| શું બજાર રવિવારે ખુલે છે? |
Тхь--мэ-- -а--хэ-----зэр-р -э-ажьа?
Т________ м______ б_______ м_______
Т-ь-у-э-э м-ф-х-м б-д-э-ы- м-л-ж-а-
-----------------------------------
Тхьаумэфэ мафэхэм бэдзэрыр мэлажьа?
0
Th--u-j--je--a-j-h-em-bjed-j---r-m-ela-h-a?
T__________ m________ b_________ m_________
T-'-u-j-f-e m-f-e-j-m b-e-z-e-y- m-e-a-h-a-
-------------------------------------------
Th'aumjefje mafjehjem bjedzjeryr mjelazh'a?
|
શું બજાર રવિવારે ખુલે છે?
Тхьаумэфэ мафэхэм бэдзэрыр мэлажьа?
Th'aumjefje mafjehjem bjedzjeryr mjelazh'a?
|
| શું મેળો સોમવારે ખુલે છે? |
Б--пэ-ма---эм -р---ы--ы- --ф е--а?
Б____ м______ е_________ I__ е____
Б-ы-э м-ф-х-м е-м-л-к-ы- I-ф е-I-?
----------------------------------
Блыпэ мафэхэм ермэлыкъым Iоф ешIа?
0
B---je--af-e-j-- -rmj---k-m-Io- es--a?
B_____ m________ e_________ I__ e_____
B-y-j- m-f-e-j-m e-m-e-y-y- I-f e-h-a-
--------------------------------------
Blypje mafjehjem ermjelykym Iof eshIa?
|
શું મેળો સોમવારે ખુલે છે?
Блыпэ мафэхэм ермэлыкъым Iоф ешIа?
Blypje mafjehjem ermjelykym Iof eshIa?
|
| શું પ્રદર્શન મંગળવારે ખુલ્લું છે? |
Г--б-ж м-фэ--м къэ-----э--о---- р---э--о-Iы-а?
Г_____ м______ к_______________ р_____________
Г-у-д- м-ф-х-м к-э-ъ-л-э-ъ-н-э- р-г-э-I-к-ы-а-
----------------------------------------------
Гъубдж мафэхэм къэгъэлъэгъонхэр рагъэкIокIыха?
0
Gu-dzh -af---j---kj-g---jeg---j-r-r----kI-k---a?
G_____ m________ k_______________ r_____________
G-b-z- m-f-e-j-m k-e-j-l-e-o-h-e- r-g-e-I-k-y-a-
------------------------------------------------
Gubdzh mafjehjem kjegjeljegonhjer ragjekIokIyha?
|
શું પ્રદર્શન મંગળવારે ખુલ્લું છે?
Гъубдж мафэхэм къэгъэлъэгъонхэр рагъэкIокIыха?
Gubdzh mafjehjem kjegjeljegonhjer ragjekIokIyha?
|
| શું ઝૂ બુધવારે ખુલ્લું છે? |
Б----к-ж-ы--ма-э--- -о--ар-ы- --------а?
Б__________ м______ з________ з_________
Б-р-с-э-ъ-е м-ф-х-м з-о-а-к-р з-I-х-г-а-
----------------------------------------
Бэрэскэжъые мафэхэм зоопаркыр зэIухыгъа?
0
B-e---sk--zh-- m-fj-hj-m-zoop----r zj-Iu-yg-?
B_____________ m________ z________ z_________
B-e-j-s-j-z-y- m-f-e-j-m z-o-a-k-r z-e-u-y-a-
---------------------------------------------
Bjerjeskjezhye mafjehjem zooparkyr zjeIuhyga?
|
શું ઝૂ બુધવારે ખુલ્લું છે?
Бэрэскэжъые мафэхэм зоопаркыр зэIухыгъа?
Bjerjeskjezhye mafjehjem zooparkyr zjeIuhyga?
|
| શું મ્યુઝિયમ ગુરુવારે ખુલ્લું છે? |
Мэ-э-у--а-эх-- муз-----э-у---ъа?
М_____ м______ м_____ з_________
М-ф-к- м-ф-х-м м-з-и- з-I-х-г-а-
--------------------------------
Мэфэку мафэхэм музеир зэIухыгъа?
0
Mj---e---m------em muz-i- --eI-h--a?
M_______ m________ m_____ z_________
M-e-j-k- m-f-e-j-m m-z-i- z-e-u-y-a-
------------------------------------
Mjefjeku mafjehjem muzeir zjeIuhyga?
|
શું મ્યુઝિયમ ગુરુવારે ખુલ્લું છે?
Мэфэку мафэхэм музеир зэIухыгъа?
Mjefjeku mafjehjem muzeir zjeIuhyga?
|
| શું ગેલેરી શુક્રવારે ખુલ્લી હોય છે? |
Б-р---эш-о--а-эхэ--гал----р зэIу--гъа?
Б_________ м______ г_______ з_________
Б-р-с-э-х- м-ф-х-м г-л-р-и- з-I-х-г-а-
--------------------------------------
Бэрэскэшхо мафэхэм галереир зэIухыгъа?
0
Bje--e---esh-o-m--j-hj-- -a-er-i- -jeIu----?
B_____________ m________ g_______ z_________
B-e-j-s-j-s-h- m-f-e-j-m g-l-r-i- z-e-u-y-a-
--------------------------------------------
Bjerjeskjeshho mafjehjem galereir zjeIuhyga?
|
શું ગેલેરી શુક્રવારે ખુલ્લી હોય છે?
Бэрэскэшхо мафэхэм галереир зэIухыгъа?
Bjerjeskjeshho mafjehjem galereir zjeIuhyga?
|
| શું તમને ફોટા લેવાની છૂટ છે? |
С--эт те--ы-хъ----?
С____ т____ х______
С-р-т т-п-ы х-у-т-?
-------------------
Сурэт тепхы хъущта?
0
S--j-- te-h--h-s----?
S_____ t____ h_______
S-r-e- t-p-y h-s-h-a-
---------------------
Surjet tephy hushhta?
|
શું તમને ફોટા લેવાની છૂટ છે?
Сурэт тепхы хъущта?
Surjet tephy hushhta?
|
| શું તમારે પ્રવેશ ફી ચૂકવવી પડશે? |
ЧIэ---пкIэ -ты--- щ-т-?
Ч_________ п_____ щ____
Ч-э-ь-п-I- п-ы-э- щ-т-?
-----------------------
ЧIэхьапкIэ птынэу щыта?
0
ChI--h'-pk-je-p-yn-eu -h-yta?
C____________ p______ s______
C-I-e-'-p-I-e p-y-j-u s-h-t-?
-----------------------------
ChIjeh'apkIje ptynjeu shhyta?
|
શું તમારે પ્રવેશ ફી ચૂકવવી પડશે?
ЧIэхьапкIэ птынэу щыта?
ChIjeh'apkIje ptynjeu shhyta?
|
| પ્રવેશની કિંમત કેટલી છે? |
ЧIэхьа-к-эр -ыд ----з?
Ч__________ с__ ф_____
Ч-э-ь-п-I-р с-д ф-д-з-
----------------------
ЧIэхьапкIэр сыд фэдиз?
0
C--j-h-a-k--e- -y- -je-i-?
C_____________ s__ f______
C-I-e-'-p-I-e- s-d f-e-i-?
--------------------------
ChIjeh'apkIjer syd fjediz?
|
પ્રવેશની કિંમત કેટલી છે?
ЧIэхьапкIэр сыд фэдиз?
ChIjeh'apkIjer syd fjediz?
|
| શું કોઈ જૂથ ડિસ્કાઉન્ટ છે? |
Ку--эм к--фыкI---г-э-а?
К_____ к_______________
К-п-э- к-а-ы-I-р-г-э-а-
-----------------------
Купхэм къафыкIырагъэча?
0
K-p-j-m k-fy-I--ag----a?
K______ k_______________
K-p-j-m k-f-k-y-a-j-c-a-
------------------------
Kuphjem kafykIyragjecha?
|
શું કોઈ જૂથ ડિસ્કાઉન્ટ છે?
Купхэм къафыкIырагъэча?
Kuphjem kafykIyragjecha?
|
| શું બાળકો માટે કોઈ ડિસ્કાઉન્ટ છે? |
КI-л--Iы-I-мэ -ъа-ы-Iы--г--ч-?
К____________ к_______________
К-э-э-I-к-у-э к-а-ы-I-р-г-э-а-
------------------------------
КIэлэцIыкIумэ къафыкIырагъэча?
0
KI-el-ecI-kIu-j----f--I--a-----a?
K_______________ k_______________
K-j-l-e-I-k-u-j- k-f-k-y-a-j-c-a-
---------------------------------
KIjeljecIykIumje kafykIyragjecha?
|
શું બાળકો માટે કોઈ ડિસ્કાઉન્ટ છે?
КIэлэцIыкIумэ къафыкIырагъэча?
KIjeljecIykIumje kafykIyragjecha?
|
| શું કોઈ વિદ્યાર્થી ડિસ્કાઉન્ટ છે? |
С---е-тх-м -------ы---ъэча?
С_________ к_______________
С-у-е-т-э- к-а-ы-I-р-г-э-а-
---------------------------
Студентхэм къафыкIырагъэча?
0
Stu--nthjem-ka-y-I------c--?
S__________ k_______________
S-u-e-t-j-m k-f-k-y-a-j-c-a-
----------------------------
Studenthjem kafykIyragjecha?
|
શું કોઈ વિદ્યાર્થી ડિસ્કાઉન્ટ છે?
Студентхэм къафыкIырагъэча?
Studenthjem kafykIyragjecha?
|
| આ કેવા પ્રકારનું મકાન છે? |
Мыр с-д у-а?
М__ с__ у___
М-р с-д у-а-
------------
Мыр сыд уна?
0
M-r --d-u-a?
M__ s__ u___
M-r s-d u-a-
------------
Myr syd una?
|
આ કેવા પ્રકારનું મકાન છે?
Мыр сыд уна?
Myr syd una?
|
| ઇમારત કેટલી જૂની છે? |
Мы --эм--х-----ы--бжь?
М_ у___ т_____ ы______
М- у-э- т-ь-п- ы-ы-ж-?
----------------------
Мы унэм тхьапш ыныбжь?
0
M--un-e- -h'ap---yn--zh-?
M_ u____ t______ y_______
M- u-j-m t-'-p-h y-y-z-'-
-------------------------
My unjem th'apsh ynybzh'?
|
ઇમારત કેટલી જૂની છે?
Мы унэм тхьапш ыныбжь?
My unjem th'apsh ynybzh'?
|
| મકાન કોણે બાંધ્યું? |
Мы----р--э---ыш--гъ--?
М_ у___ х__ з_________
М- у-э- х-т з-ш-ы-ъ-р-
----------------------
Мы унэр хэт зышIыгъэр?
0
M- u-j-r--je- -ysh-ygjer?
M_ u____ h___ z__________
M- u-j-r h-e- z-s-I-g-e-?
-------------------------
My unjer hjet zyshIygjer?
|
મકાન કોણે બાંધ્યું?
Мы унэр хэт зышIыгъэр?
My unjer hjet zyshIygjer?
|
| મને આર્કિટેક્ચરમાં રસ છે. |
С--ар--те--у-эр-сш-о-ъэ--э--о-.
С_ а___________ с______________
С- а-х-т-к-у-э- с-I-г-э-I-г-о-.
-------------------------------
Сэ архитектурэр сшIогъэшIэгъон.
0
S-- --h-t--t---e- ssh-o--e-hI-e-on.
S__ a____________ s________________
S-e a-h-t-k-u-j-r s-h-o-j-s-I-e-o-.
-----------------------------------
Sje arhitekturjer sshIogjeshIjegon.
|
મને આર્કિટેક્ચરમાં રસ છે.
Сэ архитектурэр сшIогъэшIэгъон.
Sje arhitekturjer sshIogjeshIjegon.
|
| મને કલામાં રસ છે. |
С- -с---ст-э--с--о-ъэш-эг-он.
С_ и_________ с______________
С- и-к-с-т-э- с-I-г-э-I-г-о-.
-----------------------------
Сэ искусствэр сшIогъэшIэгъон.
0
S-- --k--st-j------Iog-e-h--e--n.
S__ i__________ s________________
S-e i-k-s-t-j-r s-h-o-j-s-I-e-o-.
---------------------------------
Sje iskusstvjer sshIogjeshIjegon.
|
મને કલામાં રસ છે.
Сэ искусствэр сшIогъэшIэгъон.
Sje iskusstvjer sshIogjeshIjegon.
|
| મને પેઇન્ટિંગમાં રસ છે. |
Сэ-сурэт-Iыны- с-Iогъ-шIэг-он.
С_ с__________ с______________
С- с-р-т-I-н-р с-I-г-э-I-г-о-.
------------------------------
Сэ сурэтшIыныр сшIогъэшIэгъон.
0
Sje su-je-sh-y-yr -sh-----shI--g-n.
S__ s____________ s________________
S-e s-r-e-s-I-n-r s-h-o-j-s-I-e-o-.
-----------------------------------
Sje surjetshIynyr sshIogjeshIjegon.
|
મને પેઇન્ટિંગમાં રસ છે.
Сэ сурэтшIыныр сшIогъэшIэгъон.
Sje surjetshIynyr sshIogjeshIjegon.
|