| Ku yi hakuri! |
م-اف ک--ئ-- گ-
____ ک_____ گ__
-ع-ف ک-ج-ی- گ-
----------------
معاف کیجئیے گا
0
m--- kej--- -a
m___ k_____ g_
m-a- k-j-y- g-
--------------
maaf kejiye ga
|
Ku yi hakuri!
معاف کیجئیے گا
maaf kejiye ga
|
| Zaa iya taya ni? |
--- -----ری م-----------ہ---
___ آ_ م___ م__ ک_ س___ ہ____
-ی- آ- م-ر- م-د ک- س-ت- ہ-ں-
------------------------------
کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟
0
k-a a---m-ri-m-dad--a- sa-k---a-n?
k__ a__ m___ m____ k__ s____ h____
k-a a-p m-r- m-d-d k-r s-t-e h-i-?
----------------------------------
kya aap meri madad kar satke hain?
|
Zaa iya taya ni?
کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟
kya aap meri madad kar satke hain?
|
| Ina gidan abinci mai kyau anan? |
---ں----اچ-ا-ر--ٹورنٹ ک-اں ہے-
____ پ_ ا___ ر_______ ک___ ہ___
-ہ-ں پ- ا-ھ- ر-س-و-ن- ک-ا- ہ-؟-
--------------------------------
یہاں پر اچھا ریسٹورنٹ کہاں ہے؟
0
yah-- pa--ach-----ta---nt--k-ha--h--?
y____ p__ a___ r__________ k____ h___
y-h-n p-r a-h- r-s-a-r-n-s k-h-n h-i-
-------------------------------------
yahan par acha restaurants kahan hai?
|
Ina gidan abinci mai kyau anan?
یہاں پر اچھا ریسٹورنٹ کہاں ہے؟
yahan par acha restaurants kahan hai?
|
| Tafi kusa da kusurwar hagu. |
-- کو-ے س- ب-ئ-- ط----- ج--ی-
__ ک___ س_ ب____ ط__ م_ ج_____
-پ ک-ن- س- ب-ئ-ں ط-ف م- ج-ئ-ں-
-------------------------------
آپ کونے سے بائیں طرف مڑ جائیں
0
a----onay--e-b-en-t-raf --rr jay-n
a__ k____ s_ b___ t____ m___ j____
a-p k-n-y s- b-e- t-r-f m-r- j-y-n
----------------------------------
aap konay se baen taraf murr jayen
|
Tafi kusa da kusurwar hagu.
آپ کونے سے بائیں طرف مڑ جائیں
aap konay se baen taraf murr jayen
|
| Saan nan kuma ci gaba kai tsaye. |
-ھ---ھ-ڑی -و- ---س---ے ---- -ہ-ں
___ ت____ د__ ت_ س____ چ___ ر____
-ھ- ت-و-ی د-ر ت- س-د-ے چ-ت- ر-ی-
----------------------------------
پھر تھوڑی دور تک سیدھے چلتے رہیں
0
p--r----ri d-u--t-- s-edh-- ----ta- -ah-n
p___ t____ d___ t__ s______ c______ r____
p-i- t-o-i d-u- t-k s-e-h-y c-a-t-y r-h-n
-----------------------------------------
phir thori daur tak seedhay chaltay rahen
|
Saan nan kuma ci gaba kai tsaye.
پھر تھوڑی دور تک سیدھے چلتے رہیں
phir thori daur tak seedhay chaltay rahen
|
| Saan nan kuma tafiya mita ɗari zuwa dama. |
پ-- -ائی- طرف-100-یٹر-----
___ د____ ط__ 1______ چ____
-ھ- د-ئ-ں ط-ف 1-0-ی-ر چ-ی-
----------------------------
پھر دائیں طرف 100میٹر چلیں
0
p-i----y---ta-af-----e-n
p___ d____ t____ c______
p-i- d-y-n t-r-f c-a-e-n
------------------------
phir dayen taraf chalein
|
Saan nan kuma tafiya mita ɗari zuwa dama.
پھر دائیں طرف 100میٹر چلیں
phir dayen taraf chalein
|
| Hakanan zaka iya ɗaukar bas. |
-- بس -ھی----سک---ہیں
__ ب_ ب__ ل_ س___ ہ___
-پ ب- ب-ی ل- س-ت- ہ-ں-
-----------------------
آپ بس بھی لے سکتے ہیں
0
a-- -a----i le sa-ke----n
a__ b__ b__ l_ s____ h___
a-p b-s b-i l- s-t-e h-i-
-------------------------
aap bas bhi le satke hain
|
Hakanan zaka iya ɗaukar bas.
آپ بس بھی لے سکتے ہیں
aap bas bhi le satke hain
|
| Hakanan zaka iya ɗaukar tram. |
آپ -رام--ھی-ل- ------ی-
__ ٹ___ ب__ ل_ س___ ہ___
-پ ٹ-ا- ب-ی ل- س-ت- ہ-ں-
-------------------------
آپ ٹرام بھی لے سکتے ہیں
0
aap-tr-- --i-l--satke--ain
a__ t___ b__ l_ s____ h___
a-p t-a- b-i l- s-t-e h-i-
--------------------------
aap tram bhi le satke hain
|
Hakanan zaka iya ɗaukar tram.
آپ ٹرام بھی لے سکتے ہیں
aap tram bhi le satke hain
|
| Hakanan zaka iya biyo ni kawai. |
آ- میر- پی----بھ- --سک-ے-ہیں
__ م___ پ____ ب__ آ س___ ہ___
-پ م-ر- پ-چ-ے ب-ی آ س-ت- ہ-ں-
------------------------------
آپ میرے پیچھے بھی آ سکتے ہیں
0
aap --re ---ch-y-b-i-a- s--k--hain
a__ m___ p______ b__ a_ s____ h___
a-p m-r- p-e-h-y b-i a- s-t-e h-i-
----------------------------------
aap mere peechay bhi aa satke hain
|
Hakanan zaka iya biyo ni kawai.
آپ میرے پیچھے بھی آ سکتے ہیں
aap mere peechay bhi aa satke hain
|
| Ta yaya zan isa filin wasan ƙwallon ƙafa? |
می-----ب-ل-ا-ٹیڈ-م -یس--پ--چ-ں گا-
___ ف_ ب__ ا______ ک___ پ_____ گ___
-ی- ف- ب-ل ا-ٹ-ڈ-م ک-س- پ-ن-و- گ-؟-
------------------------------------
میں فٹ بال اسٹیڈیم کیسے پہنچوں گا؟
0
mei-----t b----s--diu- -a---y---hu-h----ga?
m___ f___ b___ s______ k_____ p________ g__
m-i- f-o- b-a- s-a-i-m k-i-a- p-h-c-o-n g-?
-------------------------------------------
mein foot baal stadium kaisay pahuchoon ga?
|
Ta yaya zan isa filin wasan ƙwallon ƙafa?
میں فٹ بال اسٹیڈیم کیسے پہنچوں گا؟
mein foot baal stadium kaisay pahuchoon ga?
|
| Ketare gada! |
-ل--- --ر----ل--
__ ک_ پ__ ک_ ل___
-ل ک- پ-ر ک- ل-ں-
------------------
پل کو پار کر لیں
0
p-- k-----r-k-r-l-n
p__ k_ p___ k__ l__
p-l k- p-a- k-r l-n
-------------------
pal ko paar kar len
|
Ketare gada!
پل کو پار کر لیں
pal ko paar kar len
|
| Fita ta cikin rami! |
س--گ--- گز-یں
____ س_ گ_____
-ر-گ س- گ-ر-ں-
---------------
سرنگ سے گزریں
0
s-ran---e -u-r-n
s_____ s_ g_____
s-r-n- s- g-z-e-
----------------
surang se guzren
|
Fita ta cikin rami!
سرنگ سے گزریں
surang se guzren
|
| Fita zuwa fitilar hanya ta uku. |
ت--ر- سگنل--ک-ج-ئ-ے
_____ س___ ت_ ج_____
-ی-ر- س-ن- ت- ج-ئ-ے-
---------------------
تیسرے سگنل تک جائیے
0
te--r-------al -a----i-e
t______ s_____ t__ j____
t-e-r-y s-g-a- t-k j-i-e
------------------------
teesray signal tak jaiye
|
Fita zuwa fitilar hanya ta uku.
تیسرے سگنل تک جائیے
teesray signal tak jaiye
|
| Sai ku ɗauki titin farko a hannun dama. |
--ر-پ--ی---ئ-- ہ--ھ--ا-ی سڑک -- م---ا--ں
___ پ___ د____ ہ___ و___ س__ پ_ م_ ج_____
-ھ- پ-ل- د-ئ-ں ہ-ت- و-ل- س-ک پ- م- ج-ئ-ں-
------------------------------------------
پھر پہلی دائیں ہاتھ والی سڑک پر مڑ جائیں
0
p-ir--e-li da-en -a--h---li---rrak --- mu-r j-yen
p___ p____ d____ h____ w___ s_____ p__ m___ j____
p-i- p-h-i d-y-n h-a-h w-l- s-r-a- p-r m-r- j-y-n
-------------------------------------------------
phir pehli dayen haath wali sarrak par murr jayen
|
Sai ku ɗauki titin farko a hannun dama.
پھر پہلی دائیں ہاتھ والی سڑک پر مڑ جائیں
phir pehli dayen haath wali sarrak par murr jayen
|
| Sannan ku wuce kai tsaye ta hanyar mahadar ta gaba. |
------دھ--ج-ئی----ر ا-لی-ک-ا----ک- --ر-کر--یں
___ س____ ج____ ا__ ا___ ک_____ ک_ پ__ ک_ ل___
-ھ- س-د-ے ج-ئ-ں ا-ر ا-ل- ک-ا-ن- ک- پ-ر ک- ل-ں-
-----------------------------------------------
پھر سیدھے جائیں اور اگلی کراسنگ کو پار کر لیں
0
p--r see--a- ----- a-r-agli-----s--g-----aar --r len
p___ s______ j____ a__ a___ c_______ k_ p___ k__ l__
p-i- s-e-h-y j-y-n a-r a-l- c-o-s-n- k- p-a- k-r l-n
----------------------------------------------------
phir seedhay jayen aur agli crossing ko paar kar len
|
Sannan ku wuce kai tsaye ta hanyar mahadar ta gaba.
پھر سیدھے جائیں اور اگلی کراسنگ کو پار کر لیں
phir seedhay jayen aur agli crossing ko paar kar len
|
| Yi hakuri, ta yaya zan isa filin jirgin? |
-عاف--ی-ئی- گ---میں-ا-ی--پ----کی-----نچ-ں گ--
____ ک_____ گ__ م__ ا___ پ___ ک___ پ_____ گ___
-ع-ف ک-ج-ی- گ-، م-ں ا-ی- پ-ر- ک-س- پ-ن-و- گ-؟-
-----------------------------------------------
معاف کیجئیے گا، میں ائیر پورٹ کیسے پہنچوں گا؟
0
m--- -e-iye --- -ei-----po-- kais-- p-huchoon-g-?
m___ k_____ g__ m___ a______ k_____ p________ g__
m-a- k-j-y- g-, m-i- a-r-o-t k-i-a- p-h-c-o-n g-?
-------------------------------------------------
maaf kejiye ga, mein airport kaisay pahuchoon ga?
|
Yi hakuri, ta yaya zan isa filin jirgin?
معاف کیجئیے گا، میں ائیر پورٹ کیسے پہنچوں گا؟
maaf kejiye ga, mein airport kaisay pahuchoon ga?
|
| Ze fiin kun dauki jirgin kasa. |
--تر-ہ- -ہ-آ- --ڈ- گر-ونڈ ٹ-ین -- لیں
____ ہ_ ک_ آ_ ا___ گ_____ ٹ___ ل_ ل___
-ہ-ر ہ- ک- آ- ا-ڈ- گ-ا-ن- ٹ-ی- ل- ل-ں-
---------------------------------------
بہتر ہے کہ آپ انڈر گراونڈ ٹرین لے لیں
0
beh--r-h-- --y-----u--e- -r--n--tra----e-l-n
b_____ h__ k__ a__ u____ g_____ t____ l_ l__
b-h-a- h-i k-y a-p u-d-r g-a-n- t-a-n l- l-n
--------------------------------------------
behtar hai kay aap under gravnd train le len
|
Ze fiin kun dauki jirgin kasa.
بہتر ہے کہ آپ انڈر گراونڈ ٹرین لے لیں
behtar hai kay aap under gravnd train le len
|
| Kawai tuƙi zuwa tashar ƙarshe. |
آ----ری----ی-ن-تک-چل- جائیں
__ آ___ ا_____ ت_ چ__ ج_____
-پ آ-ر- ا-ٹ-ش- ت- چ-ے ج-ئ-ں-
-----------------------------
آپ آخری اسٹیشن تک چلے جائیں
0
aa- aa-hri s--tio- tak ----a- j---n
a__ a_____ s______ t__ c_____ j____
a-p a-k-r- s-a-i-n t-k c-a-a- j-y-n
-----------------------------------
aap aakhri station tak chalay jayen
|
Kawai tuƙi zuwa tashar ƙarshe.
آپ آخری اسٹیشن تک چلے جائیں
aap aakhri station tak chalay jayen
|