-t-
------------------------------------------------
Kjegagjehjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
|
તમે ફૂલો ક્યાંથી ખરીદી શકો છો?
Къэгъагъэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
Kjegagjehjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
|
| ટિકિટ ક્યાંથી ખરીદી શકાય? |
Б-л-т--р-т----щ-п-э-ын-э --ъ-к---т?
Б_______ т___ щ_________ п_________
Б-л-т-э- т-д- щ-п-э-ы-х- п-ъ-к-ы-т-
-----------------------------------
Билетхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
0
B-l---je- --dj--sh-yps----fy---e-p-je-----h-?
B________ t____ s_______________ p___________
B-l-t-j-r t-d-e s-h-p-h-j-f-n-j- p-j-k-y-h-t-
---------------------------------------------
Bilethjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
|
ટિકિટ ક્યાંથી ખરીદી શકાય?
Билетхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
Bilethjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
|
| બંદર ક્યાં છે? |
К---ьэ----п-эр-ты-- щ--?
К_____ у______ т___ щ___
К-у-ь- у-у-I-р т-д- щ-I-
------------------------
Къухьэ уцупIэр тыдэ щыI?
0
Ku--j---c-pI--r--y--e--h-yI?
K_____ u_______ t____ s_____
K-h-j- u-u-I-e- t-d-e s-h-I-
----------------------------
Kuh'je ucupIjer tydje shhyI?
|
બંદર ક્યાં છે?
Къухьэ уцупIэр тыдэ щыI?
Kuh'je ucupIjer tydje shhyI?
|
| બજાર ક્યાં છે? |
Бэ-зэ-ыр-ты-э-щыI?
Б_______ т___ щ___
Б-д-э-ы- т-д- щ-I-
------------------
Бэдзэрыр тыдэ щыI?
0
Bjedz-er-r tyd-- shhy-?
B_________ t____ s_____
B-e-z-e-y- t-d-e s-h-I-
-----------------------
Bjedzjeryr tydje shhyI?
|
બજાર ક્યાં છે?
Бэдзэрыр тыдэ щыI?
Bjedzjeryr tydje shhyI?
|
| કિલ્લો ક્યાં છે? |
Къ--эсэр----т--э щы-?
К__________ т___ щ___
К-э-э-э-а-р т-д- щ-I-
---------------------
Къэлэсэраир тыдэ щыI?
0
K----e--e---r-tyd-e---hyI?
K____________ t____ s_____
K-e-j-s-e-a-r t-d-e s-h-I-
--------------------------
Kjeljesjerair tydje shhyI?
|
કિલ્લો ક્યાં છે?
Къэлэсэраир тыдэ щыI?
Kjeljesjerair tydje shhyI?
|
| પ્રવાસ ક્યારે શરૂ થાય છે? |
Э---ур---- -ыд-г--а---раг--жь-рэр?
Э_________ с_______ з_____________
Э-с-у-с-е- с-д-г-у- з-р-г-а-ь-р-р-
----------------------------------
Экскурсиер сыдигъуа зырагъажьэрэр?
0
Jeksk-rs-e----digua-zy--g-zh'---j-r?
J__________ s______ z_______________
J-k-k-r-i-r s-d-g-a z-r-g-z-'-e-j-r-
------------------------------------
Jekskursier sydigua zyragazh'jerjer?
|
પ્રવાસ ક્યારે શરૂ થાય છે?
Экскурсиер сыдигъуа зырагъажьэрэр?
Jekskursier sydigua zyragazh'jerjer?
|
| પ્રવાસ ક્યારે સમાપ્ત થાય છે? |
Эк---рси-- сыди---а---у-ы-э-?
Э_________ с_______ з________
Э-с-у-с-е- с-д-г-у- з-у-ы-э-?
-----------------------------
Экскурсиер сыдигъуа заухырэр?
0
Je-s-u-s-e- s---gu- ---hy--e-?
J__________ s______ z_________
J-k-k-r-i-r s-d-g-a z-u-y-j-r-
------------------------------
Jekskursier sydigua zauhyrjer?
|
પ્રવાસ ક્યારે સમાપ્ત થાય છે?
Экскурсиер сыдигъуа заухырэр?
Jekskursier sydigua zauhyrjer?
|
| પ્રવાસ કેટલો સમય ચાલે છે? |
Экс---с-е- сыд ----з----ът-- --кIу--э---?
Э_________ с__ ф____ у______ т___________
Э-с-у-с-е- с-д ф-д-з у-х-т-у т-к-у-д-р-р-
-----------------------------------------
Экскурсием сыд фэдиз уахътэу текIуадэрэр?
0
J---ku----m-sy--f-e-i- uaht-eu te-I-a-j---er?
J__________ s__ f_____ u______ t_____________
J-k-k-r-i-m s-d f-e-i- u-h-j-u t-k-u-d-e-j-r-
---------------------------------------------
Jekskursiem syd fjediz uahtjeu tekIuadjerjer?
|
પ્રવાસ કેટલો સમય ચાલે છે?
Экскурсием сыд фэдиз уахътэу текIуадэрэр?
Jekskursiem syd fjediz uahtjeu tekIuadjerjer?
|
| મને એક માર્ગદર્શક જોઈએ જે જર્મન બોલે. |
С----мы-ыб--к-- --щ---р---ид-с-фэягъ.
С_ н___________ г_______ г__ с_______
С- н-м-ц-б-э-I- г-щ-I-р- г-д с-ф-я-ъ-
-------------------------------------
Сэ нэмыцыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
0
S-- ------yb--e--je--ushh-I-erj--gid---fj-jag.
S__ n______________ g___________ g__ s________
S-e n-e-y-y-z-e-I-e g-s-h-I-e-j- g-d s-f-e-a-.
----------------------------------------------
Sje njemycybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
|
મને એક માર્ગદર્શક જોઈએ જે જર્મન બોલે.
Сэ нэмыцыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
Sje njemycybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
|
| મને એક માર્ગદર્શક જોઈએ છે જે ઇટાલિયન બોલે છે. |
Сэ---а--я-ы---к-- -ущыI-рэ--ид---ф--г-.
С_ и_____________ г_______ г__ с_______
С- и-а-ь-н-б-э-I- г-щ-I-р- г-д с-ф-я-ъ-
---------------------------------------
Сэ итальяныбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
0
Sje it-l'ja--b---kI-- -us-h--j--je g----yfjejag.
S__ i________________ g___________ g__ s________
S-e i-a-'-a-y-z-e-I-e g-s-h-I-e-j- g-d s-f-e-a-.
------------------------------------------------
Sje ital'janybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
|
મને એક માર્ગદર્શક જોઈએ છે જે ઇટાલિયન બોલે છે.
Сэ итальяныбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
Sje ital'janybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
|
| મને એક માર્ગદર્શક જોઈએ જે ફ્રેન્ચ બોલે. |
Сэ --анц--ы-зэк--------э-----д с-фэ--ъ.
С_ ф_____________ г_______ г__ с_______
С- ф-а-ц-з-б-э-I- г-щ-I-р- г-д с-ф-я-ъ-
---------------------------------------
Сэ французыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
0
S-- -ran--z-bz-e-Ije--ushh-I---j- --d ---j-jag.
S__ f_______________ g___________ g__ s________
S-e f-a-c-z-b-j-k-j- g-s-h-I-e-j- g-d s-f-e-a-.
-----------------------------------------------
Sje francuzybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
|
મને એક માર્ગદર્શક જોઈએ જે ફ્રેન્ચ બોલે.
Сэ французыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
Sje francuzybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
|