શબ્દસમૂહપુસ્તક

gu મોડલ ક્રિયાપદોનો ભૂતકાળ 1   »   fr Passé des modaux 1

87 [સાત્યાસી]

મોડલ ક્રિયાપદોનો ભૂતકાળ 1

મોડલ ક્રિયાપદોનો ભૂતકાળ 1

87 [quatre-vingt-sept]

Passé des modaux 1

તમે અનુવાદ કેવી રીતે જોવા માંગો છો તે પસંદ કરો:   
Gujarati French રમ વધુ
અમારે ફૂલોને પાણી આપવું પડ્યું. Nous--e--o----r-oser --s------s. N___ d______ a______ l__ f______ N-u- d-v-o-s a-r-s-r l-s f-e-r-. -------------------------------- Nous devions arroser les fleurs. 0
અમારે એપાર્ટમેન્ટ સાફ કરવું હતું. No---d-v--n---ang-------par-ement. N___ d______ r_____ l_____________ N-u- d-v-o-s r-n-e- l-a-p-r-e-e-t- ---------------------------------- Nous devions ranger l’appartement. 0
અમારે વાસણ ધોવા પડ્યા. Nous--e-i-----aver la---iss-lle. N___ d______ l____ l_ v_________ N-u- d-v-o-s l-v-r l- v-i-s-l-e- -------------------------------- Nous devions laver la vaisselle. 0
શું તમારે બિલ ભરવાનું હતું? Vou--de-ie--p------a --c--r- ? V___ d_____ p____ l_ f______ ? V-u- d-v-e- p-y-r l- f-c-u-e ? ------------------------------ Vous deviez payer la facture ? 0
શું તમારે એડમિશન ચૂકવવું પડ્યું? Vo-----vi-- p-ye- -’-n-ré--? V___ d_____ p____ l_______ ? V-u- d-v-e- p-y-r l-e-t-é- ? ---------------------------- Vous deviez payer l’entrée ? 0
શું તમારે દંડ ભરવો પડ્યો? V----d-v--- --yer --am---- ? V___ d_____ p____ l_______ ? V-u- d-v-e- p-y-r l-a-e-d- ? ---------------------------- Vous deviez payer l’amende ? 0
કોને ગુડબાય કહેવું હતું? Q-i de-a-t-d-re---i-- ? Q__ d_____ d___ a____ ? Q-i d-v-i- d-r- a-i-u ? ----------------------- Qui devait dire adieu ? 0
કોને વહેલા ઘરે જવું હતું? Qu- ------ ---e--- la --iso--de --n----e-r- ? Q__ d_____ a____ à l_ m_____ d_ b____ h____ ? Q-i d-v-i- a-l-r à l- m-i-o- d- b-n-e h-u-e ? --------------------------------------------- Qui devait aller à la maison de bonne heure ? 0
ટ્રેન કોને લેવી હતી? Qu----v-it-pre---e -e ----- ? Q__ d_____ p______ l_ t____ ? Q-i d-v-i- p-e-d-e l- t-a-n ? ----------------------------- Qui devait prendre le train ? 0
અમે લાંબા સમય સુધી રહેવા માંગતા ન હતા. No-s ne voul---- pas rest-r long---ps. N___ n_ v_______ p__ r_____ l_________ N-u- n- v-u-i-n- p-s r-s-e- l-n-t-m-s- -------------------------------------- Nous ne voulions pas rester longtemps. 0
અમે કંઈપણ પીવા માંગતા ન હતા. N--s--e-v-u---ns---en b--re. N___ n_ v_______ r___ b_____ N-u- n- v-u-i-n- r-e- b-i-e- ---------------------------- Nous ne voulions rien boire. 0
અમે તમને ખલેલ પહોંચાડવા માંગતા ન હતા. No-s ne--ouli-ns---s déra-ge-. N___ n_ v_______ p__ d________ N-u- n- v-u-i-n- p-s d-r-n-e-. ------------------------------ Nous ne voulions pas déranger. 0
હું માત્ર એક કૉલ કરવા માંગતો હતો. J- -o----- ---te tél--ho---. J_ v______ j____ t__________ J- v-u-a-s j-s-e t-l-p-o-e-. ---------------------------- Je voulais juste téléphoner. 0
હું ટેક્સી મંગાવવા માંગતો હતો. J---o--a-s -om---d----- t-x-. J_ v______ c________ u_ t____ J- v-u-a-s c-m-a-d-r u- t-x-. ----------------------------- Je voulais commander un taxi. 0
કારણ કે હું ઘરે જવા માંગતો હતો. E- -ai-,----vo---is---nt-er à------i--n. E_ f____ j_ v______ r______ à l_ m______ E- f-i-, j- v-u-a-s r-n-r-r à l- m-i-o-. ---------------------------------------- En fait, je voulais rentrer à la maison. 0
મને લાગ્યું કે તમે તમારી પત્નીને બોલાવવા માંગો છો. J--p-----s que t--v-ul--- -p-eler ta --m-e. J_ p______ q__ t_ v______ a______ t_ f_____ J- p-n-a-s q-e t- v-u-a-s a-p-l-r t- f-m-e- ------------------------------------------- Je pensais que tu voulais appeler ta femme. 0
મને લાગ્યું કે તમે માહિતી પર કૉલ કરવા માગો છો. J---en-a-s--ue tu-v-ulais---p-----l---rens-ig--m--ts. J_ p______ q__ t_ v______ a______ l__ r______________ J- p-n-a-s q-e t- v-u-a-s a-p-l-r l-s r-n-e-g-e-e-t-. ----------------------------------------------------- Je pensais que tu voulais appeler les renseignements. 0
મને લાગ્યું કે તમે પિઝા ઓર્ડર કરવા માંગો છો. Je-pe--a----ue t--vou-a-s--om-an--r---e-pizza. J_ p______ q__ t_ v______ c________ u__ p_____ J- p-n-a-s q-e t- v-u-a-s c-m-a-d-r u-e p-z-a- ---------------------------------------------- Je pensais que tu voulais commander une pizza. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -