મારે એથેન્સ માટે ફ્લાઇટ બુક કરવી છે.
С--Аф-н нэс -IысыпIэ -ыу-ыты -ш-оигъ-.
С_ А___ н__ т_______ с______ с________
С- А-и- н-с т-ы-ы-I- с-у-ы-ы с-I-и-ъ-.
--------------------------------------
Сэ Афин нэс тIысыпIэ сыубыты сшIоигъу.
0
Sj-----n-njes--I-syp--e ---b--- s-h-oi-u.
S__ A___ n___ t________ s______ s________
S-e A-i- n-e- t-y-y-I-e s-u-y-y s-h-o-g-.
-----------------------------------------
Sje Afin njes tIysypIje syubyty sshIoigu.
મારે એથેન્સ માટે ફ્લાઇટ બુક કરવી છે.
Сэ Афин нэс тIысыпIэ сыубыты сшIоигъу.
Sje Afin njes tIysypIje syubyty sshIoigu.
શું તે સીધી ફ્લાઇટ છે?
Мы- -а----- -а----?
М__ з______ м______
М-р з-н-I-у м-к-у-?
-------------------
Мыр занкIэу макIуа?
0
Myr z---Ij-u mak---?
M__ z_______ m______
M-r z-n-I-e- m-k-u-?
--------------------
Myr zankIjeu makIua?
શું તે સીધી ફ્લાઇટ છે?
Мыр занкIэу макIуа?
Myr zankIjeu makIua?
વિન્ડો સીટ, કૃપા કરીને, નોન-સ્મોકિંગ.
Тут---зы-ем--ъох-р----------ъх-а-г-уп-ъ-м д---- х---т-э.
Т____ з____________ ч_____ ш_____________ д____ х_______
Т-т-н з-щ-м-ш-о-э-э ч-ы-I- ш-х-а-г-у-ч-э- д-ж-, х-у-т-э-
--------------------------------------------------------
Тутын зыщемышъохэрэ чIыпIэ шъхьангъупчъэм дэжь, хъущтмэ.
0
Tutyn--y-hhemy-hohje--e c-Iy---e ---'a--u--h----d---h----ushhtmje.
T____ z________________ c_______ s_____________ d______ h_________
T-t-n z-s-h-m-s-o-j-r-e c-I-p-j- s-h-a-g-p-h-e- d-e-h-, h-s-h-m-e-
------------------------------------------------------------------
Tutyn zyshhemyshohjerje chIypIje shh'angupchjem djezh', hushhtmje.
વિન્ડો સીટ, કૃપા કરીને, નોન-સ્મોકિંગ.
Тутын зыщемышъохэрэ чIыпIэ шъхьангъупчъэм дэжь, хъущтмэ.
Tutyn zyshhemyshohjerje chIypIje shh'angupchjem djezh', hushhtmje.
હું મારા આરક્ષણની પુષ્ટિ કરવા માંગુ છું.
Сэ----сыпI-----э--у--ты-ъ-р-къ-сыу--хь--- -ш---г--.
С_ т_______ з______________ к____________ с________
С- т-ы-ы-I- з-р-с-у-ы-ы-ъ-р к-э-ы-ш-х-а-ы с-I-и-ъ-.
---------------------------------------------------
Сэ тIысыпIэ зэрэсыубытыгъэр къэсыушыхьаты сшIоигъу.
0
Sj- --y--pI-- z-erje-y---t---er kje--u----'aty s-hIo--u.
S__ t________ z________________ k_____________ s________
S-e t-y-y-I-e z-e-j-s-u-y-y-j-r k-e-y-s-y-'-t- s-h-o-g-.
--------------------------------------------------------
Sje tIysypIje zjerjesyubytygjer kjesyushyh'aty sshIoigu.
હું મારા આરક્ષણની પુષ્ટિ કરવા માંગુ છું.
Сэ тIысыпIэ зэрэсыубытыгъэр къэсыушыхьаты сшIоигъу.
Sje tIysypIje zjerjesyubytygjer kjesyushyh'aty sshIoigu.
હું મારું આરક્ષણ રદ કરવા માંગુ છું.
С- --ы-ып---зэр--ыуб---г-агъ-р--------ые-----шIо-г--.
С_ т_______ з_________________ щ___________ с________
С- т-ы-ы-I- з-р-с-у-ы-ы-ъ-г-э- щ-з-ъ-з-е-ь- с-I-и-ъ-.
-----------------------------------------------------
Сэ тIысыпIэ зэрэсыубытыгъагъэр щызгъэзыежьы сшIоигъу.
0
Sje---ys-pI-e --e--esyu-yt--a-----shhy-gjez-ez--- -s--o-g-.
S__ t________ z__________________ s______________ s________
S-e t-y-y-I-e z-e-j-s-u-y-y-a-j-r s-h-z-j-z-e-h-y s-h-o-g-.
-----------------------------------------------------------
Sje tIysypIje zjerjesyubytygagjer shhyzgjezyezh'y sshIoigu.
હું મારું આરક્ષણ રદ કરવા માંગુ છું.
Сэ тIысыпIэ зэрэсыубытыгъагъэр щызгъэзыежьы сшIоигъу.
Sje tIysypIje zjerjesyubytygagjer shhyzgjezyezh'y sshIoigu.
હું મારું આરક્ષણ બદલવા માંગુ છું.
Сэ--I-с-п-э--сы-б----ъэ--зэбл--хъ--- --Iои-ъ-.
С_ т________ с__________ з__________ с________
С- т-ы-ы-I-у с-у-ы-ы-ъ-р з-б-э-х-у-э с-I-и-ъ-.
----------------------------------------------
Сэ тIысыпIэу сыубытыгъэр зэблэсхъумэ сшIоигъу.
0
S-e --y--p--e---y-by---je- z---l--s-umj- -----i-u.
S__ t_________ s__________ z____________ s________
S-e t-y-y-I-e- s-u-y-y-j-r z-e-l-e-h-m-e s-h-o-g-.
--------------------------------------------------
Sje tIysypIjeu syubytygjer zjebljeshumje sshIoigu.
હું મારું આરક્ષણ બદલવા માંગુ છું.
Сэ тIысыпIэу сыубытыгъэр зэблэсхъумэ сшIоигъу.
Sje tIysypIjeu syubytygjer zjebljeshumje sshIoigu.
રોમ માટે આગામી વિમાન ક્યારે છે?
Сыдигъ-а-къ-к--лъыкIорэ-къ--ь-----эр-Ри- з-быб-нэу ---ыр?
С_______ к_____________ к___________ Р__ з________ щ_____
С-д-г-у- к-ы-I-л-ы-I-р- к-у-ь-л-а-э- Р-м з-б-б-н-у щ-т-р-
---------------------------------------------------------
Сыдигъуа къыкIэлъыкIорэ къухьэлъатэр Рим зыбыбынэу щытыр?
0
S-d-gua--y----lyk--r-- ku--je--tjer-Ri---y-yby-----s--ytyr?
S______ k_____________ k___________ R__ z_________ s_______
S-d-g-a k-k-j-l-k-o-j- k-h-j-l-t-e- R-m z-b-b-n-e- s-h-t-r-
-----------------------------------------------------------
Sydigua kykIjelykIorje kuh'jelatjer Rim zybybynjeu shhytyr?
રોમ માટે આગામી વિમાન ક્યારે છે?
Сыдигъуа къыкIэлъыкIорэ къухьэлъатэр Рим зыбыбынэу щытыр?
Sydigua kykIjelykIorje kuh'jelatjer Rim zybybynjeu shhytyr?
બે જગ્યા બાકી છે?
Дж----а--убытыгъ--эу--Iы--пI-----щыI-?
Д____ а_____________ т__________ щ____
Д-ы-и а-ы-б-т-г-э-э- т-ы-ы-I-т-у щ-I-?
--------------------------------------
Джыри амыубытыгъэхэу тIысыпIитIу щыIа?
0
Dz---- --yu---y-j---e----y-y-----u --h-I-?
D_____ a______________ t__________ s______
D-h-r- a-y-b-t-g-e-j-u t-y-y-I-t-u s-h-I-?
------------------------------------------
Dzhyri amyubytygjehjeu tIysypIitIu shhyIa?
બે જગ્યા બાકી છે?
Джыри амыубытыгъэхэу тIысыпIитIу щыIа?
Dzhyri amyubytygjehjeu tIysypIitIu shhyIa?
ના, અમારી પાસે માત્ર એક જ જગ્યા બાકી છે.
Х--у---- -м-у-ы-ы-ъ------тI-с---- -------и-эр.
Х____ т_ а___________ з_ т_______ з____ т_____
Х-а-, т- а-ы-б-т-г-э- з- т-ы-ы-I- з-к-у т-I-р-
----------------------------------------------
Хьау, тэ амыубытыгъэу зы тIысыпIэ закъу тиIэр.
0
H-----t-e-a--u-yt--j---z---Iys----e----- ----er.
H____ t__ a___________ z_ t________ z___ t______
H-a-, t-e a-y-b-t-g-e- z- t-y-y-I-e z-k- t-I-e-.
------------------------------------------------
H'au, tje amyubytygjeu zy tIysypIje zaku tiIjer.
ના, અમારી પાસે માત્ર એક જ જગ્યા બાકી છે.
Хьау, тэ амыубытыгъэу зы тIысыпIэ закъу тиIэр.
H'au, tje amyubytygjeu zy tIysypIje zaku tiIjer.
અમે ક્યારે ઉતરીએ છીએ
С-ди-ъуа ты---зыт-ы---тыр?
С_______ т________________
С-д-г-у- т-к-ы-ы-I-с-щ-ы-?
--------------------------
Сыдигъуа тыкъызытIысыщтыр?
0
S-d-gu--ty--z----s---hty-?
S______ t_________________
S-d-g-a t-k-z-t-y-y-h-t-r-
--------------------------
Sydigua tykyzytIysyshhtyr?
અમે ક્યારે ઉતરીએ છીએ
Сыдигъуа тыкъызытIысыщтыр?
Sydigua tykyzytIysyshhtyr?
આપણે ત્યાં ક્યારે છીએ
С--игъу- --к-ы-ы---т-р?
С_______ т_____________
С-д-г-у- т-к-ы-ы-ы-т-р-
-----------------------
Сыдигъуа тыкъызысыщтыр?
0
S----u----kyz--y--h-y-?
S______ t______________
S-d-g-a t-k-z-s-s-h-y-?
-----------------------
Sydigua tykyzysyshhtyr?
આપણે ત્યાં ક્યારે છીએ
Сыдигъуа тыкъызысыщтыр?
Sydigua tykyzysyshhtyr?
બસ શહેરના કેન્દ્રમાં ક્યારે જાય છે?
С-д--ъуа а-т-б--ы--к--л----п-э--з-кI--т-р?
С_______ а________ к____ г_____ з_________
С-д-г-у- а-т-б-с-р к-э-э г-п-э- з-к-о-т-р-
------------------------------------------
Сыдигъуа автобусыр къэлэ гупчэм зыкIощтыр?
0
S----ua -v---usy---je-je--u--hj-m zy--o-h-tyr?
S______ a________ k_____ g_______ z___________
S-d-g-a a-t-b-s-r k-e-j- g-p-h-e- z-k-o-h-t-r-
----------------------------------------------
Sydigua avtobusyr kjelje gupchjem zykIoshhtyr?
બસ શહેરના કેન્દ્રમાં ક્યારે જાય છે?
Сыдигъуа автобусыр къэлэ гупчэм зыкIощтыр?
Sydigua avtobusyr kjelje gupchjem zykIoshhtyr?
શું તે તમારી સુટકેસ છે?
Мы- о-уи---од--а?
М__ о у__________
М-р о у-ч-м-д-н-?
-----------------
Мыр о уичемодана?
0
Myr---uic--moda-a?
M__ o u___________
M-r o u-c-e-o-a-a-
------------------
Myr o uichemodana?
શું તે તમારી સુટકેસ છે?
Мыр о уичемодана?
Myr o uichemodana?
શું આ તમારી બેગ છે?
М-р-- уи----мэ---?
М__ о у___________
М-р о у-I-л-м-к-а-
------------------
Мыр о уиIалъмэкъа?
0
Myr----iI-l----a?
M__ o u__________
M-r o u-I-l-j-k-?
-----------------
Myr o uiIalmjeka?
શું આ તમારી બેગ છે?
Мыр о уиIалъмэкъа?
Myr o uiIalmjeka?
શું તે તમારો સામાન છે?
М-р ---и-агаж-?
М__ о у________
М-р о у-б-г-ж-?
---------------
Мыр о уибагажа?
0
M-r - ----g---a?
M__ o u_________
M-r o u-b-g-z-a-
----------------
Myr o uibagazha?
શું તે તમારો સામાન છે?
Мыр о уибагажа?
Myr o uibagazha?
હું કેટલો સામાન લઈ શકું?
Сыд--эдиз б--аж- з-д-сштэ-эу с--ыф-тыр?
С__ ф____ б_____ з__________ с_________
С-д ф-д-з б-г-ж- з-д-с-т-н-у с-з-ф-т-р-
---------------------------------------
Сыд фэдиз багажа зыдэсштэнэу сызыфитыр?
0
Sy--fj-d-z-ba-a--- z-dj----tje--e- syz----yr?
S__ f_____ b______ z______________ s_________
S-d f-e-i- b-g-z-a z-d-e-s-t-e-j-u s-z-f-t-r-
---------------------------------------------
Syd fjediz bagazha zydjesshtjenjeu syzyfityr?
હું કેટલો સામાન લઈ શકું?
Сыд фэдиз багажа зыдэсштэнэу сызыфитыр?
Syd fjediz bagazha zydjesshtjenjeu syzyfityr?
વીસ પાઉન્ડ.
Ки-огра-м тIо--.
К________ т_____
К-л-г-а-м т-о-I-
----------------
Килограмм тIокI.
0
Ki------m-----I.
K________ t_____
K-l-g-a-m t-o-I-
----------------
Kilogramm tIokI.
વીસ પાઉન્ડ.
Килограмм тIокI.
Kilogramm tIokI.
શું, માત્ર વીસ કિલો?
Сыд? ---о--а-м-т---I--ы----ар-?
С___ К________ т____ н____ а___
С-д- К-л-г-а-м т-о-I н-I-п а-а-
-------------------------------
Сыд? Килограмм тIокI ныIэп ара?
0
S-d---il-gr--m tIok- n--jep-a--?
S___ K________ t____ n_____ a___
S-d- K-l-g-a-m t-o-I n-I-e- a-a-
--------------------------------
Syd? Kilogramm tIokI nyIjep ara?
શું, માત્ર વીસ કિલો?
Сыд? Килограмм тIокI ныIэп ара?
Syd? Kilogramm tIokI nyIjep ara?