| શું તમને પહેલેથી જ વાહન ચલાવવાની મંજૂરી છે? |
О -аши-- --пфэ- -и---хъ----?
О м_____ з_____ ф__ у_______
О м-ш-н- з-п-э- ф-т у-ъ-г-а-
----------------------------
О машинэ зепфэн фит ухъугъа?
0
O ma--in-e --p-----f-t -h---?
O m_______ z______ f__ u_____
O m-s-i-j- z-p-j-n f-t u-u-a-
-----------------------------
O mashinje zepfjen fit uhuga?
|
શું તમને પહેલેથી જ વાહન ચલાવવાની મંજૂરી છે?
О машинэ зепфэн фит ухъугъа?
O mashinje zepfjen fit uhuga?
|
| શું તમને હજુ સુધી દારૂ પીવાની છૂટ છે? |
О -ъ---к-у-чI- у----------т -хъу---?
О ш___ к______ у_______ ф__ у_______
О ш-о- к-у-ч-э у-ш-о-э- ф-т у-ъ-г-а-
------------------------------------
О шъон кIуачIэ уешъонэу фит ухъугъа?
0
O-s--n-k-u-chIje -esh-n--u--i- --uga?
O s___ k________ u________ f__ u_____
O s-o- k-u-c-I-e u-s-o-j-u f-t u-u-a-
-------------------------------------
O shon kIuachIje ueshonjeu fit uhuga?
|
શું તમને હજુ સુધી દારૂ પીવાની છૂટ છે?
О шъон кIуачIэ уешъонэу фит ухъугъа?
O shon kIuachIje ueshonjeu fit uhuga?
|
| શું તમે એકલા વિદેશ જઈ શકો છો? |
О уиз--ъ----эг---у- -и--ынэ--------ъу-ъа?
О у_______ х_______ у_______ ф__ у_______
О у-з-к-о- х-г-э-у- у-к-ы-э- ф-т у-ъ-г-а-
-----------------------------------------
О уизакъоу хэгъэгум уикIынэу фит ухъугъа?
0
O-u-za----hjegje--m-u----n-eu--it-uh--a?
O u______ h________ u________ f__ u_____
O u-z-k-u h-e-j-g-m u-k-y-j-u f-t u-u-a-
----------------------------------------
O uizakou hjegjegum uikIynjeu fit uhuga?
|
શું તમે એકલા વિદેશ જઈ શકો છો?
О уизакъоу хэгъэгум уикIынэу фит ухъугъа?
O uizakou hjegjegum uikIynjeu fit uhuga?
|
| માટે મંજૂરી |
фи- - хъу-т
ф__ / х____
ф-т / х-у-т
-----------
фит / хъущт
0
fit - --s--t
f__ / h_____
f-t / h-s-h-
------------
fit / hushht
|
માટે મંજૂરી
фит / хъущт
fit / hushht
|
| શું આપણને અહીં ધૂમ્રપાન કરવાની છૂટ છે? |
Мы--тутын-ты--ш-----ущт-?
М__ т____ т______ х______
М-щ т-т-н т-щ-ш-о х-у-т-?
-------------------------
Мыщ тутын тыщешъо хъущта?
0
Mys-h---t-n--y--hes-- -u--hta?
M____ t____ t________ h_______
M-s-h t-t-n t-s-h-s-o h-s-h-a-
------------------------------
Myshh tutyn tyshhesho hushhta?
|
શું આપણને અહીં ધૂમ્રપાન કરવાની છૂટ છે?
Мыщ тутын тыщешъо хъущта?
Myshh tutyn tyshhesho hushhta?
|
| શું અહીં ધૂમ્રપાનની મંજૂરી છે? |
Мы- -у-ы--ущ-ш-- ------?
М__ т____ у_____ х______
М-щ т-т-н у-е-ъ- х-у-т-?
------------------------
Мыщ тутын ущешъо хъущта?
0
Mys-h -u-y- us--e--o-hu--h-a?
M____ t____ u_______ h_______
M-s-h t-t-n u-h-e-h- h-s-h-a-
-----------------------------
Myshh tutyn ushhesho hushhta?
|
શું અહીં ધૂમ્રપાનની મંજૂરી છે?
Мыщ тутын ущешъо хъущта?
Myshh tutyn ushhesho hushhta?
|
| શું તમે ક્રેડિટ કાર્ડ વડે ચૂકવણી કરી શકો છો? |
К---------тк---ы-кI----ы--ъущ-а?
К_____ к______ ы____ п__ х______
К-е-и- к-р-к-э ы-к-э п-ы х-у-т-?
--------------------------------
Кредит карткIэ ыпкIэ пты хъущта?
0
K-ed-- kartkI-e --k-je p-- hushh-a?
K_____ k_______ y_____ p__ h_______
K-e-i- k-r-k-j- y-k-j- p-y h-s-h-a-
-----------------------------------
Kredit kartkIje ypkIje pty hushhta?
|
શું તમે ક્રેડિટ કાર્ડ વડે ચૂકવણી કરી શકો છો?
Кредит карткIэ ыпкIэ пты хъущта?
Kredit kartkIje ypkIje pty hushhta?
|
| શું તમે ચેક દ્વારા ચૂકવણી કરી શકો છો? |
Ч---Iэ-ы--Iэ--т---ъ-щт-?
Ч_____ ы____ п__ х______
Ч-к-I- ы-к-э п-ы х-у-т-?
------------------------
ЧеккIэ ыпкIэ пты хъущта?
0
C--kkIj- ypkI-- -ty-hu-hhta?
C_______ y_____ p__ h_______
C-e-k-j- y-k-j- p-y h-s-h-a-
----------------------------
ChekkIje ypkIje pty hushhta?
|
શું તમે ચેક દ્વારા ચૂકવણી કરી શકો છો?
ЧеккIэ ыпкIэ пты хъущта?
ChekkIje ypkIje pty hushhta?
|
| શું તમે માત્ર રોકડ ચૂકવી શકો છો? |
А-----Iэ-ыл---- къ-дый--р--ы--I- п----у-з--э---ы-?
А____ I________ к_____ а__ ы____ п_____ з_________
А-ъ-э I-р-л-х-э к-о-ы- а-а ы-к-э п-ы-э- з-р-щ-т-р-
--------------------------------------------------
Ахъщэ Iэрылъхьэ къодый ара ыпкIэ птынэу зэрэщытыр?
0
Ahs---e Ij-r--h-------y---ra--p-Ij- ptyn-e- -jerj-sh-y-yr?
A______ I_________ k____ a__ y_____ p______ z_____________
A-s-h-e I-e-y-h-j- k-d-j a-a y-k-j- p-y-j-u z-e-j-s-h-t-r-
----------------------------------------------------------
Ahshhje Ijerylh'je kodyj ara ypkIje ptynjeu zjerjeshhytyr?
|
શું તમે માત્ર રોકડ ચૂકવી શકો છો?
Ахъщэ Iэрылъхьэ къодый ара ыпкIэ птынэу зэрэщытыр?
Ahshhje Ijerylh'je kodyj ara ypkIje ptynjeu zjerjeshhytyr?
|
| શું હું માત્ર એક ફોન કરી શકું? |
Т-ле-о-к-э---т-о--ъо-ыемэ--ъ-щ--?
Т_________ с____ к_______ х______
Т-л-ф-н-I- с-т-о к-о-ы-м- х-у-т-?
---------------------------------
ТелефонкIэ сытео къодыемэ хъущта?
0
Tel-fon--je --t-o--odyemje hu----a?
T__________ s____ k_______ h_______
T-l-f-n-I-e s-t-o k-d-e-j- h-s-h-a-
-----------------------------------
TelefonkIje syteo kodyemje hushhta?
|
શું હું માત્ર એક ફોન કરી શકું?
ТелефонкIэ сытео къодыемэ хъущта?
TelefonkIje syteo kodyemje hushhta?
|
| શું હું તમને કંઈક પૂછી શકું? |
Зы-о--м -----к-эу-ч-э-къо--е-э с-ъ-кIыщт-?
З______ с____________ к_______ с__________
З-г-р-м с-к-ы-I-у-ч-э к-о-ы-м- с-ъ-к-ы-т-?
------------------------------------------
Зыгорэм сыкъыкIэупчIэ къодыемэ слъэкIыщта?
0
Z-gorj-m sykykIj-up--Ij---od--mj--sl-ekIy--h-a?
Z_______ s______________ k_______ s____________
Z-g-r-e- s-k-k-j-u-c-I-e k-d-e-j- s-j-k-y-h-t-?
-----------------------------------------------
Zygorjem sykykIjeupchIje kodyemje sljekIyshhta?
|
શું હું તમને કંઈક પૂછી શકું?
Зыгорэм сыкъыкIэупчIэ къодыемэ слъэкIыщта?
Zygorjem sykykIjeupchIje kodyemje sljekIyshhta?
|
| હું હમણાં જ કંઈક કહી શકું? |
Зыг--э---а----къо--е-- х-ущ-а?
З_____ к_____ к_______ х______
З-г-р- к-а-I- к-о-ы-м- х-у-т-?
------------------------------
Зыгорэ къасIо къодыемэ хъущта?
0
Zy-or---ka--o ko-ye----hushh--?
Z______ k____ k_______ h_______
Z-g-r-e k-s-o k-d-e-j- h-s-h-a-
-------------------------------
Zygorje kasIo kodyemje hushhta?
|
હું હમણાં જ કંઈક કહી શકું?
Зыгорэ къасIо къодыемэ хъущта?
Zygorje kasIo kodyemje hushhta?
|
| તેને પાર્કમાં સૂવાની મંજૂરી નથી. |
А- -хъулъфы--)--а---м ----ы-н---т--.
А_ (__________ п_____ щ______ ф_____
А- (-ъ-л-ф-г-) п-р-ы- щ-ч-ы-н ф-т-п-
------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) паркым щычъыен фитэп.
0
A------fyg--pa---m sh---hyen fit-ep.
A_ (_______ p_____ s________ f______
A- (-u-f-g- p-r-y- s-h-c-y-n f-t-e-.
------------------------------------
Ar (hulfyg) parkym shhychyen fitjep.
|
તેને પાર્કમાં સૂવાની મંજૂરી નથી.
Ар (хъулъфыгъ) паркым щычъыен фитэп.
Ar (hulfyg) parkym shhychyen fitjep.
|
| તે કારમાં સૂઈ શકતો નથી. |
А- (----ъфыгъ----ши-э- ич-ыи--а--фи--п.
А_ (__________ м______ и________ ф_____
А- (-ъ-л-ф-г-) м-ш-н-м и-ъ-и-ь-н ф-т-п-
---------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) машинэм ичъыихьан фитэп.
0
A- (hu---g- ma-h-n-em ic--ih--- -i-je-.
A_ (_______ m________ i________ f______
A- (-u-f-g- m-s-i-j-m i-h-i-'-n f-t-e-.
---------------------------------------
Ar (hulfyg) mashinjem ichyih'an fitjep.
|
તે કારમાં સૂઈ શકતો નથી.
Ар (хъулъфыгъ) машинэм ичъыихьан фитэп.
Ar (hulfyg) mashinjem ichyih'an fitjep.
|
| તેને ટ્રેન સ્ટેશનમાં સૂવાની મંજૂરી નથી. |
А- -х-ул-фыгъ- --к---ым щыч-ыен -----.
А_ (__________ в_______ щ______ ф_____
А- (-ъ-л-ф-г-) в-к-а-ы- щ-ч-ы-н ф-т-п-
--------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) вокзалым щычъыен фитэп.
0
Ar (---fy---v--za--m-shh-ch-e- -i-j--.
A_ (_______ v_______ s________ f______
A- (-u-f-g- v-k-a-y- s-h-c-y-n f-t-e-.
--------------------------------------
Ar (hulfyg) vokzalym shhychyen fitjep.
|
તેને ટ્રેન સ્ટેશનમાં સૂવાની મંજૂરી નથી.
Ар (хъулъфыгъ) вокзалым щычъыен фитэп.
Ar (hulfyg) vokzalym shhychyen fitjep.
|
| શું આપણી પાસે બેઠક છે? |
Ты----м- хъ--та?
Т_______ х______
Т-т-ы-м- х-у-т-?
----------------
ТытIысмэ хъущта?
0
Ty--ysmje--ushh--?
T________ h_______
T-t-y-m-e h-s-h-a-
------------------
TytIysmje hushhta?
|
શું આપણી પાસે બેઠક છે?
ТытIысмэ хъущта?
TytIysmje hushhta?
|
| શું અમારી પાસે મેનુ છે? |
Ме--- -ых--лъэ-х-у---?
М____ т_______ х______
М-н-м т-х-п-ъ- х-у-т-?
----------------------
Менюм тыхаплъэ хъущта?
0
Me-jum -y-ap----hus---a?
M_____ t_______ h_______
M-n-u- t-h-p-j- h-s-h-a-
------------------------
Menjum tyhaplje hushhta?
|
શું અમારી પાસે મેનુ છે?
Менюм тыхаплъэ хъущта?
Menjum tyhaplje hushhta?
|
| શું આપણે અલગથી ચૂકવણી કરી શકીએ? |
Ш------ш-х----- --к-э-к-этты--ъу-т-?
Ш______________ ы____ к_____ х______
Ш-х-а---ъ-ь-ф-у ы-к-э к-э-т- х-у-т-?
------------------------------------
Шъхьаф-шъхьафэу ыпкIэ къэтты хъущта?
0
S--'-f------f-eu --kI-- kje--- --s---a?
S_______________ y_____ k_____ h_______
S-h-a---h-'-f-e- y-k-j- k-e-t- h-s-h-a-
---------------------------------------
Shh'af-shh'afjeu ypkIje kjetty hushhta?
|
શું આપણે અલગથી ચૂકવણી કરી શકીએ?
Шъхьаф-шъхьафэу ыпкIэ къэтты хъущта?
Shh'af-shh'afjeu ypkIje kjetty hushhta?
|