Littafin jumla

ha big – small   »   pt grande – pequeno

68 [sittin da takwas]

big – small

big – small

68 [sessenta e oito]

grande – pequeno

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Portuguese (PT) Wasa Kara
babba da karami gr-n---e-peq--no grande e pequeno g-a-d- e p-q-e-o ---------------- grande e pequeno 0
Giwa yana da girma. O e-efa-t- é -r-nd-. O elefante é grande. O e-e-a-t- é g-a-d-. -------------------- O elefante é grande. 0
linzamin kwamfuta karami ne. O--at--é -e--eno. O rato é pequeno. O r-t- é p-q-e-o- ----------------- O rato é pequeno. 0
duhu da haske e-c----- cla-o escuro e claro e-c-r- e c-a-o -------------- escuro e claro 0
Dare yayi duhu. A ----e é esc-ra. A noite é escura. A n-i-e é e-c-r-. ----------------- A noite é escura. 0
Ranar tayi haske. O -ia - ----o. O dia é claro. O d-a é c-a-o- -------------- O dia é claro. 0
manya da matasa ve--- e--ovem velho e jovem v-l-o e j-v-m ------------- velho e jovem 0
Kakanmu ya tsufa sosai. O --s-- av- ----i-o --l-o. O nosso avô é muito velho. O n-s-o a-ô é m-i-o v-l-o- -------------------------- O nosso avô é muito velho. 0
Shekaru 70 da suka wuce har yanzu yana matashi. Há--- ---s e-- ----a -ra--ove-. Há 70 anos ele ainda era jovem. H- 7- a-o- e-e a-n-a e-a j-v-m- ------------------------------- Há 70 anos ele ainda era jovem. 0
kyakkyawa kuma mummuna b-n----- --io bonito e feio b-n-t- e f-i- ------------- bonito e feio 0
Malamin makaranta yana da kyau. A-b--b-l-ta-- ----ta. A borboleta é bonita. A b-r-o-e-a é b-n-t-. --------------------- A borboleta é bonita. 0
gizo-gizo yana da muni. A-----ha ---e--. A aranha é feia. A a-a-h- é f-i-. ---------------- A aranha é feia. 0
kauri da bakin ciki gordo - -a--o gordo e magro g-r-o e m-g-o ------------- gordo e magro 0
Mace mai nauyin kilo 100 tana da kiba. Um- mu--e--com-1-0--uil-- é-g--d-. Uma mulher com 100 quilos é gorda. U-a m-l-e- c-m 1-0 q-i-o- é g-r-a- ---------------------------------- Uma mulher com 100 quilos é gorda. 0
Mutum fam 100 yana da fata. Um ho-e--co--5- --il---- ---r-. Um homem com 50 quilos é magro. U- h-m-m c-m 5- q-i-o- é m-g-o- ------------------------------- Um homem com 50 quilos é magro. 0
tsada da arha caro ---ara-o caro e barato c-r- e b-r-t- ------------- caro e barato 0
Motar tana da tsada. O car-o-é ca--. O carro é caro. O c-r-o é c-r-. --------------- O carro é caro. 0
Jaridar tana da arha. O j-r----é-barat-. O jornal é barato. O j-r-a- é b-r-t-. ------------------ O jornal é barato. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -