શબ્દસમૂહપુસ્તક

gu ડૉક્ટરની પાસે   »   fr Chez le médecin

57 [પચાસ]

ડૉક્ટરની પાસે

ડૉક્ટરની પાસે

57 [cinquante-sept]

Chez le médecin

તમે અનુવાદ કેવી રીતે જોવા માંગો છો તે પસંદ કરો:   
Gujarati French રમ વધુ
મારી પાસે ડોકટરોની એપોઇન્ટમેન્ટ છે. J-a-----d---v--s-ch---l---o-t-u-. J___ r__________ c___ l_ d_______ J-a- r-n-e---o-s c-e- l- d-c-e-r- --------------------------------- J’ai rendez-vous chez le docteur. 0
મારી દસ વાગ્યે એપોઇન્ટમેન્ટ છે. J’-- --n-ez--ous ---ix he---s. J___ r__________ à d__ h______ J-a- r-n-e---o-s à d-x h-u-e-. ------------------------------ J’ai rendez-vous à dix heures. 0
તમારું નામ શું છે? Quel---t-votr---o- ? Q___ e__ v____ n__ ? Q-e- e-t v-t-e n-m ? -------------------- Quel est votre nom ? 0
મહેરબાની કરીને વેઇટિંગ રૂમમાં બેઠક લો. Ve--lle- v--s--s----- -ans--a--a-le-d--ttent-. V_______ v___ a______ d___ l_ s____ d_________ V-u-l-e- v-u- a-s-o-r d-n- l- s-l-e d-a-t-n-e- ---------------------------------------------- Veuillez vous asseoir dans la salle d’attente. 0
ડૉક્ટર ટૂંક સમયમાં અહીં આવશે. L- do--e-- va-a-r--er. L_ d______ v_ a_______ L- d-c-e-r v- a-r-v-r- ---------------------- Le docteur va arriver. 0
તમે ક્યાં વીમો ધરાવો છો? O- --e--vous ---ur-(e- ? O_ ê________ a________ ? O- ê-e---o-s a-s-r-(-) ? ------------------------ Où êtes-vous assuré(e) ? 0
હું તમારી માટે શું કરી શકું? Q-e-p-is-j--f--re--o-- -----? Q__ p______ f____ p___ v___ ? Q-e p-i---e f-i-e p-u- v-u- ? ----------------------------- Que puis-je faire pour vous ? 0
શું તમને પીડા છે? Av-z-vo-s---- ? A________ m__ ? A-e---o-s m-l ? --------------- Avez-vous mal ? 0
ક્યાં દુઃખ થાય છે? O- ---z---us -a- ? O_ a________ m__ ? O- a-e---o-s m-l ? ------------------ Où avez-vous mal ? 0
મને હંમેશા પીઠનો દુખાવો રહે છે. J--- t---ou-s m-- au-d--. J___ t_______ m__ a_ d___ J-a- t-u-o-r- m-l a- d-s- ------------------------- J’ai toujours mal au dos. 0
મને વારંવાર માથાનો દુખાવો થાય છે. J’ai-s---en- des -aux-d--t-t-. J___ s______ d__ m___ d_ t____ J-a- s-u-e-t d-s m-u- d- t-t-. ------------------------------ J’ai souvent des maux de tête. 0
મને ક્યારેક પેટમાં દુખાવો થાય છે. Par-ois-----i m-l--- vent--. P_______ j___ m__ a_ v______ P-r-o-s- j-a- m-l a- v-n-r-. ---------------------------- Parfois, j’ai mal au ventre. 0
ખોલો, શર્ટલેસ ખોલો! E-le--z-l- ---t--s’i--vou----ait-! E______ l_ h____ s___ v___ p____ ! E-l-v-z l- h-u-, s-i- v-u- p-a-t ! ---------------------------------- Enlevez le haut, s’il vous plait ! 0
મહેરબાની કરીને લાઉન્જર પર સૂઈ જાઓ! V-ui-le---ous-all--ger---- -----b-------a--n ! V_______ v___ a_______ s__ l_ t____ d_______ ! V-u-l-e- v-u- a-l-n-e- s-r l- t-b-e d-e-a-e- ! ---------------------------------------------- Veuillez vous allonger sur la table d’examen ! 0
બ્લડ પ્રેશર બરાબર છે. L- ---s-o- e-- --r-ale. L_ t______ e__ n_______ L- t-n-i-n e-t n-r-a-e- ----------------------- La tension est normale. 0
હું તને ઈન્જેક્શન આપીશ. Je-va-s -ous --ir---ne-pi-ûre. J_ v___ v___ f____ u__ p______ J- v-i- v-u- f-i-e u-e p-q-r-. ------------------------------ Je vais vous faire une piqûre. 0
હું તમને ગોળીઓ આપીશ. J- v--s--r--c-i- -e- ---pr-m--. J_ v___ p_______ d__ c_________ J- v-u- p-e-c-i- d-s c-m-r-m-s- ------------------------------- Je vous prescris des comprimés. 0
હું તમને ફાર્મસી માટે એક પ્રિસ્ક્રિપ્શન આપીશ. J- vo-- ---ne -n--o-d-n-a-ce-p--r-l- p---macie. J_ v___ d____ u__ o_________ p___ l_ p_________ J- v-u- d-n-e u-e o-d-n-a-c- p-u- l- p-a-m-c-e- ----------------------------------------------- Je vous donne une ordonnance pour la pharmacie. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -