આ ઋતુઓ છે:
--ن-ه- --- ها--سا- -----:
___ ه_ ف__ ه__ س__ ه______
-ی- ه- ف-ل ه-ی س-ل ه-ت-د-
---------------------------
این ها فصل های سال هستند:
0
in---a -asl h-ay--saal h---a----
__ h__ f___ h____ s___ h__________
-n h-a f-s- h-a-e s-a- h-s-a-d--
-----------------------------------
in haa fasl haaye saal hastand:
આ ઋતુઓ છે:
این ها فصل های سال هستند:
in haa fasl haaye saal hastand:
વસંત, ઉનાળો,
-ه--- تاب-تان-
_____ ت________
-ه-ر- ت-ب-ت-ن-
----------------
بهار، تابستان،
0
b-haa-, t----sta-n-
_______ t_____________
-a-a-r- t-a-e-t-a-,--
-----------------------
bahaar, taabestaan,
વસંત, ઉનાળો,
بهار، تابستان،
bahaar, taabestaan,
પાનખર અને શિયાળો.
-ائ-ز-و-----ا--
_____ و ز_______
-ا-ی- و ز-س-ا-.-
-----------------
پائیز و زمستان.
0
--ee---- ---e-ta-n--
_____ v_ z____________
-a-e- v- z-m-s-a-n--
-----------------------
paeez va zemestaan.
પાનખર અને શિયાળો.
پائیز و زمستان.
paeez va zemestaan.
ઉનાળો ગરમ છે.
تاب-تان-گر- --ت.
_______ گ__ ا____
-ا-س-ا- گ-م ا-ت-
------------------
تابستان گرم است.
0
--------an --rm---t--
__________ g___ a______
-a-b-s-a-n g-r- a-t--
------------------------
taabestaan garm ast.
ઉનાળો ગરમ છે.
تابستان گرم است.
taabestaan garm ast.
ઉનાળામાં સૂર્ય ચમકે છે.
د- -ا-س--ن خ--ش-د -ی--ر-شد.
__ ت______ خ_____ م________
-ر ت-ب-ت-ن خ-ر-ی- م--ر-ش-.-
-----------------------------
در تابستان خورشید میدرخشد.
0
-ar -a-b---aan ------id-mi-d--a--shad.-
___ t_________ k_______ m________________
-a- t-a-e-t-a- k-o-s-i- m---e-a-h-h-d--
------------------------------------------
dar taabestaan khorshid mi-derakhshad.
ઉનાળામાં સૂર્ય ચમકે છે.
در تابستان خورشید میدرخشد.
dar taabestaan khorshid mi-derakhshad.
ઉનાળામાં આપણે ફરવા જવાનું પસંદ કરીએ છીએ.
-ر---بست---دو-ت د-ریم-پ---ه -و--کن-م-
__ ت______ د___ د____ پ____ ر__ ک_____
-ر ت-ب-ت-ن د-س- د-ر-م پ-ا-ه ر-ی ک-ی-.-
---------------------------------------
در تابستان دوست داریم پیاده روی کنیم.
0
d---ta--e--aa- do-s--d-a--m-piyaade- --oy--konim.
___ t_________ d____ d_____ p_______ r____ k________
-a- t-a-e-t-a- d-o-t d-a-i- p-y-a-e- r-o-e k-n-m--
-----------------------------------------------------
dar taabestaan doost daarim piyaadeh rooye konim.
ઉનાળામાં આપણે ફરવા જવાનું પસંદ કરીએ છીએ.
در تابستان دوست داریم پیاده روی کنیم.
dar taabestaan doost daarim piyaadeh rooye konim.
શિયાળો ઠંડો છે.
زمست-ن -ر- -ست.
______ س__ ا____
-م-ت-ن س-د ا-ت-
-----------------
زمستان سرد است.
0
--m-st--- -ard a-t.--
_________ s___ a______
-e-e-t-a- s-r- a-t--
-----------------------
zemestaan sard ast.
શિયાળો ઠંડો છે.
زمستان سرد است.
zemestaan sard ast.
શિયાળામાં બરફ પડે છે અથવા વરસાદ પડે છે.
در ز-------ر--یا-با--- ----ارد-
__ ز_____ ب__ ی_ ب____ م_______
-ر ز-س-ا- ب-ف ی- ب-ر-ن م--ا-د-
---------------------------------
در زمستان برف یا باران میبارد.
0
dar-ze-e--aan b--- --a---ara-- ---b--r-d.-
___ z________ b___ i__ b______ m____________
-a- z-m-s-a-n b-r- i-a b-a-a-n m---a-r-d--
---------------------------------------------
dar zemestaan barf iaa baaraan mi-baarad.
શિયાળામાં બરફ પડે છે અથવા વરસાદ પડે છે.
در زمستان برف یا باران میبارد.
dar zemestaan barf iaa baaraan mi-baarad.
શિયાળામાં આપણને ઘરમાં રહેવું ગમે છે.
در -مست-ن د--ت داری--در-خانه---ان---
__ ز_____ د___ د____ د_ خ___ ب_______
-ر ز-س-ا- د-س- د-ر-م د- خ-ن- ب-ا-ی-.-
--------------------------------------
در زمستان دوست داریم در خانه بمانیم.
0
d-r--eme-taa- d--s-----r-m-----kh-ane--be--ani-.
___ z________ d____ d_____ d__ k______ b___________
-a- z-m-s-a-n d-o-t d-a-i- d-r k-a-n-h b-m-a-i-.--
----------------------------------------------------
dar zemestaan doost daarim dar khaaneh bemaanim.
શિયાળામાં આપણને ઘરમાં રહેવું ગમે છે.
در زمستان دوست داریم در خانه بمانیم.
dar zemestaan doost daarim dar khaaneh bemaanim.
આ ઠંડુ છે.
ه-- سر---س-.
___ ___ ا____
-و- -ر- ا-ت-
---------------
هوا سرد است.
0
-a--- -sard---t.--
_____ ____ a________
-a-a- -a-d a-t---
----------------------
havaa sard ast.
આ ઠંડુ છે.
هوا سرد است.
havaa sard ast.
વરસાદ પડી રહ્યો છે.
ب-را- -ی-ب--د.
_____ م_______
-ا-ا- م--ا-د-
----------------
باران میبارد.
0
b--ra-n--i-b-a-a-.-
_______ m____________
-a-r-a- m---a-r-d--
----------------------
baaraan mi-baarad.
વરસાદ પડી રહ્યો છે.
باران میبارد.
baaraan mi-baarad.
પવન છે.
--د--یو-د.
___ م______
-ا- م--ز-.-
-------------
باد میوزد.
0
--a- mi-----.--
____ m__________
-a-d m---a-d--
-----------------
baad mi-vazd.
પવન છે.
باد میوزد.
baad mi-vazd.
તે ગરમ છે.
ه-- -گ-- ----
___ ___ ا____
-و- -ر- ا-ت-
---------------
هوا گرم است.
0
h-v-a -g--- -s-.--
_____ ____ a________
-a-a- -a-m a-t---
----------------------
havaa garm ast.
તે ગરમ છે.
هوا گرم است.
havaa garm ast.
તે તડકો છે.
-وا--آفتابی-است.
___ ______ ا____
-و- -ف-ا-ی ا-ت-
------------------
هوا آفتابی است.
0
-a-aa --af-aa-i--s---
_____ ________ a________
-a-a- -a-t-a-i a-t---
--------------------------
havaa aaftaabi ast.
તે તડકો છે.
هوا آفتابی است.
havaa aaftaabi ast.
તે સ્પષ્ટ છે.
ه-ا صاف ا--.
___ ص__ ا____
-و- ص-ف ا-ت-
--------------
هوا صاف است.
0
-a-aa --af ast--
_____ s___ a______
-a-a- s-a- a-t--
-------------------
havaa saaf ast.
તે સ્પષ્ટ છે.
هوا صاف است.
havaa saaf ast.
આજે હવામાન કેવું છે?
هوا-ا-------ور-اس--
___ ا____ چ___ ا____
-و- ا-ر-ز چ-و- ا-ت-
---------------------
هوا امروز چطور است؟
0
--v---em-ooz-ch---- ---?-
_____ e_____ c_____ a______
-a-a- e-r-o- c-e-o- a-t--
----------------------------
havaa emrooz chetor ast?
આજે હવામાન કેવું છે?
هوا امروز چطور است؟
havaa emrooz chetor ast?
આજે ઠંડી છે.
--ر-ز-س-- --ت-
_____ س__ ا____
-م-و- س-د ا-ت-
----------------
امروز سرد است.
0
emr-oz -a-----t--
______ s___ a______
-m-o-z s-r- a-t--
--------------------
emrooz sard ast.
આજે ઠંડી છે.
امروز سرد است.
emrooz sard ast.
આજે ગરમી છે.
------گر---س--
_____ گ__ ا____
-م-و- گ-م ا-ت-
----------------
امروز گرم است.
0
--rooz ---m---t--
______ g___ a______
-m-o-z g-r- a-t--
--------------------
emrooz garm ast.
આજે ગરમી છે.
امروز گرم است.
emrooz garm ast.