Littafin jumla

ha babba - karami   »   he ‫גדול – קטן‬

68 [sittin da takwas]

babba - karami

babba - karami

‫68 [שישים ושמונה]‬

68 [shishim ushmoneh]

‫גדול – קטן‬

[gadol – qatan]

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Hebrew Wasa Kara
babba da karami ‫-ד-- -ק-ן‬ ‫____ ו____ ‫-ד-ל ו-ט-‬ ----------- ‫גדול וקטן‬ 0
g-----------n g____ w______ g-d-l w-q-t-n ------------- gadol w'qatan
Giwa yana da girma. ‫-פ-ל--ד-ל-‬ ‫____ ג_____ ‫-פ-ל ג-ו-.- ------------ ‫הפיל גדול.‬ 0
ha--l-ga-o-. h____ g_____ h-p-l g-d-l- ------------ hapil gadol.
linzamin kwamfuta karami ne. ‫הע-ב- קט-.‬ ‫_____ ק____ ‫-ע-ב- ק-ן-‬ ------------ ‫העכבר קטן.‬ 0
ha'ak-b-r q-t-n. h________ q_____ h-'-k-b-r q-t-n- ---------------- ha'akhbar qatan.
duhu da haske ‫כ-- ---י-‬ ‫___ ו_____ ‫-ה- ו-ה-ר- ----------- ‫כהה ובהיר‬ 0
ke-eh -b---r k____ u_____ k-h-h u-a-i- ------------ keheh ubahir
Dare yayi duhu. ‫הל-----הה.‬ ‫_____ כ____ ‫-ל-ל- כ-ה-‬ ------------ ‫הלילה כהה.‬ 0
h-la--ah---he-. h_______ k_____ h-l-y-a- k-h-h- --------------- halaylah keheh.
Ranar tayi haske. ‫-יום ב-יר.‬ ‫____ ב_____ ‫-י-ם ב-י-.- ------------ ‫היום בהיר.‬ 0
hayo- ----r. h____ b_____ h-y-m b-h-r- ------------ hayom bahir.
manya da matasa ‫--- -צ-יר‬ ‫___ ו_____ ‫-ק- ו-ע-ר- ----------- ‫זקן וצעיר‬ 0
za--n-------ir z____ w_______ z-q-n w-t-a-i- -------------- zaqen w'tsa'ir
Kakanmu ya tsufa sosai. ‫--א ש--- -או----ן.‬ ‫___ ש___ מ___ ז____ ‫-ב- ש-נ- מ-ו- ז-ן-‬ -------------------- ‫סבא שלנו מאוד זקן.‬ 0
saba-s-ela-u---od--a---. s___ s______ m___ z_____ s-b- s-e-a-u m-o- z-q-n- ------------------------ saba shelanu m'od zaqen.
Shekaru 70 da suka wuce har yanzu yana matashi. ‫לפ-- -0 שנה הוא---ה צ-י-.‬ ‫____ 7_ ש__ ה__ ה__ צ_____ ‫-פ-י 7- ש-ה ה-א ה-ה צ-י-.- --------------------------- ‫לפני 70 שנה הוא היה צעיר.‬ 0
li--ey -0 --a--h--u h-y-- tsa'i-. l_____ 7_ s_____ h_ h____ t______ l-f-e- 7- s-a-a- h- h-y-h t-a-i-. --------------------------------- lifney 70 shanah hu hayah tsa'ir.
kyakkyawa kuma mummuna ‫------כו-ר‬ ‫___ ו______ ‫-פ- ו-כ-ע-‬ ------------ ‫יפה ומכוער‬ 0
y-fe- um---o--r y____ u________ y-f-h u-e-h-'-r --------------- yafeh umekho'ar
Malamin makaranta yana da kyau. ‫ה--פר -פה.‬ ‫_____ י____ ‫-פ-פ- י-ה-‬ ------------ ‫הפרפר יפה.‬ 0
h-p---ar-y-feh. h_______ y_____ h-p-r-a- y-f-h- --------------- haparpar yafeh.
gizo-gizo yana da muni. ‫העכ--ש--כו-ר-‬ ‫______ מ______ ‫-ע-ב-ש מ-ו-ר-‬ --------------- ‫העכביש מכוער.‬ 0
ha'aka---h---k-o--r. h_________ m________ h-'-k-v-s- m-k-o-a-. -------------------- ha'akavish mekho'ar.
kauri da bakin ciki ‫שמן ו-ז-‬ ‫___ ו____ ‫-מ- ו-ז-‬ ---------- ‫שמן ורזה‬ 0
sha-e- ----z-h s_____ w______ s-a-e- w-r-z-h -------------- shamen w'razeh
Mace mai nauyin kilo 100 tana da kiba. ‫א--- -ש--לת-100-קיל- ה-- ---ה.‬ ‫____ ש_____ 1__ ק___ ה__ ש_____ ‫-י-ה ש-ו-ל- 1-0 ק-ל- ה-א ש-נ-.- -------------------------------- ‫אישה ששוקלת 100 קילו היא שמנה.‬ 0
is-a--s-es--q---- --0 ---- -i---m----. i____ s__________ 1__ q___ h_ s_______ i-h-h s-e-h-q-l-t 1-0 q-l- h- s-m-n-h- -------------------------------------- ishah sheshoqelet 100 qilo hi shmenah.
Mutum fam 100 yana da fata. ‫-י---שוקל -0 ק-לו ----ר--.‬ ‫___ ש____ 5_ ק___ ה__ ר____ ‫-י- ש-ו-ל 5- ק-ל- ה-א ר-ה-‬ ---------------------------- ‫איש ששוקל 50 קילו הוא רזה.‬ 0
is- -he-h--el-50 q--o-h- -a-e-. i__ s________ 5_ q___ h_ r_____ i-h s-e-h-q-l 5- q-l- h- r-z-h- ------------------------------- ish sheshoqel 50 qilo hu razeh.
tsada da arha ‫--ר----ל‬ ‫___ ו____ ‫-ק- ו-ו-‬ ---------- ‫יקר וזול‬ 0
yaq---w-zol y____ w____ y-q-r w-z-l ----------- yaqar w'zol
Motar tana da tsada. ‫ה-כונית --רה.‬ ‫_______ י_____ ‫-מ-ו-י- י-ר-.- --------------- ‫המכונית יקרה.‬ 0
h-m--h-n-t-ye-a-a-. h_________ y_______ h-m-k-o-i- y-q-r-h- ------------------- hamekhonit yeqarah.
Jaridar tana da arha. ‫-עי-ו- -ול-‬ ‫______ ז____ ‫-ע-ת-ן ז-ל-‬ ------------- ‫העיתון זול.‬ 0
h-'--on zol. h______ z___ h-'-t-n z-l- ------------ ha'iton zol.

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

MP3 Hebrew (1-100)
Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -