Littafin jumla

ha babba - karami   »   sq i madh – i vogёl

68 [sittin da takwas]

babba - karami

babba - karami

68 [gjashtёdhjetёetetё]

i madh – i vogёl

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Albanian Wasa Kara
babba da karami i----- d-e-i vog-l i m___ d__ i v____ i m-d- d-e i v-g-l ------------------ i madh dhe i vogёl 0
Giwa yana da girma. E--f-n-- ------i-m-d-. E_______ ё____ i m____ E-e-a-t- ё-h-ё i m-d-. ---------------------- Elefanti ёshtё i madh. 0
linzamin kwamfuta karami ne. M-u ---------o-ё-. M__ ё____ i v_____ M-u ё-h-ё i v-g-l- ------------------ Miu ёshtё i vogёl. 0
duhu da haske i ----- dhe i----ёt i e____ d__ i ç____ i e-r-t d-e i ç-l-t ------------------- i errёt dhe i çelёt 0
Dare yayi duhu. N-ta----t--e --r--. N___ ё____ e e_____ N-t- ё-h-ё e e-r-t- ------------------- Nata ёshtё e errёt. 0
Ranar tayi haske. Dit- ё--t--m--dri-ё. D___ ё____ m_ d_____ D-t- ё-h-ё m- d-i-ё- -------------------- Dita ёshtё me dritё. 0
manya da matasa i-vj---r dhe - -i i v_____ d__ i r_ i v-e-ё- d-e i r- ----------------- i vjetёr dhe i ri 0
Kakanmu ya tsufa sosai. G--sh----ё ----- shumё i--jet-r. G_____ y__ ё____ s____ i v______ G-y-h- y-ё ё-h-ё s-u-ё i v-e-ё-. -------------------------------- Gjyshi ynё ёshtё shumё i vjetёr. 0
Shekaru 70 da suka wuce har yanzu yana matashi. Pa-- -0 v-et--h------h-- ak----i-ri. P___ 7_ v______ a_ i____ a____ i r__ P-r- 7- v-e-ё-h a- i-h-e a-o-a i r-. ------------------------------------ Para 70 vjetёsh ai ishte akoma i ri. 0
kyakkyawa kuma mummuna i---ku- d-----s--m---r i b____ d__ i s_______ i b-k-r d-e i s-ё-t-a- ---------------------- i bukur dhe i shёmtuar 0
Malamin makaranta yana da kyau. Fl----a --ht---------. F______ ё____ e b_____ F-u-u-a ё-h-ё e b-k-r- ---------------------- Flutura ёshtё e bukur. 0
gizo-gizo yana da muni. M--i--nga--sh---e-sh--t---. M________ ё____ e s________ M-r-m-n-a ё-h-ё e s-ё-t-a-. --------------------------- Merimanga ёshtё e shёmtuar. 0
kauri da bakin ciki i---a-h--d-e-i-ho-lё i t_____ d__ i h____ i t-a-h- d-e i h-l-ё -------------------- i trashё dhe i hollё 0
Mace mai nauyin kilo 100 tana da kiba. N-ё--r-a 1-0 --l- -sh-ё ---h---os-ё. N__ g___ 1__ k___ ё____ e s_________ N-ё g-u- 1-0 k-l- ё-h-ё e s-ё-d-s-ё- ------------------------------------ Njё grua 100 kile ёshtё e shёndoshё. 0
Mutum fam 100 yana da fata. Nj- -u-r- 5- k-le--s--ё i -ob--. N__ b____ 5_ k___ ё____ i d_____ N-ё b-r-ё 5- k-l- ё-h-ё i d-b-t- -------------------------------- Njё burrё 50 kile ёshtё i dobёt. 0
tsada da arha i sht-e-j-ё --e i--irё i s________ d__ i l___ i s-t-e-j-ё d-e i l-r- ---------------------- i shtrenjtё dhe i lirё 0
Motar tana da tsada. Mak--a-ёsh-----shtren---. M_____ ё____ e s_________ M-k-n- ё-h-ё e s-t-e-j-ё- ------------------------- Makina ёshtё e shtrenjtё. 0
Jaridar tana da arha. G-zeta--s-t--e--irё. G_____ ё____ e l____ G-z-t- ё-h-ё e l-r-. -------------------- Gazeta ёshtё e lirё. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -