| કૃપા કરીને એક સફરજનનો રસ. |
С---ныч- -и- --ма -и-е--.
С_______ б__ а___ ш______
С-р-н-ч- б-р а-м- ш-р-с-.
-------------------------
Сураныч, бир алма ширеси.
0
S-r----- --- -lma -ir-si.
S_______ b__ a___ ş______
S-r-n-ç- b-r a-m- ş-r-s-.
-------------------------
Suranıç, bir alma şiresi.
|
કૃપા કરીને એક સફરજનનો રસ.
Сураныч, бир алма ширеси.
Suranıç, bir alma şiresi.
|
| લિંબુનું શરબત, કૃપા કરીને. |
Ли-она-- --р-н--.
Л_______ с_______
Л-м-н-д- с-р-н-ч-
-----------------
Лимонад, сураныч.
0
L---n--- -uran--.
L_______ s_______
L-m-n-d- s-r-n-ç-
-----------------
Limonad, suranıç.
|
લિંબુનું શરબત, કૃપા કરીને.
Лимонад, сураныч.
Limonad, suranıç.
|
| ટામેટાંનો રસ, કૃપા કરીને. |
То-----ире--,--ураны-.
Т____ ш______ с_______
Т-м-т ш-р-с-, с-р-н-ч-
----------------------
Томат ширеси, сураныч.
0
T-----ş---si--suranıç.
T____ ş______ s_______
T-m-t ş-r-s-, s-r-n-ç-
----------------------
Tomat şiresi, suranıç.
|
ટામેટાંનો રસ, કૃપા કરીને.
Томат ширеси, сураныч.
Tomat şiresi, suranıç.
|
| મને એક ગ્લાસ રેડ વાઇન જોઈએ છે. |
М-- б-р-ста-а- ---ыл----а----г-м кел--.
М__ б__ с_____ к____ ш____ а____ к_____
М-н б-р с-а-а- к-з-л ш-р-п а-г-м к-л-т-
---------------------------------------
Мен бир стакан кызыл шарап алгым келет.
0
M-- b-r----ka- kı--------p -lg-- -ele-.
M__ b__ s_____ k____ ş____ a____ k_____
M-n b-r s-a-a- k-z-l ş-r-p a-g-m k-l-t-
---------------------------------------
Men bir stakan kızıl şarap algım kelet.
|
મને એક ગ્લાસ રેડ વાઇન જોઈએ છે.
Мен бир стакан кызыл шарап алгым келет.
Men bir stakan kızıl şarap algım kelet.
|
| મને સફેદ વાઇનનો ગ્લાસ જોઈએ છે. |
Ме--б------ка- ак ш-р-п а--ы--ке-е-.
М__ б__ с_____ а_ ш____ а____ к_____
М-н б-р с-а-а- а- ш-р-п а-г-м к-л-т-
------------------------------------
Мен бир стакан ак шарап алгым келет.
0
Men-----sta--n ak---r---al--m ---e-.
M__ b__ s_____ a_ ş____ a____ k_____
M-n b-r s-a-a- a- ş-r-p a-g-m k-l-t-
------------------------------------
Men bir stakan ak şarap algım kelet.
|
મને સફેદ વાઇનનો ગ્લાસ જોઈએ છે.
Мен бир стакан ак шарап алгым келет.
Men bir stakan ak şarap algım kelet.
|
| મને સ્પાર્કલિંગ વાઇનની બોટલ જોઈએ છે. |
Ме---ир-бө--лк-----дал-ан ---ап --г-- -----.
М__ б__ б______ г________ ш____ а____ к_____
М-н б-р б-т-л-ө г-з-а-г-н ш-р-п а-г-м к-л-т-
--------------------------------------------
Мен бир бөтөлкө газдалган шарап алгым келет.
0
M-----r b--ö-k--ga---lg-n-ş-----al--m--el-t.
M__ b__ b______ g________ ş____ a____ k_____
M-n b-r b-t-l-ö g-z-a-g-n ş-r-p a-g-m k-l-t-
--------------------------------------------
Men bir bötölkö gazdalgan şarap algım kelet.
|
મને સ્પાર્કલિંગ વાઇનની બોટલ જોઈએ છે.
Мен бир бөтөлкө газдалган шарап алгым келет.
Men bir bötölkö gazdalgan şarap algım kelet.
|
| શું તમને માછલી ગમે છે? |
Сен-б-лык-------- -ө-ө-үң--?
С__ б______ ж____ к_________
С-н б-л-к-ы ж-к-ы к-р-с-ң-ү-
----------------------------
Сен балыкты жакшы көрөсүңбү?
0
Sen-b-l---------- ---ös-ŋ--?
S__ b______ j____ k_________
S-n b-l-k-ı j-k-ı k-r-s-ŋ-ü-
----------------------------
Sen balıktı jakşı körösüŋbü?
|
શું તમને માછલી ગમે છે?
Сен балыкты жакшы көрөсүңбү?
Sen balıktı jakşı körösüŋbü?
|
| શું તમને બીફ ગમે છે? |
Се--у- эт-н-ж--ш---өрө-ү---?
С__ у_ э___ ж____ к_________
С-н у- э-и- ж-к-ы к-р-с-ң-ү-
----------------------------
Сен уй этин жакшы көрөсүңбү?
0
Sen-uy e--n-ja--ı--ö-ö--ŋbü?
S__ u_ e___ j____ k_________
S-n u- e-i- j-k-ı k-r-s-ŋ-ü-
----------------------------
Sen uy etin jakşı körösüŋbü?
|
શું તમને બીફ ગમે છે?
Сен уй этин жакшы көрөсүңбү?
Sen uy etin jakşı körösüŋbü?
|
| શું તમને ડુક્કરનું માંસ ગમે છે? |
Ч-чко--н э-ин----шы----ө-үңбү?
Ч_______ э___ ж____ к_________
Ч-ч-о-у- э-и- ж-к-ы к-р-с-ң-ү-
------------------------------
Чочконун этин жакшы көрөсүңбү?
0
Çoç--nu- e--n-jakşı--ör--üŋbü?
Ç_______ e___ j____ k_________
Ç-ç-o-u- e-i- j-k-ı k-r-s-ŋ-ü-
------------------------------
Çoçkonun etin jakşı körösüŋbü?
|
શું તમને ડુક્કરનું માંસ ગમે છે?
Чочконун этин жакшы көрөсүңбү?
Çoçkonun etin jakşı körösüŋbü?
|
| મારે માંસ વિના કંઈક જોઈએ છે. |
Ме- этс-з-б-- ---с----а-ай-.
М__ э____ б__ н____ к_______
М-н э-с-з б-р н-р-е к-а-а-м-
----------------------------
Мен этсиз бир нерсе каалайм.
0
M-- -tsiz -ir---rse --a----.
M__ e____ b__ n____ k_______
M-n e-s-z b-r n-r-e k-a-a-m-
----------------------------
Men etsiz bir nerse kaalaym.
|
મારે માંસ વિના કંઈક જોઈએ છે.
Мен этсиз бир нерсе каалайм.
Men etsiz bir nerse kaalaym.
|
| મારે શાકની થાળી જોઈએ છે. |
Мен-ж-ш--ча т--а- ---ы--к-л-т.
М__ ж______ т____ а____ к_____
М-н ж-ш-л-а т-б-к а-г-м к-л-т-
------------------------------
Мен жашылча табак алгым келет.
0
M---j---l-a-t--a- --g---k-le-.
M__ j______ t____ a____ k_____
M-n j-ş-l-a t-b-k a-g-m k-l-t-
------------------------------
Men jaşılça tabak algım kelet.
|
મારે શાકની થાળી જોઈએ છે.
Мен жашылча табак алгым келет.
Men jaşılça tabak algım kelet.
|
| મારે એવું કંઈક જોઈએ છે જે લાંબું ન ચાલે. |
М-- көпкө -оз--б-г-н не--------а--йм.
М__ к____ с_________ н______ к_______
М-н к-п-ө с-з-л-а-а- н-р-е-и к-а-а-м-
-------------------------------------
Мен көпкө созулбаган нерсени каалайм.
0
M---k-p-ö-s-zulba-a- -er-----ka----m.
M__ k____ s_________ n______ k_______
M-n k-p-ö s-z-l-a-a- n-r-e-i k-a-a-m-
-------------------------------------
Men köpkö sozulbagan nerseni kaalaym.
|
મારે એવું કંઈક જોઈએ છે જે લાંબું ન ચાલે.
Мен көпкө созулбаган нерсени каалайм.
Men köpkö sozulbagan nerseni kaalaym.
|
| શું તમને તે ચોખા સાથે ગમશે? |
М--- кү-үч-м--ен-к-а-ай-ы--ы?
М___ к____ м____ к___________
М-н- к-р-ч м-н-н к-а-а-с-з-ы-
-----------------------------
Муну күрүч менен каалайсызбы?
0
Mun- ---üç me--n-k-a--ysı-bı?
M___ k____ m____ k___________
M-n- k-r-ç m-n-n k-a-a-s-z-ı-
-----------------------------
Munu kürüç menen kaalaysızbı?
|
શું તમને તે ચોખા સાથે ગમશે?
Муну күрүч менен каалайсызбы?
Munu kürüç menen kaalaysızbı?
|
| શું તમને તે પાસ્તા સાથે ગમશે? |
М-ну макаро- м--е- к-а--й-ы-бы?
М___ м______ м____ к___________
М-н- м-к-р-н м-н-н к-а-а-с-з-ы-
-------------------------------
Муну макарон менен каалайсызбы?
0
Mu-u m-kar-n -enen -aa-a-sızbı?
M___ m______ m____ k___________
M-n- m-k-r-n m-n-n k-a-a-s-z-ı-
-------------------------------
Munu makaron menen kaalaysızbı?
|
શું તમને તે પાસ્તા સાથે ગમશે?
Муну макарон менен каалайсызбы?
Munu makaron menen kaalaysızbı?
|
| શું તમને તે બટાકા સાથે ગમશે? |
М-н---ар-о--а ---ен-к--л--сы---?
М___ к_______ м____ к___________
М-н- к-р-о-к- м-н-н к-а-а-с-з-ы-
--------------------------------
Муну картошка менен каалайсызбы?
0
Mu-- ka-to--- me--- -aala-----ı?
M___ k_______ m____ k___________
M-n- k-r-o-k- m-n-n k-a-a-s-z-ı-
--------------------------------
Munu kartoşka menen kaalaysızbı?
|
શું તમને તે બટાકા સાથે ગમશે?
Муну картошка менен каалайсызбы?
Munu kartoşka menen kaalaysızbı?
|
| આનો સ્વાદ સારો નથી આવતો. |
Бу- ---а--ак-ан -о-.
Б__ м___ ж_____ ж___
Б-л м-г- ж-к-а- ж-к-
--------------------
Бул мага жаккан жок.
0
Bu- ma---j--k---jok.
B__ m___ j_____ j___
B-l m-g- j-k-a- j-k-
--------------------
Bul maga jakkan jok.
|
આનો સ્વાદ સારો નથી આવતો.
Бул мага жаккан жок.
Bul maga jakkan jok.
|
| ખોરાક ઠંડુ છે. |
Та-ак му-д-к.
Т____ м______
Т-м-к м-з-а-.
-------------
Тамак муздак.
0
T-m-k --zdak.
T____ m______
T-m-k m-z-a-.
-------------
Tamak muzdak.
|
ખોરાક ઠંડુ છે.
Тамак муздак.
Tamak muzdak.
|
| મેં તે આદેશ આપ્યો નથી. |
М-н -н-а-г--бу----- б--г-н-эм-с--н.
М__ а______ б______ б_____ э_______
М-н а-д-й-а б-ю-т-а б-р-е- э-е-м-н-
-----------------------------------
Мен андайга буюртма берген эмесмин.
0
Me--a-da----buyu-tma--er-e---mes---.
M__ a______ b_______ b_____ e_______
M-n a-d-y-a b-y-r-m- b-r-e- e-e-m-n-
------------------------------------
Men andayga buyurtma bergen emesmin.
|
મેં તે આદેશ આપ્યો નથી.
Мен андайга буюртма берген эмесмин.
Men andayga buyurtma bergen emesmin.
|