| babba da karami |
بڑ- اور -ھوٹا
___ ا__ چ_____
-ڑ- ا-ر چ-و-ا-
---------------
بڑا اور چھوٹا
0
bar---u--chhota
b___ a__ c_____
b-r- a-r c-h-t-
---------------
bara aur chhota
|
babba da karami
بڑا اور چھوٹا
bara aur chhota
|
| Giwa yana da girma. |
ہ-تھ- بڑا--ے--
_____ ب__ ہ_ -_
-ا-ھ- ب-ا ہ- --
----------------
ہاتھی بڑا ہے -
0
h-thi-b--a-ha- -
h____ b___ h__ -
h-t-i b-r- h-i -
----------------
hathi bara hai -
|
Giwa yana da girma.
ہاتھی بڑا ہے -
hathi bara hai -
|
| linzamin kwamfuta karami ne. |
--ہ--چھو-ا-ہ---
____ چ____ ہ_ -_
-و-ا چ-و-ا ہ- --
-----------------
چوہا چھوٹا ہے -
0
chooha -hhota-h-i -
c_____ c_____ h__ -
c-o-h- c-h-t- h-i -
-------------------
chooha chhota hai -
|
linzamin kwamfuta karami ne.
چوہا چھوٹا ہے -
chooha chhota hai -
|
| duhu da haske |
اند-یرا-– -جا-----وش-)
_______ – ا____ (______
-ن-ھ-ر- – ا-ا-ہ (-و-ن-
------------------------
اندھیرا – اجالہ (روشن)
0
and---- --aa- ------an )
a______ u____ ( r_____ )
a-d-e-a u-a-l ( r-s-a- )
------------------------
andhera ujaal ( roshan )
|
duhu da haske
اندھیرا – اجالہ (روشن)
andhera ujaal ( roshan )
|
| Dare yayi duhu. |
--ت -ند-یر--ہے -
___ ا______ ہ_ -_
-ا- ا-د-ی-ی ہ- --
------------------
رات اندھیری ہے -
0
ra-t----heri ha- -
r___ a______ h__ -
r-a- a-d-e-i h-i -
------------------
raat andheri hai -
|
Dare yayi duhu.
رات اندھیری ہے -
raat andheri hai -
|
| Ranar tayi haske. |
د- ر--- -ے -
__ ر___ ہ_ -_
-ن ر-ش- ہ- --
--------------
دن روشن ہے -
0
d-n ro-han h-i -
d__ r_____ h__ -
d-n r-s-a- h-i -
----------------
din roshan hai -
|
Ranar tayi haske.
دن روشن ہے -
din roshan hai -
|
| manya da matasa |
--ڑھا-ا-- ج-ان
_____ ا__ ج____
-و-ھ- ا-ر ج-ا-
----------------
بوڑھا اور جوان
0
boo-ha au---a--n
b_____ a__ j____
b-o-h- a-r j-w-n
----------------
boorha aur jawan
|
manya da matasa
بوڑھا اور جوان
boorha aur jawan
|
| Kakanmu ya tsufa sosai. |
ہم----د-دا -ہت----ھ- ہی- -
_____ د___ ب__ ب____ ہ__ -_
-م-ر- د-د- ب-ت ب-ڑ-ے ہ-ں --
----------------------------
ہمارے دادا بہت بوڑھے ہیں -
0
h--ara- -------ha---oor-ay --i- -
h______ d___ b____ b______ h___ -
h-m-r-y d-d- b-h-t b-o-h-y h-i- -
---------------------------------
hamaray dada bohat boorhay hain -
|
Kakanmu ya tsufa sosai.
ہمارے دادا بہت بوڑھے ہیں -
hamaray dada bohat boorhay hain -
|
| Shekaru 70 da suka wuce har yanzu yana matashi. |
--ر---ل -ہل- -ہ---ان --- -
___ س__ پ___ و_ ج___ ت__ -_
-ت- س-ل پ-ل- و- ج-ا- ت-ے --
----------------------------
ستر سال پہلے وہ جوان تھے -
0
satta- sa-- -eh--y w----aw-- th-- -
s_____ s___ p_____ w__ j____ t___ -
s-t-a- s-a- p-h-a- w-h j-w-n t-a- -
-----------------------------------
sattar saal pehlay woh jawan thay -
|
Shekaru 70 da suka wuce har yanzu yana matashi.
ستر سال پہلے وہ جوان تھے -
sattar saal pehlay woh jawan thay -
|
| kyakkyawa kuma mummuna |
-وبصو-ت--و- -دصو-ت
_______ ا__ ب______
-و-ص-ر- ا-ر ب-ص-ر-
--------------------
خوبصورت اور بدصورت
0
k----or---a-----d-----t
k________ a__ b________
k-o-s-r-t a-r b-d-o-r-t
-----------------------
khobsorat aur badsoorat
|
kyakkyawa kuma mummuna
خوبصورت اور بدصورت
khobsorat aur badsoorat
|
| Malamin makaranta yana da kyau. |
-تل-----ص-رت -- -
____ خ______ ہ_ -_
-ت-ی خ-ب-و-ت ہ- --
-------------------
تتلی خوبصورت ہے -
0
t---e- --o-sorat -----
t_____ k________ h__ -
t-t-e- k-o-s-r-t h-i -
----------------------
titlee khobsorat hai -
|
Malamin makaranta yana da kyau.
تتلی خوبصورت ہے -
titlee khobsorat hai -
|
| gizo-gizo yana da muni. |
م----ب-صور--ہے -
____ ب_____ ہ_ -_
-ک-ی ب-ص-ر- ہ- --
------------------
مکڑی بدصورت ہے -
0
ma-ri -a-s--ra----- -
m____ b________ h__ -
m-k-i b-d-o-r-t h-i -
---------------------
makri badsoorat hai -
|
gizo-gizo yana da muni.
مکڑی بدصورت ہے -
makri badsoorat hai -
|
| kauri da bakin ciki |
م--ا------بل-
____ ا__ د____
-و-ا ا-ر د-ل-
---------------
موٹا اور دبلا
0
mo-a--ur--u--a
m___ a__ d____
m-t- a-r d-b-a
--------------
mota aur dubla
|
kauri da bakin ciki
موٹا اور دبلا
mota aur dubla
|
| Mace mai nauyin kilo 100 tana da kiba. |
-- -لو-و-ن-کی عو-- موٹ- --ت---- -
__ ک__ و__ ک_ ع___ م___ ہ___ ہ_ -_
-و ک-و و-ن ک- ع-ر- م-ٹ- ہ-ت- ہ- --
-----------------------------------
سو کلو وزن کی عورت موٹی ہوتی ہے -
0
s- k--o ki------ mou---h-ti-h-i -
s_ k___ k_ a____ m____ h___ h__ -
s- k-l- k- a-r-t m-u-i h-t- h-i -
---------------------------------
so kilo ki aurat mouti hoti hai -
|
Mace mai nauyin kilo 100 tana da kiba.
سو کلو وزن کی عورت موٹی ہوتی ہے -
so kilo ki aurat mouti hoti hai -
|
| Mutum fam 100 yana da fata. |
پچ-- کل- -زن-کا --د---لا ہ--ا-ہے--
____ ک__ و__ ک_ م__ د___ ہ___ ہ_ -_
-چ-س ک-و و-ن ک- م-د د-ل- ہ-ت- ہ- --
------------------------------------
پچاس کلو وزن کا مرد دبلا ہوتا ہے -
0
p--h-as--ilo--- mard --bl----t----- -
p______ k___ k_ m___ d____ h___ h__ -
p-c-a-s k-l- k- m-r- d-b-a h-t- h-i -
-------------------------------------
pachaas kilo ka mard dubla hota hai -
|
Mutum fam 100 yana da fata.
پچاس کلو وزن کا مرد دبلا ہوتا ہے -
pachaas kilo ka mard dubla hota hai -
|
| tsada da arha |
مہ--ا-اور-س-ت-
_____ ا__ س____
-ہ-گ- ا-ر س-ت-
----------------
مہنگا اور سستا
0
m--a-ga-a-r---sta
m______ a__ s____
m-h-n-a a-r s-s-a
-----------------
mehanga aur sasta
|
tsada da arha
مہنگا اور سستا
mehanga aur sasta
|
| Motar tana da tsada. |
-------ن-ی -ے -
____ م____ ہ_ -_
-ا-ی م-ن-ی ہ- --
-----------------
گاڑی مہنگی ہے -
0
g---- me-ng- hai--
g____ m_____ h__ -
g-a-i m-h-g- h-i -
------------------
gaari mehngi hai -
|
Motar tana da tsada.
گاڑی مہنگی ہے -
gaari mehngi hai -
|
| Jaridar tana da arha. |
---ار -س-- -ے -
_____ س___ ہ_ -_
-خ-ا- س-ت- ہ- --
-----------------
اخبار سستا ہے -
0
a-hb-- sas-- -a---
a_____ s____ h__ -
a-h-a- s-s-a h-i -
------------------
akhbar sasta hai -
|
Jaridar tana da arha.
اخبار سستا ہے -
akhbar sasta hai -
|