Littafin jumla

ha babba - karami   »   ro mare – mic

68 [sittin da takwas]

babba - karami

babba - karami

68 [şaizeci şi opt]

mare – mic

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Romanian Wasa Kara
babba da karami m----şi---c m___ ş_ m__ m-r- ş- m-c ----------- mare şi mic 0
Giwa yana da girma. E-ef------es----a--. E________ e___ m____ E-e-a-t-l e-t- m-r-. -------------------- Elefantul este mare. 0
linzamin kwamfuta karami ne. Ş---ecele--ste mi-. Ş________ e___ m___ Ş-a-e-e-e e-t- m-c- ------------------- Şoarecele este mic. 0
duhu da haske î-tu-e--t -- lu---os î________ ş_ l______ î-t-n-c-t ş- l-m-n-s -------------------- întunecat şi luminos 0
Dare yayi duhu. N--pt-a e--e-î-t---cat-. N______ e___ î__________ N-a-t-a e-t- î-t-n-c-t-. ------------------------ Noaptea este întunecată. 0
Ranar tayi haske. Zi-a est---umi---să. Z___ e___ l_________ Z-u- e-t- l-m-n-a-ă- -------------------- Ziua este luminoasă. 0
manya da matasa b-trâ--ş- --năr b_____ ş_ t____ b-t-â- ş- t-n-r --------------- bătrân şi tânăr 0
Kakanmu ya tsufa sosai. B--i-ul--o-t-u ---e f-a------tr--. B______ n_____ e___ f_____ b______ B-n-c-l n-s-r- e-t- f-a-t- b-t-â-. ---------------------------------- Bunicul nostru este foarte bătrân. 0
Shekaru 70 da suka wuce har yanzu yana matashi. În u--- c---- -- an- e---înc- tân-r. Î_ u___ c_ 7_ d_ a__ e__ î___ t_____ Î- u-m- c- 7- d- a-i e-a î-c- t-n-r- ------------------------------------ În urmă cu 70 de ani era încă tânăr. 0
kyakkyawa kuma mummuna fru-os -i--r-t f_____ ş_ u___ f-u-o- ş- u-â- -------------- frumos şi urât 0
Malamin makaranta yana da kyau. F---urele--st------os. F________ e___ f______ F-u-u-e-e e-t- f-u-o-. ---------------------- Fluturele este frumos. 0
gizo-gizo yana da muni. Păian----l -st- ur--. P_________ e___ u____ P-i-n-e-u- e-t- u-â-. --------------------- Păianjenul este urât. 0
kauri da bakin ciki gr-s ş--slab g___ ş_ s___ g-a- ş- s-a- ------------ gras şi slab 0
Mace mai nauyin kilo 100 tana da kiba. O-fe-e-e la 1-- d- k-l-g-a----s-- -r-să. O f_____ l_ 1__ d_ k________ e___ g_____ O f-m-i- l- 1-0 d- k-l-g-a-e e-t- g-a-ă- ---------------------------------------- O femeie la 100 de kilograme este grasă. 0
Mutum fam 100 yana da fata. Un-bă-b-t -- ----e k--o-r-me----- s---. U_ b_____ l_ 5_ d_ k________ e___ s____ U- b-r-a- l- 5- d- k-l-g-a-e e-t- s-a-. --------------------------------------- Un bărbat la 50 de kilograme este slab. 0
tsada da arha sc--p-şi-ieft-n s____ ş_ i_____ s-u-p ş- i-f-i- --------------- scump şi ieftin 0
Motar tana da tsada. Ma--na---t--sc-m--. M_____ e___ s______ M-ş-n- e-t- s-u-p-. ------------------- Maşina este scumpă. 0
Jaridar tana da arha. Z-a-u- -ste --ft-n. Z_____ e___ i______ Z-a-u- e-t- i-f-i-. ------------------- Ziarul este ieftin. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -