શબ્દસમૂહપુસ્તક

gu ડબલ જોડાણ   »   fr Conjonctions doubles

98 [આઠનવ]

ડબલ જોડાણ

ડબલ જોડાણ

98 [quatre-vingt-dix-huit]

Conjonctions doubles

તમે અનુવાદ કેવી રીતે જોવા માંગો છો તે પસંદ કરો:   
Gujarati French રમ વધુ
સફર સુંદર હતી, પરંતુ ખૂબ કંટાળાજનક હતી. Le v---g- ----t ce--------- m-is--r-----t-g-nt. L_ v_____ é____ c_____ b___ m___ t___ f________ L- v-y-g- é-a-t c-r-e- b-a- m-i- t-o- f-t-g-n-. ----------------------------------------------- Le voyage était certes beau mais trop fatigant. 0
ટ્રેન સમયસર હતી, પણ ઘણી ભીડ હતી. Le--r--- --a-t-c--tes à ---eure,----s-com-let. L_ t____ é____ c_____ à l_______ m___ c_______ L- t-a-n é-a-t c-r-e- à l-h-u-e- m-i- c-m-l-t- ---------------------------------------------- Le train était certes à l’heure, mais complet. 0
હોટેલ આરામદાયક હતી પરંતુ વધુ કિંમતવાળી હતી. L-hô-el é--i- -er-es-agr-a--e,-mai- -rop--h-r. L______ é____ c_____ a________ m___ t___ c____ L-h-t-l é-a-t c-r-e- a-r-a-l-, m-i- t-o- c-e-. ---------------------------------------------- L’hôtel était certes agréable, mais trop cher. 0
તે કાં તો બસ અથવા ટ્રેન લે છે. Il-pre-d-s--t l- -u--so-- -e --a-n. I_ p____ s___ l_ b__ s___ l_ t_____ I- p-e-d s-i- l- b-s s-i- l- t-a-n- ----------------------------------- Il prend soit le bus soit le train. 0
તે આજે રાત્રે અથવા કાલે સવારે આવશે. Il -ie-t so-- -e s--r----t--ema-------n. I_ v____ s___ c_ s___ s___ d_____ m_____ I- v-e-t s-i- c- s-i- s-i- d-m-i- m-t-n- ---------------------------------------- Il vient soit ce soir soit demain matin. 0
તે કાં તો અમારી સાથે રહે છે અથવા હોટેલમાં. Il l--- -o-t chez---u- -oi--à l’h-t-l. I_ l___ s___ c___ n___ s___ à l_______ I- l-g- s-i- c-e- n-u- s-i- à l-h-t-l- -------------------------------------- Il loge soit chez nous soit à l’hôtel. 0
તે સ્પેનિશ અને અંગ્રેજી બંને બોલે છે. Elle-pa----n-n se--eme-----e------- -a-- --s-i l’a--lais. E___ p____ n__ s________ l_________ m___ a____ l_________ E-l- p-r-e n-n s-u-e-e-t l-e-p-g-o- m-i- a-s-i l-a-g-a-s- --------------------------------------------------------- Elle parle non seulement l’espagnol mais aussi l’anglais. 0
તેણી મેડ્રિડ અને લંડન બંનેમાં રહી છે. Elle a vécu-n-n-s-ule-e-t-à---dri- mais -uss--à-L-nd-es. E___ a v___ n__ s________ à M_____ m___ a____ à L_______ E-l- a v-c- n-n s-u-e-e-t à M-d-i- m-i- a-s-i à L-n-r-s- -------------------------------------------------------- Elle a vécu non seulement à Madrid mais aussi à Londres. 0
તે સ્પેન અને ઈંગ્લેન્ડ બંનેને જાણે છે. El---c--n--t-n-- -eulem--t --E-p-g-e -ais---ssi -’---le-e---. E___ c______ n__ s________ l________ m___ a____ l____________ E-l- c-n-a-t n-n s-u-e-e-t l-E-p-g-e m-i- a-s-i l-A-g-e-e-r-. ------------------------------------------------------------- Elle connaît non seulement l’Espagne mais aussi l’Angleterre. 0
તે માત્ર મૂર્ખ જ નથી, તે આળસુ પણ છે. Il-e-t-n-- seu-e--nt bêt-, m--s---s-i -ares--ux. I_ e__ n__ s________ b____ m___ a____ p_________ I- e-t n-n s-u-e-e-t b-t-, m-i- a-s-i p-r-s-e-x- ------------------------------------------------ Il est non seulement bête, mais aussi paresseux. 0
તે માત્ર સુંદર જ નથી, તે બુદ્ધિશાળી પણ છે. El-- -st non---ul--e-----li-, -ais-a--s--i--e----ente. E___ e__ n__ s________ j_____ m___ a____ i____________ E-l- e-t n-n s-u-e-e-t j-l-e- m-i- a-s-i i-t-l-i-e-t-. ------------------------------------------------------ Elle est non seulement jolie, mais aussi intelligente. 0
તેણી માત્ર જર્મન જ નહીં, પણ ફ્રેન્ચ પણ બોલે છે. El-- p--l- non s-ul--ent--’---em-nd- ---s -u--i-l- fr-n-a-s. E___ p____ n__ s________ l__________ m___ a____ l_ f________ E-l- p-r-e n-n s-u-e-e-t l-a-l-m-n-, m-i- a-s-i l- f-a-ç-i-. ------------------------------------------------------------ Elle parle non seulement l’allemand, mais aussi le français. 0
હું પિયાનો કે ગિટાર વગાડી શકતો નથી. Je-ne-s--- --u-r-ni d- pia-o--i--e-la g--t--e. J_ n_ s___ j____ n_ d_ p____ n_ d_ l_ g_______ J- n- s-i- j-u-r n- d- p-a-o n- d- l- g-i-a-e- ---------------------------------------------- Je ne sais jouer ni du piano ni de la guitare. 0
હું ન તો વોલ્ટ્ઝ કે સામ્બા કરી શકું છું. Je -e sai- -a---- n---a v-ls---i -a samba. J_ n_ s___ d_____ n_ l_ v____ n_ l_ s_____ J- n- s-i- d-n-e- n- l- v-l-e n- l- s-m-a- ------------------------------------------ Je ne sais danser ni la valse ni la samba. 0
મને ઓપેરા કે બેલે પસંદ નથી. J- n-a-m- ---l-opér- -i--- ba-l--. J_ n_____ n_ l______ n_ l_ b______ J- n-a-m- n- l-o-é-a n- l- b-l-e-. ---------------------------------- Je n’aime ni l’opéra ni le ballet. 0
તમે જેટલી ઝડપથી કામ કરશો, તેટલું જલ્દી તમે પૂર્ણ કરી શકશો. Plu- tu --a-a-l--s --te, pl--ôt-t----r-s ----iné. P___ t_ t_________ v____ p_____ t_ a____ t_______ P-u- t- t-a-a-l-e- v-t-, p-u-ô- t- a-r-s t-r-i-é- ------------------------------------------------- Plus tu travailles vite, plutôt tu auras terminé. 0
તમે જેટલા વહેલા આવો છો, તેટલા વહેલા તમે છોડી શકો છો. P---ôt-tu-vien-, plutôt ------as-p-r--. P_____ t_ v_____ p_____ t_ s____ p_____ P-u-ô- t- v-e-s- p-u-ô- t- s-r-s p-r-i- --------------------------------------- Plutôt tu viens, plutôt tu seras parti. 0
તમે જેટલા મોટા થશો, તેટલા વધુ આરામદાયક બનશો. P-us----viei-l--, -l-s--n a--- s- m--tre-- -’a-se. P___ o_ v________ p___ o_ a___ s_ m_____ à l______ P-u- o- v-e-l-i-, p-u- o- a-m- s- m-t-r- à l-a-s-. -------------------------------------------------- Plus on vieillit, plus on aime se mettre à l’aise. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -