| આજે શનિવાર છે. |
Н--- -э--эт.
Н___ ш______
Н-п- ш-м-э-.
------------
Непэ шэмбэт.
0
N---e s-----je-.
N____ s_________
N-p-e s-j-m-j-t-
----------------
Nepje shjembjet.
|
આજે શનિવાર છે.
Непэ шэмбэт.
Nepje shjembjet.
|
| આજે આપણી પાસે સમય છે. |
Н--- --х------I.
Н___ у_____ т___
Н-п- у-х-т- т-I-
----------------
Непэ уахътэ тиI.
0
Ne--e ----je-t-I.
N____ u_____ t___
N-p-e u-h-j- t-I-
-----------------
Nepje uahtje tiI.
|
આજે આપણી પાસે સમય છે.
Непэ уахътэ тиI.
Nepje uahtje tiI.
|
| આજે આપણે એપાર્ટમેન્ટ સાફ કરીએ છીએ. |
Не----э-ф-т---- тэ-ъ-к-а-з-.
Н___ т_ ф______ т___________
Н-п- т- ф-т-р-р т-г-э-ъ-б-э-
----------------------------
Непэ тэ фэтэрыр тэгъэкъабзэ.
0
Nepje tje fje-jer--------ekabz-e.
N____ t__ f________ t____________
N-p-e t-e f-e-j-r-r t-e-j-k-b-j-.
---------------------------------
Nepje tje fjetjeryr tjegjekabzje.
|
આજે આપણે એપાર્ટમેન્ટ સાફ કરીએ છીએ.
Непэ тэ фэтэрыр тэгъэкъабзэ.
Nepje tje fjetjeryr tjegjekabzje.
|
| હું બાથરૂમ સાફ કરું છું. |
Сэ ----скI---э------экъа-з-.
С_ г___________ с___________
С- г-э-с-I-п-э- с-г-э-ъ-б-э-
----------------------------
Сэ гъэпскIыпIэр сэгъэкъабзэ.
0
S---gj--s-I-p-jer-sje-je-a----.
S__ g____________ s____________
S-e g-e-s-I-p-j-r s-e-j-k-b-j-.
-------------------------------
Sje gjepskIypIjer sjegjekabzje.
|
હું બાથરૂમ સાફ કરું છું.
Сэ гъэпскIыпIэр сэгъэкъабзэ.
Sje gjepskIypIjer sjegjekabzje.
|
| મારા પતિ કાર ધોવે છે. |
Си-----гъ--э--а----- (-у---е-х-а-Iы.
С___________ м______ (____ е________
С-ш-х-а-ъ-с- м-ш-н-р (-у-) е-х-а-I-.
------------------------------------
Сишъхьагъусэ машинэр (кур) етхьакIы.
0
Sishh--g---e-ma-hi-j-------) -t--a-I-.
S___________ m________ (____ e________
S-s-h-a-u-j- m-s-i-j-r (-u-) e-h-a-I-.
--------------------------------------
Sishh'agusje mashinjer (kur) eth'akIy.
|
મારા પતિ કાર ધોવે છે.
Сишъхьагъусэ машинэр (кур) етхьакIы.
Sishh'agusje mashinjer (kur) eth'akIy.
|
| બાળકો બાઇક સાફ કરે છે. |
К---э-- -у--х-э-а--------гъ--ъа----.
К______ к______________ а___________
К-а-э-э к-ш-х-э-а-ъ-х-р а-ъ-к-а-з-х-
------------------------------------
КIалэмэ кушъхьэфачъэхэр агъэкъабзэх.
0
KI-l--m-e -u--h--e--------er--gj-k-bzj-h.
K________ k_________________ a___________
K-a-j-m-e k-s-h-j-f-c-j-h-e- a-j-k-b-j-h-
-----------------------------------------
KIaljemje kushh'jefachjehjer agjekabzjeh.
|
બાળકો બાઇક સાફ કરે છે.
КIалэмэ кушъхьэфачъэхэр агъэкъабзэх.
KIaljemje kushh'jefachjehjer agjekabzjeh.
|
| દાદી ફૂલોને પાણી આપે છે. |
Н-нэ-къ-г-аг---э -с- -кI-----ъо.
Н___ к__________ п__ а__________
Н-н- к-э-ъ-г-э-э п-ы а-I-г-а-ъ-.
--------------------------------
Нанэ къэгъагъэмэ псы акIегъахъо.
0
Na--e ---ga--e-je---- -k-eg-h-.
N____ k__________ p__ a________
N-n-e k-e-a-j-m-e p-y a-I-g-h-.
-------------------------------
Nanje kjegagjemje psy akIegaho.
|
દાદી ફૂલોને પાણી આપે છે.
Нанэ къэгъагъэмэ псы акIегъахъо.
Nanje kjegagjemje psy akIegaho.
|
| બાળકો બાળકોના રૂમની સફાઈ કરે છે. |
К-э------Iу------лэ-I---- --э--къ-з--уахы.
К____________ к__________ у___ к__________
К-э-э-I-к-у-э к-э-э-I-к-у у-э- к-ы-э-у-х-.
------------------------------------------
КIэлэцIыкIумэ кIэлэцIыкIу унэр къызэIуахы.
0
KIj---e-Iy-I--je-kI--l-e--yk-u-unjer --z-e---hy.
K_______________ k____________ u____ k__________
K-j-l-e-I-k-u-j- k-j-l-e-I-k-u u-j-r k-z-e-u-h-.
------------------------------------------------
KIjeljecIykIumje kIjeljecIykIu unjer kyzjeIuahy.
|
બાળકો બાળકોના રૂમની સફાઈ કરે છે.
КIэлэцIыкIумэ кIэлэцIыкIу унэр къызэIуахы.
KIjeljecIykIumje kIjeljecIykIu unjer kyzjeIuahy.
|
| મારા પતિ તેમના ડેસ્ક સાફ કરે છે. |
Сишъ---г-у-- з--ыт--рэ -т-л-р -I---р)-къ----уе-ы.
С___________ з________ с_____ (______ к__________
С-ш-х-а-ъ-с- з-щ-т-э-э с-о-ы- (-а-э-) к-ы-э-у-х-.
-------------------------------------------------
Сишъхьагъусэ зыщытхэрэ столыр (Iанэр) къызэIуехы.
0
Sis--'-g-----z---hy-h--rje st--yr (Ian-er) ---jeI-e--.
S___________ z____________ s_____ (_______ k__________
S-s-h-a-u-j- z-s-h-t-j-r-e s-o-y- (-a-j-r- k-z-e-u-h-.
------------------------------------------------------
Sishh'agusje zyshhythjerje stolyr (Ianjer) kyzjeIuehy.
|
મારા પતિ તેમના ડેસ્ક સાફ કરે છે.
Сишъхьагъусэ зыщытхэрэ столыр (Iанэр) къызэIуехы.
Sishh'agusje zyshhythjerje stolyr (Ianjer) kyzjeIuehy.
|
| મેં વોશિંગ મશીનમાં લોન્ડ્રી મૂક્યું. |
Сэ-гыкI-лъ--м-ш-н-м-------х-р--э-э-ъх-э-.
С_ г_______ м______ г________ д__________
С- г-к-э-ъ- м-ш-н-м г-к-ы-х-р д-с-л-х-э-.
-----------------------------------------
Сэ гыкIэлъэ машинэм гыкIынхэр дэсэлъхьэх.
0
S-- gy---e-j--mash----m-gy--yn-je- ---sj--h'j-h.
S__ g________ m________ g_________ d____________
S-e g-k-j-l-e m-s-i-j-m g-k-y-h-e- d-e-j-l-'-e-.
------------------------------------------------
Sje gykIjelje mashinjem gykIynhjer djesjelh'jeh.
|
મેં વોશિંગ મશીનમાં લોન્ડ્રી મૂક્યું.
Сэ гыкIэлъэ машинэм гыкIынхэр дэсэлъхьэх.
Sje gykIjelje mashinjem gykIynhjer djesjelh'jeh.
|
| હું લોન્ડ્રી લટકાવી રહ્યો છું. |
Сэ гык-ы-ъэ--- -ы---ъ-х.
С_ г__________ п________
С- г-к-ы-ъ-х-р п-с-л-э-.
------------------------
Сэ гыкIыгъэхэр пысэлъэх.
0
Sje -yk-y-j--je--p-sj---e-.
S__ g___________ p_________
S-e g-k-y-j-h-e- p-s-e-j-h-
---------------------------
Sje gykIygjehjer pysjeljeh.
|
હું લોન્ડ્રી લટકાવી રહ્યો છું.
Сэ гыкIыгъэхэр пысэлъэх.
Sje gykIygjehjer pysjeljeh.
|
| હું લોન્ડ્રી ઇસ્ત્રી કરું છું. |
Сэ -----гъэмэ у-------д-э.
С_ г_________ у_ а________
С- г-к-ы-ъ-м- у- а-е-э-з-.
--------------------------
Сэ гыкIыгъэмэ ут атесэдзэ.
0
S-- -yk-------e-ut--t-s----j-.
S__ g__________ u_ a__________
S-e g-k-y-j-m-e u- a-e-j-d-j-.
------------------------------
Sje gykIygjemje ut atesjedzje.
|
હું લોન્ડ્રી ઇસ્ત્રી કરું છું.
Сэ гыкIыгъэмэ ут атесэдзэ.
Sje gykIygjemje ut atesjedzje.
|
| બારીઓ ગંદી છે. |
Ш-хь-нгъ--чъэ--р ---и-.
Ш_______________ ш_____
Ш-х-а-г-у-ч-э-э- ш-о-х-
-----------------------
Шъхьангъупчъэхэр шIоих.
0
S-h'a-gu--h---j-r--h---h.
S________________ s______
S-h-a-g-p-h-e-j-r s-I-i-.
-------------------------
Shh'angupchjehjer shIoih.
|
બારીઓ ગંદી છે.
Шъхьангъупчъэхэр шIоих.
Shh'angupchjehjer shIoih.
|
| ફ્લોર ગંદા છે. |
Д-----ъо----ои.
Д________ ш____
Д-э-а-ъ-р ш-о-.
---------------
Джэхашъор шIои.
0
D-h---a-hor--hI--.
D__________ s_____
D-h-e-a-h-r s-I-i-
------------------
Dzhjehashor shIoi.
|
ફ્લોર ગંદા છે.
Джэхашъор шIои.
Dzhjehashor shIoi.
|
| વાનગીઓ ગંદી છે. |
Ш-къ-х-р -I-и-.
Ш_______ ш_____
Ш-к-у-э- ш-о-х-
---------------
Шыкъухэр шIоих.
0
Shy--hjer-shI--h.
S________ s______
S-y-u-j-r s-I-i-.
-----------------
Shykuhjer shIoih.
|
વાનગીઓ ગંદી છે.
Шыкъухэр шIоих.
Shykuhjer shIoih.
|
| બારીઓ કોણ સાફ કરે છે? |
Х--а ш-хь--гъу--ъэх-р -ыт-ьак-рэ-?
Х___ ш_______________ з___________
Х-т- ш-х-а-г-у-ч-э-э- з-т-ь-к-р-р-
----------------------------------
Хэта шъхьангъупчъэхэр зытхьакIрэр?
0
Hj--a-----angup--j--j-- zyth---Ir--r?
H____ s________________ z____________
H-e-a s-h-a-g-p-h-e-j-r z-t-'-k-r-e-?
-------------------------------------
Hjeta shh'angupchjehjer zyth'akIrjer?
|
બારીઓ કોણ સાફ કરે છે?
Хэта шъхьангъупчъэхэр зытхьакIрэр?
Hjeta shh'angupchjehjer zyth'akIrjer?
|
| વેક્યુમિંગ કોણ છે? |
Х--- с-п--эр-атез-хрэ-?
Х___ с______ а_________
Х-т- с-п-х-р а-е-ы-р-р-
-----------------------
Хэта сапэхэр атезыхрэр?
0
Hje-a-s-p-ehje--a----hrjer?
H____ s________ a__________
H-e-a s-p-e-j-r a-e-y-r-e-?
---------------------------
Hjeta sapjehjer atezyhrjer?
|
વેક્યુમિંગ કોણ છે?
Хэта сапэхэр атезыхрэр?
Hjeta sapjehjer atezyhrjer?
|
| વાનગીઓ કોણ કરે છે? |
Хэ---ш-къ-х---------к-р-р?
Х___ ш_______ з___________
Х-т- ш-к-у-э- з-т-ь-к-р-р-
--------------------------
Хэта шыкъухэр зытхьакIрэр?
0
Hjet--sh-k-hj-- z-th----rjer?
H____ s________ z____________
H-e-a s-y-u-j-r z-t-'-k-r-e-?
-----------------------------
Hjeta shykuhjer zyth'akIrjer?
|
વાનગીઓ કોણ કરે છે?
Хэта шыкъухэр зытхьакIрэр?
Hjeta shykuhjer zyth'akIrjer?
|