મારી પાસે ડોકટરોની એપોઇન્ટમેન્ટ છે.
Я и---на --и-- к -рач-.
Я и__ н_ п____ к в_____
Я и-у н- п-и-м к в-а-у-
-----------------------
Я иду на приём к врачу.
0
Ya-id- n- p-iy-m-k-vra--u.
Y_ i__ n_ p_____ k v______
Y- i-u n- p-i-ë- k v-a-h-.
--------------------------
Ya idu na priyëm k vrachu.
મારી પાસે ડોકટરોની એપોઇન્ટમેન્ટ છે.
Я иду на приём к врачу.
Ya idu na priyëm k vrachu.
મારી દસ વાગ્યે એપોઇન્ટમેન્ટ છે.
У----я -аз---е---риём--а -есят- ---о-.
У м___ н_______ п____ н_ д_____ ч_____
У м-н- н-з-а-е- п-и-м н- д-с-т- ч-с-в-
--------------------------------------
У меня назначен приём на десять часов.
0
U me-ya n-z--chen-----ëm n--de-y--ʹ--h-so-.
U m____ n________ p_____ n_ d______ c______
U m-n-a n-z-a-h-n p-i-ë- n- d-s-a-ʹ c-a-o-.
-------------------------------------------
U menya naznachen priyëm na desyatʹ chasov.
મારી દસ વાગ્યે એપોઇન્ટમેન્ટ છે.
У меня назначен приём на десять часов.
U menya naznachen priyëm na desyatʹ chasov.
તમારું નામ શું છે?
Ка------ фам-л-я?
К__ В___ ф_______
К-к В-ш- ф-м-л-я-
-----------------
Как Ваша фамилия?
0
Ka--V-s---f-m--iya?
K__ V____ f________
K-k V-s-a f-m-l-y-?
-------------------
Kak Vasha familiya?
તમારું નામ શું છે?
Как Ваша фамилия?
Kak Vasha familiya?
મહેરબાની કરીને વેઇટિંગ રૂમમાં બેઠક લો.
П---л-й-т-,-по-о--и-- - ---ё-н--.
П__________ п________ в п________
П-ж-л-й-т-, п-д-ж-и-е в п-и-м-о-.
---------------------------------
Пожалуйста, подождите в приёмной.
0
Poz--lu-st-,---d-z----e v pri-ëmn-y.
P___________ p_________ v p_________
P-z-a-u-s-a- p-d-z-d-t- v p-i-ë-n-y-
------------------------------------
Pozhaluysta, podozhdite v priyëmnoy.
મહેરબાની કરીને વેઇટિંગ રૂમમાં બેઠક લો.
Пожалуйста, подождите в приёмной.
Pozhaluysta, podozhdite v priyëmnoy.
ડૉક્ટર ટૂંક સમયમાં અહીં આવશે.
Врач -е-----п---ёт.
В___ с_____ п______
В-а- с-й-а- п-и-ё-.
-------------------
Врач сейчас придёт.
0
Vrach sey--a- -ri-ët.
V____ s______ p______
V-a-h s-y-h-s p-i-ë-.
---------------------
Vrach seychas pridët.
ડૉક્ટર ટૂંક સમયમાં અહીં આવશે.
Врач сейчас придёт.
Vrach seychas pridët.
તમે ક્યાં વીમો ધરાવો છો?
Где В- за--ра-ов-н-?
Г__ В_ з____________
Г-е В- з-с-р-х-в-н-?
--------------------
Где Вы застрахованы?
0
Gde ---z-s-ra--ova-y?
G__ V_ z_____________
G-e V- z-s-r-k-o-a-y-
---------------------
Gde Vy zastrakhovany?
તમે ક્યાં વીમો ધરાવો છો?
Где Вы застрахованы?
Gde Vy zastrakhovany?
હું તમારી માટે શું કરી શકું?
Чем-я--огу---м -ом-чь?
Ч__ я м___ В__ п______
Ч-м я м-г- В-м п-м-ч-?
----------------------
Чем я могу Вам помочь?
0
Ch-- ya-mo-- --m -o-och-?
C___ y_ m___ V__ p_______
C-e- y- m-g- V-m p-m-c-ʹ-
-------------------------
Chem ya mogu Vam pomochʹ?
હું તમારી માટે શું કરી શકું?
Чем я могу Вам помочь?
Chem ya mogu Vam pomochʹ?
શું તમને પીડા છે?
У Ва- ч-о-н-б-----о---?
У В__ ч_________ б_____
У В-с ч-о-н-б-д- б-л-т-
-----------------------
У Вас что-нибудь болит?
0
U-V-- --to---b-dʹ ----t?
U V__ c__________ b_____
U V-s c-t---i-u-ʹ b-l-t-
------------------------
U Vas chto-nibudʹ bolit?
શું તમને પીડા છે?
У Вас что-нибудь болит?
U Vas chto-nibudʹ bolit?
ક્યાં દુઃખ થાય છે?
Г-е ---а- б--и-?
Г__ у В__ б_____
Г-е у В-с б-л-т-
----------------
Где у Вас болит?
0
G-e u Vas-bol--?
G__ u V__ b_____
G-e u V-s b-l-t-
----------------
Gde u Vas bolit?
ક્યાં દુઃખ થાય છે?
Где у Вас болит?
Gde u Vas bolit?
મને હંમેશા પીઠનો દુખાવો રહે છે.
У мен-----т---н---б-ли-в спине.
У м___ п_________ б___ в с_____
У м-н- п-с-о-н-ы- б-л- в с-и-е-
-------------------------------
У меня постоянные боли в спине.
0
U -e-ya -o--oy-n--ye -ol- --spi--.
U m____ p___________ b___ v s_____
U m-n-a p-s-o-a-n-y- b-l- v s-i-e-
----------------------------------
U menya postoyannyye boli v spine.
મને હંમેશા પીઠનો દુખાવો રહે છે.
У меня постоянные боли в спине.
U menya postoyannyye boli v spine.
મને વારંવાર માથાનો દુખાવો થાય છે.
У-м-ня ----ые-гол-вные ---и.
У м___ ч_____ г_______ б____
У м-н- ч-с-ы- г-л-в-ы- б-л-.
----------------------------
У меня частые головные боли.
0
U---n-- --ast-y----lo-n--e -o-i.
U m____ c_______ g________ b____
U m-n-a c-a-t-y- g-l-v-y-e b-l-.
--------------------------------
U menya chastyye golovnyye boli.
મને વારંવાર માથાનો દુખાવો થાય છે.
У меня частые головные боли.
U menya chastyye golovnyye boli.
મને ક્યારેક પેટમાં દુખાવો થાય છે.
У-ме-- ин---- ---ит-----т.
У м___ и_____ б____ ж_____
У м-н- и-о-д- б-л-т ж-в-т-
--------------------------
У меня иногда болит живот.
0
U-m-ny- -nogda -ol-t -h--o-.
U m____ i_____ b____ z______
U m-n-a i-o-d- b-l-t z-i-o-.
----------------------------
U menya inogda bolit zhivot.
મને ક્યારેક પેટમાં દુખાવો થાય છે.
У меня иногда болит живот.
U menya inogda bolit zhivot.
ખોલો, શર્ટલેસ ખોલો!
Ра--ен--е-ь--пож-луй---- -о-п-я-а!
Р___________ п__________ д_ п_____
Р-з-е-ь-е-ь- п-ж-л-й-т-, д- п-я-а-
----------------------------------
Разденьтесь, пожалуйста, до пояса!
0
R-z------s---p-zh-l--s-a---o-p-ya--!
R___________ p___________ d_ p______
R-z-e-ʹ-e-ʹ- p-z-a-u-s-a- d- p-y-s-!
------------------------------------
Razdenʹtesʹ, pozhaluysta, do poyasa!
ખોલો, શર્ટલેસ ખોલો!
Разденьтесь, пожалуйста, до пояса!
Razdenʹtesʹ, pozhaluysta, do poyasa!
મહેરબાની કરીને લાઉન્જર પર સૂઈ જાઓ!
П--л-г-е, -о-алу-ст-, -а к--ет--!
П________ п__________ н_ к_______
П-и-я-т-, п-ж-л-й-т-, н- к-ш-т-у-
---------------------------------
Прилягте, пожалуйста, на кушетку!
0
P-i-ya--e,---z---u---a, na---sh-tku!
P_________ p___________ n_ k________
P-i-y-g-e- p-z-a-u-s-a- n- k-s-e-k-!
------------------------------------
Prilyagte, pozhaluysta, na kushetku!
મહેરબાની કરીને લાઉન્જર પર સૂઈ જાઓ!
Прилягте, пожалуйста, на кушетку!
Prilyagte, pozhaluysta, na kushetku!
બ્લડ પ્રેશર બરાબર છે.
Д--л-н-е в-п--яд-е.
Д_______ в п_______
Д-в-е-и- в п-р-д-е-
-------------------
Давление в порядке.
0
Davl-niy- v---r---ke.
D________ v p________
D-v-e-i-e v p-r-a-k-.
---------------------
Davleniye v poryadke.
બ્લડ પ્રેશર બરાબર છે.
Давление в порядке.
Davleniye v poryadke.
હું તને ઈન્જેક્શન આપીશ.
Я В---с--л-ю --о-.
Я В__ с_____ у____
Я В-м с-е-а- у-о-.
------------------
Я Вам сделаю укол.
0
Y- Va- --ela---u--l.
Y_ V__ s______ u____
Y- V-m s-e-a-u u-o-.
--------------------
Ya Vam sdelayu ukol.
હું તને ઈન્જેક્શન આપીશ.
Я Вам сделаю укол.
Ya Vam sdelayu ukol.
હું તમને ગોળીઓ આપીશ.
Я-Ва---а- ----е---.
Я В__ д__ т________
Я В-м д-м т-б-е-к-.
-------------------
Я Вам дам таблетки.
0
Ya ------- ta--e-ki.
Y_ V__ d__ t________
Y- V-m d-m t-b-e-k-.
--------------------
Ya Vam dam tabletki.
હું તમને ગોળીઓ આપીશ.
Я Вам дам таблетки.
Ya Vam dam tabletki.
હું તમને ફાર્મસી માટે એક પ્રિસ્ક્રિપ્શન આપીશ.
Я --- -ы--шу---ц----для а--е-и.
Я В__ в_____ р_____ д__ а______
Я В-м в-п-ш- р-ц-п- д-я а-т-к-.
-------------------------------
Я Вам выпишу рецепт для аптеки.
0
Ya-Vam -y---hu -----pt -lya a---k-.
Y_ V__ v______ r______ d___ a______
Y- V-m v-p-s-u r-t-e-t d-y- a-t-k-.
-----------------------------------
Ya Vam vypishu retsept dlya apteki.
હું તમને ફાર્મસી માટે એક પ્રિસ્ક્રિપ્શન આપીશ.
Я Вам выпишу рецепт для аптеки.
Ya Vam vypishu retsept dlya apteki.