| કૃપા કરીને એક સફરજનનો રસ. |
ขอน--แอ--ปิ้- --ับ / -ะ
ข________ ค__ / ค_
ข-น-ำ-อ-เ-ิ-ล ค-ั- / ค-
-----------------------
ขอน้ำแอปเปิ้ล ครับ / คะ
0
k--w-nám--̀p----̂-̶n---áp---́
k_______________________
k-̌---a-m-æ-p-b-e-r-n-k-a-p-k-́
-------------------------------
kǎw-nám-æ̀p-bhêr̶n-kráp-ká
|
કૃપા કરીને એક સફરજનનો રસ.
ขอน้ำแอปเปิ้ล ครับ / คะ
kǎw-nám-æ̀p-bhêr̶n-kráp-ká
|
| લિંબુનું શરબત, કૃપા કરીને. |
ข------นา----ั- - -ะ
ข_______ ค__ / ค_
ข-น-ำ-ะ-า- ค-ั- / ค-
--------------------
ขอน้ำมะนาว ครับ / คะ
0
k----na-----́--a---rá--k-́
k_____________________
k-̌---a-m-m-́-n-o-k-a-p-k-́
---------------------------
kǎw-nám-má-nao-kráp-ká
|
લિંબુનું શરબત, કૃપા કરીને.
ขอน้ำมะนาว ครับ / คะ
kǎw-nám-má-nao-kráp-ká
|
| ટામેટાંનો રસ, કૃપા કરીને. |
ขอ---มะ--ื-เ-ศ -ร-----คะ
ข__________ ค__ / ค_
ข-น-ำ-ะ-ข-อ-ท- ค-ั- / ค-
------------------------
ขอน้ำมะเขือเทศ ครับ / คะ
0
kǎ--na---------̌u--tây--kráp---́
k___________________________
k-̌---a-m-m-́-k-̌-a-t-̂-t-k-a-p-k-́
-----------------------------------
kǎw-nám-má-kěua-tâyt-kráp-ká
|
ટામેટાંનો રસ, કૃપા કરીને.
ขอน้ำมะเขือเทศ ครับ / คะ
kǎw-nám-má-kěua-tâyt-kráp-ká
|
| મને એક ગ્લાસ રેડ વાઇન જોઈએ છે. |
ผม / -ิ-------วน์--ง-นึ-งแก-ว-ค-ับ----ะ
ผ_ / ดิ__ ข_____________ ค__ / ค_
ผ- / ด-ฉ-น ข-ไ-น-แ-ง-น-่-แ-้- ค-ั- / ค-
---------------------------------------
ผม / ดิฉัน ขอไวน์แดงหนึ่งแก้ว ครับ / คะ
0
pǒ--dì---a----ǎ----i------n---n---æ̂---ra-p---́
p_________________________________________
p-̌---i---h-̌---a-w-w-i-d-n---e-u-g-g-̂---r-́---a-
--------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-kǎw-wai-dæng-nèung-gæ̂o-kráp-ká
|
મને એક ગ્લાસ રેડ વાઇન જોઈએ છે.
ผม / ดิฉัน ขอไวน์แดงหนึ่งแก้ว ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-kǎw-wai-dæng-nèung-gæ̂o-kráp-ká
|
| મને સફેદ વાઇનનો ગ્લાસ જોઈએ છે. |
ผ- ---ิ--น -อ--น์--วหนึ่ง-ก้--คร-บ / -ะ
ผ_ / ดิ__ ข_____________ ค__ / ค_
ผ- / ด-ฉ-น ข-ไ-น-ข-ว-น-่-แ-้- ค-ั- / ค-
---------------------------------------
ผม / ดิฉัน ขอไวน์ขาวหนึ่งแก้ว ครับ / คะ
0
pǒm---̀--h----k-----a---a----e-----gæ̂o-kra---ká
p________________________________________
p-̌---i---h-̌---a-w-w-i-k-̌---e-u-g-g-̂---r-́---a-
--------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-kǎw-wai-kǎo-nèung-gæ̂o-kráp-ká
|
મને સફેદ વાઇનનો ગ્લાસ જોઈએ છે.
ผม / ดิฉัน ขอไวน์ขาวหนึ่งแก้ว ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-kǎw-wai-kǎo-nèung-gæ̂o-kráp-ká
|
| મને સ્પાર્કલિંગ વાઇનની બોટલ જોઈએ છે. |
ผ- /-ด-ฉัน-ข----เปญห------ด------/ คะ
ผ_ / ดิ__ ข_____________ ค__ / ค_
ผ- / ด-ฉ-น ข-แ-ม-ป-ห-ึ-ง-ว- ค-ั- / ค-
-------------------------------------
ผม / ดิฉัน ขอแชมเปญหนึ่งขวด ครับ / คะ
0
p-̌m-di--ch-----ǎw-chæ--bha-n-n----g-k--a--kr-́p-ká
p____________________________________________
p-̌---i---h-̌---a-w-c-æ---h-y---e-u-g-k-̀-t-k-a-p-k-́
-----------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-kǎw-chæm-bhayn-nèung-kùat-kráp-ká
|
મને સ્પાર્કલિંગ વાઇનની બોટલ જોઈએ છે.
ผม / ดิฉัน ขอแชมเปญหนึ่งขวด ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-kǎw-chæm-bhayn-nèung-kùat-kráp-ká
|
| શું તમને માછલી ગમે છે? |
คุ---อบ-ลาไ-- ค-ั--- ค-?
คุ_ ช________ ค__ / ค__
ค-ณ ช-บ-ล-ไ-ม ค-ั- / ค-?
------------------------
คุณ ชอบปลาไหม ครับ / คะ?
0
koo----------hl----̌----a-p---́
k__________________________
k-o---h-̂-p-b-l---a-i-k-a-p-k-́
-------------------------------
koon-châwp-bhla-mǎi-kráp-ká
|
શું તમને માછલી ગમે છે?
คุณ ชอบปลาไหม ครับ / คะ?
koon-châwp-bhla-mǎi-kráp-ká
|
| શું તમને બીફ ગમે છે? |
คุณ -อ-เ--้--ัว-ห----ับ / คะ?
คุ_ ช__________ ค__ / ค__
ค-ณ ช-บ-น-้-ว-ว-ห- ค-ั- / ค-?
-----------------------------
คุณ ชอบเนื้อวัวไหม ครับ / คะ?
0
k--n-c--̂---ne-u---u---ǎ----a---ká
k______________________________
k-o---h-̂-p-n-́-a-w-a-m-̌---r-́---a-
------------------------------------
koon-châwp-néua-wua-mǎi-kráp-ká
|
શું તમને બીફ ગમે છે?
คุณ ชอบเนื้อวัวไหม ครับ / คะ?
koon-châwp-néua-wua-mǎi-kráp-ká
|
| શું તમને ડુક્કરનું માંસ ગમે છે? |
คุณ ชอ-เนื้อ-มูไ---ครั- /--ะ?
คุ_ ช__________ ค__ / ค__
ค-ณ ช-บ-น-้-ห-ู-ห- ค-ั- / ค-?
-----------------------------
คุณ ชอบเนื้อหมูไหม ครับ / คะ?
0
k--n-c----p----u----̌o---̌i----́p-ká
k______________________________
k-o---h-̂-p-n-́-a-m-̌---a-i-k-a-p-k-́
-------------------------------------
koon-châwp-néua-mǒo-mǎi-kráp-ká
|
શું તમને ડુક્કરનું માંસ ગમે છે?
คุณ ชอบเนื้อหมูไหม ครับ / คะ?
koon-châwp-néua-mǒo-mǎi-kráp-ká
|
| મારે માંસ વિના કંઈક જોઈએ છે. |
ผ- - ดิฉ-น ต้-ง-ารอ--ารที-ไม--ี--ื้อ-ั-ว์
ผ_ / ดิ__ ต้____________________
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-า-า-ท-่-ม-ม-เ-ื-อ-ั-ว-
-----------------------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการอาหารที่ไม่มีเนื้อสัตว์
0
p-----i----a----h-̂w-g-g-n-a-hǎ--tê-----i-m-e-né-----̀t
p________________________________________________
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a-----a-n-t-̂---a-i-m-e-n-́-a-s-̀-
----------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-a-hǎn-têe-mâi-mee-néua-sàt
|
મારે માંસ વિના કંઈક જોઈએ છે.
ผม / ดิฉัน ต้องการอาหารที่ไม่มีเนื้อสัตว์
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-a-hǎn-têe-mâi-mee-néua-sàt
|
| મારે શાકની થાળી જોઈએ છે. |
ผ--- --ฉ-- ต้---ารผ-กร-ม-นึ-งช-ด
ผ_ / ดิ__ ต้_______________
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ั-ร-ม-น-่-ช-ด
--------------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการผักรวมหนึ่งชุด
0
po-m-di--c------ha-w-g-gan-pa-k-r--m-n--ung----́ot
p__________________________________________
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-k-r-a---e-u-g-c-o-o-
--------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-pàk-ruam-nèung-chóot
|
મારે શાકની થાળી જોઈએ છે.
ผม / ดิฉัน ต้องการผักรวมหนึ่งชุด
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-pàk-ruam-nèung-chóot
|
| મારે એવું કંઈક જોઈએ છે જે લાંબું ન ચાલે. |
ผม-/-ด-ฉัน-อ-าก--้---ร-ี่ใช้เว-าท--ม่น-น
ผ_ / ดิ__ อ______________________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-ะ-ร-ี-ใ-้-ว-า-ำ-ม-น-น
----------------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากได้อะไรที่ใช้เวลาทำไม่นาน
0
p-̌--di--c------̀--âk----i--̀---i---̂e--há------la-----ma-i-nan
p______________________________________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-a---a---e-e-c-a-i-w-y-l---a---a-i-n-n
-----------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-à-rai-têe-chái-way-la-tam-mâi-nan
|
મારે એવું કંઈક જોઈએ છે જે લાંબું ન ચાલે.
ผม / ดิฉัน อยากได้อะไรที่ใช้เวลาทำไม่นาน
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-à-rai-têe-chái-way-la-tam-mâi-nan
|
| શું તમને તે ચોખા સાથે ગમશે? |
ค-ณต้อง-ารท----บ-้-วสวย-ช-ไหม -ร-- - -ะ?
คุ_______________________ ค__ / ค__
ค-ณ-้-ง-า-ท-น-ั-ข-า-ส-ย-ช-ไ-ม ค-ั- / ค-?
----------------------------------------
คุณต้องการทานกับข้าวสวยใช่ไหม ครับ / คะ?
0
ko----h------ga--t----a-p---̂--s-̌-----âi-m-̌i--r-́--k-́
k________________________________________________
k-o---h-̂-n---a---a---a-p-k-̂---u-a---h-̂---a-i-k-a-p-k-́
---------------------------------------------------------
koon-dhâwng-gan-tan-gàp-kâo-sǔay-châi-mǎi-kráp-ká
|
શું તમને તે ચોખા સાથે ગમશે?
คุณต้องการทานกับข้าวสวยใช่ไหม ครับ / คะ?
koon-dhâwng-gan-tan-gàp-kâo-sǔay-châi-mǎi-kráp-ká
|
| શું તમને તે પાસ્તા સાથે ગમશે? |
คุ-ต-อ-ก--ทาน---พา----ใ-่ไ-ม---ับ---ค-?
คุ______________________ ค__ / ค__
ค-ณ-้-ง-า-ท-น-ั-พ-ส-้-ใ-่-ห- ค-ั- / ค-?
---------------------------------------
คุณต้องการทานกับพาสต้าใช่ไหม ครับ / คะ?
0
koo--d-â----g-n---n-g--p-pât--h---ch--i--ǎi-k-á--k-́
k_______________________________________________
k-o---h-̂-n---a---a---a-p-p-̂---h-̂-c-a-i-m-̌---r-́---a-
--------------------------------------------------------
koon-dhâwng-gan-tan-gàp-pât-dhâ-châi-mǎi-kráp-ká
|
શું તમને તે પાસ્તા સાથે ગમશે?
คุณต้องการทานกับพาสต้าใช่ไหม ครับ / คะ?
koon-dhâwng-gan-tan-gàp-pât-dhâ-châi-mǎi-kráp-ká
|
| શું તમને તે બટાકા સાથે ગમશે? |
คุ-ต-อ-ก-รทาน--บ-ั-ฝรั----่ไหม -ร-บ-- ค-?
คุ______________________ ค__ / ค__
ค-ณ-้-ง-า-ท-น-ั-ม-น-ร-่-ใ-่-ห- ค-ั- / ค-?
-----------------------------------------
คุณต้องการทานกับมันฝรั่งใช่ไหม ครับ / คะ?
0
k-on-d-âw-g---n---n------man--à--â-g-c-a----a-i-kr-́---á
k___________________________________________________
k-o---h-̂-n---a---a---a-p-m-n-f-̀-r-̂-g-c-a-i-m-̌---r-́---a-
------------------------------------------------------------
koon-dhâwng-gan-tan-gàp-man-fà-râng-châi-mǎi-kráp-ká
|
શું તમને તે બટાકા સાથે ગમશે?
คุณต้องการทานกับมันฝรั่งใช่ไหม ครับ / คะ?
koon-dhâwng-gan-tan-gàp-man-fà-râng-châi-mǎi-kráp-ká
|
| આનો સ્વાદ સારો નથી આવતો. |
ร--า----่อร--ย
ร__________
ร-ช-ต-ไ-่-ร-อ-
--------------
รสชาติไม่อร่อย
0
r-́t-c----h-̀-m-̂i-a---a--y
r_____________________
r-́---h---h-̀-m-̂---̀-r-̂-y
---------------------------
rót-cha-dhì-mâi-à-râwy
|
આનો સ્વાદ સારો નથી આવતો.
รสชาติไม่อร่อย
rót-cha-dhì-mâi-à-râwy
|
| ખોરાક ઠંડુ છે. |
อ-หา-เ--น-ืด
อ_________
อ-ห-ร-ย-น-ื-
------------
อาหารเย็นชืด
0
a-h-̌--yen--hêut
a______________
a-h-̌---e---h-̂-t
-----------------
a-hǎn-yen-chêut
|
ખોરાક ઠંડુ છે.
อาหารเย็นชืด
a-hǎn-yen-chêut
|
| મેં તે આદેશ આપ્યો નથી. |
ผ--- ด--ั-ไ-่-ด้-ั--จ--นี้
ผ_ / ดิ____________
ผ- / ด-ฉ-น-ม-ไ-้-ั-ง-า-น-้
--------------------------
ผม / ดิฉันไม่ได้สั่งจานนี้
0
p-̌m--ì-ch--n---̂i-d--i---̀-g-j---ne-e
p_______________________________
p-̌---i---h-̌---a-i-d-̂---a-n---a---e-e
---------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-mâi-dâi-sàng-jan-née
|
મેં તે આદેશ આપ્યો નથી.
ผม / ดิฉันไม่ได้สั่งจานนี้
pǒm-dì-chǎn-mâi-dâi-sàng-jan-née
|