| કૃપા કરીને એક સફરજનનો રસ. |
Έν-ν χ-----ήλ-υ -αρακ-λ-.
Έ___ χ___ μ____ π________
Έ-α- χ-μ- μ-λ-υ π-ρ-κ-λ-.
-------------------------
Έναν χυμό μήλου παρακαλώ.
0
Én-n-c-y----ḗl-u-p--a---ṓ.
É___ c____ m____ p________
É-a- c-y-ó m-l-u p-r-k-l-.
--------------------------
Énan chymó mḗlou parakalṓ.
|
કૃપા કરીને એક સફરજનનો રસ.
Έναν χυμό μήλου παρακαλώ.
Énan chymó mḗlou parakalṓ.
|
| લિંબુનું શરબત, કૃપા કરીને. |
Μ-α λεμ-νάδα πα-ακα--.
Μ__ λ_______ π________
Μ-α λ-μ-ν-δ- π-ρ-κ-λ-.
----------------------
Μία λεμονάδα παρακαλώ.
0
M-a l-m----a ---aka--.
M__ l_______ p________
M-a l-m-n-d- p-r-k-l-.
----------------------
Mía lemonáda parakalṓ.
|
લિંબુનું શરબત, કૃપા કરીને.
Μία λεμονάδα παρακαλώ.
Mía lemonáda parakalṓ.
|
| ટામેટાંનો રસ, કૃપા કરીને. |
Έν-- -οματ--υμό πα--κ--ώ.
Έ___ τ_________ π________
Έ-α- τ-μ-τ-χ-μ- π-ρ-κ-λ-.
-------------------------
Έναν τοματοχυμό παρακαλώ.
0
Én-n---ma-o-h----pa-a-alṓ.
É___ t__________ p________
É-a- t-m-t-c-y-ó p-r-k-l-.
--------------------------
Énan tomatochymó parakalṓ.
|
ટામેટાંનો રસ, કૃપા કરીને.
Έναν τοματοχυμό παρακαλώ.
Énan tomatochymó parakalṓ.
|
| મને એક ગ્લાસ રેડ વાઇન જોઈએ છે. |
Θα ήθ-λ--ένα -ο--ρ-----κι-----α-ί.
Θ_ ή____ έ__ π_____ κ______ κ_____
Θ- ή-ε-α έ-α π-τ-ρ- κ-κ-ι-ο κ-α-ί-
----------------------------------
Θα ήθελα ένα ποτήρι κόκκινο κρασί.
0
Tha ḗthe----------ḗ----ó--ino-----í.
T__ ḗ_____ é__ p_____ k______ k_____
T-a ḗ-h-l- é-a p-t-r- k-k-i-o k-a-í-
------------------------------------
Tha ḗthela éna potḗri kókkino krasí.
|
મને એક ગ્લાસ રેડ વાઇન જોઈએ છે.
Θα ήθελα ένα ποτήρι κόκκινο κρασί.
Tha ḗthela éna potḗri kókkino krasí.
|
| મને સફેદ વાઇનનો ગ્લાસ જોઈએ છે. |
Θα--θ----ένα-πο-ήρ--λευκ- -----.
Θ_ ή____ έ__ π_____ λ____ κ_____
Θ- ή-ε-α έ-α π-τ-ρ- λ-υ-ό κ-α-ί-
--------------------------------
Θα ήθελα ένα ποτήρι λευκό κρασί.
0
T---ḗ-h-l---n- p--ḗ---le-k---ra-í.
T__ ḗ_____ é__ p_____ l____ k_____
T-a ḗ-h-l- é-a p-t-r- l-u-ó k-a-í-
----------------------------------
Tha ḗthela éna potḗri leukó krasí.
|
મને સફેદ વાઇનનો ગ્લાસ જોઈએ છે.
Θα ήθελα ένα ποτήρι λευκό κρασί.
Tha ḗthela éna potḗri leukó krasí.
|
| મને સ્પાર્કલિંગ વાઇનની બોટલ જોઈએ છે. |
Θα -θε---έν- -πο-κάλι -α---νι-.
Θ_ ή____ έ__ μ_______ σ________
Θ- ή-ε-α έ-α μ-ο-κ-λ- σ-μ-ά-ι-.
-------------------------------
Θα ήθελα ένα μπουκάλι σαμπάνια.
0
T-- ḗ-h-l- -na----ukáli---mp-n--.
T__ ḗ_____ é__ m_______ s________
T-a ḗ-h-l- é-a m-o-k-l- s-m-á-i-.
---------------------------------
Tha ḗthela éna mpoukáli sampánia.
|
મને સ્પાર્કલિંગ વાઇનની બોટલ જોઈએ છે.
Θα ήθελα ένα μπουκάλι σαμπάνια.
Tha ḗthela éna mpoukáli sampánia.
|
| શું તમને માછલી ગમે છે? |
Σ-υ--ρ-----το ---ι;
Σ__ α_____ τ_ ψ____
Σ-υ α-έ-ε- τ- ψ-ρ-;
-------------------
Σου αρέσει το ψάρι;
0
Sou -r-se--to -s-ri?
S__ a_____ t_ p_____
S-u a-é-e- t- p-á-i-
--------------------
Sou arései to psári?
|
શું તમને માછલી ગમે છે?
Σου αρέσει το ψάρι;
Sou arései to psári?
|
| શું તમને બીફ ગમે છે? |
Σ---αρ-σ-ι το βο-ι----ρέ-ς;
Σ__ α_____ τ_ β_____ κ_____
Σ-υ α-έ-ε- τ- β-δ-ν- κ-έ-ς-
---------------------------
Σου αρέσει το βοδινό κρέας;
0
So--a------t- ---inó-kréa-?
S__ a_____ t_ b_____ k_____
S-u a-é-e- t- b-d-n- k-é-s-
---------------------------
Sou arései to bodinó kréas?
|
શું તમને બીફ ગમે છે?
Σου αρέσει το βοδινό κρέας;
Sou arései to bodinó kréas?
|
| શું તમને ડુક્કરનું માંસ ગમે છે? |
Σ-υ α--σ-------οιρ-ν- κ--α-;
Σ__ α_____ τ_ χ______ κ_____
Σ-υ α-έ-ε- τ- χ-ι-ι-ό κ-έ-ς-
----------------------------
Σου αρέσει το χοιρινό κρέας;
0
S-u ---sei-t- -hoi---ó --éas?
S__ a_____ t_ c_______ k_____
S-u a-é-e- t- c-o-r-n- k-é-s-
-----------------------------
Sou arései to choirinó kréas?
|
શું તમને ડુક્કરનું માંસ ગમે છે?
Σου αρέσει το χοιρινό κρέας;
Sou arései to choirinó kréas?
|
| મારે માંસ વિના કંઈક જોઈએ છે. |
Θ--ή---α κ-τ- ---ί- --έ--.
Θ_ ή____ κ___ χ____ κ_____
Θ- ή-ε-α κ-τ- χ-ρ-ς κ-έ-ς-
--------------------------
Θα ήθελα κάτι χωρίς κρέας.
0
Tha ḗ------ká----hō--s-k-é--.
T__ ḗ_____ k___ c_____ k_____
T-a ḗ-h-l- k-t- c-ō-í- k-é-s-
-----------------------------
Tha ḗthela káti chōrís kréas.
|
મારે માંસ વિના કંઈક જોઈએ છે.
Θα ήθελα κάτι χωρίς κρέας.
Tha ḗthela káti chōrís kréas.
|
| મારે શાકની થાળી જોઈએ છે. |
Θα--θ-λ---ία μερί-α-λα-α---ά.
Θ_ ή____ μ__ μ_____ λ________
Θ- ή-ε-α μ-α μ-ρ-δ- λ-χ-ν-κ-.
-----------------------------
Θα ήθελα μία μερίδα λαχανικά.
0
T-- ---ela-mía-me-í---l--hani--.
T__ ḗ_____ m__ m_____ l_________
T-a ḗ-h-l- m-a m-r-d- l-c-a-i-á-
--------------------------------
Tha ḗthela mía merída lachaniká.
|
મારે શાકની થાળી જોઈએ છે.
Θα ήθελα μία μερίδα λαχανικά.
Tha ḗthela mía merída lachaniká.
|
| મારે એવું કંઈક જોઈએ છે જે લાંબું ન ચાલે. |
Θα ήθελ---άτ---ρ-γορ-.
Θ_ ή____ κ___ γ_______
Θ- ή-ε-α κ-τ- γ-ή-ο-ο-
----------------------
Θα ήθελα κάτι γρήγορο.
0
Th- ḗ-he-a kát-----goro.
T__ ḗ_____ k___ g_______
T-a ḗ-h-l- k-t- g-ḗ-o-o-
------------------------
Tha ḗthela káti grḗgoro.
|
મારે એવું કંઈક જોઈએ છે જે લાંબું ન ચાલે.
Θα ήθελα κάτι γρήγορο.
Tha ḗthela káti grḗgoro.
|
| શું તમને તે ચોખા સાથે ગમશે? |
Θα -ο -έλ--ε--ε-ρ--ι;
Θ_ τ_ θ_____ μ_ ρ____
Θ- τ- θ-λ-τ- μ- ρ-ζ-;
---------------------
Θα το θέλατε με ρύζι;
0
T-a-to--hé---e m--r-z-?
T__ t_ t______ m_ r____
T-a t- t-é-a-e m- r-z-?
-----------------------
Tha to thélate me rýzi?
|
શું તમને તે ચોખા સાથે ગમશે?
Θα το θέλατε με ρύζι;
Tha to thélate me rýzi?
|
| શું તમને તે પાસ્તા સાથે ગમશે? |
Θ- το-θ-λα-ε ---ζ--α---α;
Θ_ τ_ θ_____ μ_ ζ________
Θ- τ- θ-λ-τ- μ- ζ-μ-ρ-κ-;
-------------------------
Θα το θέλατε με ζυμαρικα;
0
T-a to---él----me--ym-ri-a?
T__ t_ t______ m_ z________
T-a t- t-é-a-e m- z-m-r-k-?
---------------------------
Tha to thélate me zymarika?
|
શું તમને તે પાસ્તા સાથે ગમશે?
Θα το θέλατε με ζυμαρικα;
Tha to thélate me zymarika?
|
| શું તમને તે બટાકા સાથે ગમશે? |
Θ- τ- θέλα-ε--- πα-ά---;
Θ_ τ_ θ_____ μ_ π_______
Θ- τ- θ-λ-τ- μ- π-τ-τ-ς-
------------------------
Θα το θέλατε με πατάτες;
0
T-a-t-----l--e--- pa--t-s?
T__ t_ t______ m_ p_______
T-a t- t-é-a-e m- p-t-t-s-
--------------------------
Tha to thélate me patátes?
|
શું તમને તે બટાકા સાથે ગમશે?
Θα το θέλατε με πατάτες;
Tha to thélate me patátes?
|
| આનો સ્વાદ સારો નથી આવતો. |
Αυτ--η--εύση--εν-μ-υ-αρ-σ--.
Α___ η γ____ δ__ μ__ α______
Α-τ- η γ-ύ-η δ-ν μ-υ α-έ-ε-.
----------------------------
Αυτή η γεύση δεν μου αρέσει.
0
A----ē g---- de- mo--arés-i.
A___ ē g____ d__ m__ a______
A-t- ē g-ú-ē d-n m-u a-é-e-.
----------------------------
Autḗ ē geúsē den mou arései.
|
આનો સ્વાદ સારો નથી આવતો.
Αυτή η γεύση δεν μου αρέσει.
Autḗ ē geúsē den mou arései.
|
| ખોરાક ઠંડુ છે. |
Τ------------αι--ρ--.
Τ_ φ_____ ε____ κ____
Τ- φ-γ-τ- ε-ν-ι κ-ύ-.
---------------------
Το φαγητό είναι κρύο.
0
To --a-ē-- eínai krýo.
T_ p______ e____ k____
T- p-a-ē-ó e-n-i k-ý-.
----------------------
To phagētó eínai krýo.
|
ખોરાક ઠંડુ છે.
Το φαγητό είναι κρύο.
To phagētó eínai krýo.
|
| મેં તે આદેશ આપ્યો નથી. |
Α-τ- δ-ν τ--πα-ή-γ-ιλ-.
Α___ δ__ τ_ π__________
Α-τ- δ-ν τ- π-ρ-γ-ε-λ-.
-----------------------
Αυτό δεν το παρήγγειλα.
0
A----d-- to--a-ḗ--eila.
A___ d__ t_ p__________
A-t- d-n t- p-r-n-e-l-.
-----------------------
Autó den to parḗngeila.
|
મેં તે આદેશ આપ્યો નથી.
Αυτό δεν το παρήγγειλα.
Autó den to parḗngeila.
|