babba da karami
в-л-кі ---а--н-кі
в_____ і м_______
в-л-к- і м-л-н-к-
-----------------
вялікі і маленькі
0
vya-і-і-- -al--’kі
v______ і m_______
v-a-і-і і m-l-n-k-
------------------
vyalіkі і malen’kі
babba da karami
вялікі і маленькі
vyalіkі і malen’kі
Giwa yana da girma.
Сл-н --л-кі.
С___ в______
С-о- в-л-к-.
------------
Слон вялікі.
0
S-on ---l-kі.
S___ v_______
S-o- v-a-і-і-
-------------
Slon vyalіkі.
Giwa yana da girma.
Слон вялікі.
Slon vyalіkі.
linzamin kwamfuta karami ne.
Мы--ма-е-ь-а-.
М__ м_________
М-ш м-л-н-к-я-
--------------
Мыш маленькая.
0
My-h m-l-------.
M___ m__________
M-s- m-l-n-k-y-.
----------------
Mysh malen’kaya.
linzamin kwamfuta karami ne.
Мыш маленькая.
Mysh malen’kaya.
duhu da haske
ц---ы-- ----лы
ц____ і с_____
ц-м-ы і с-е-л-
--------------
цёмны і светлы
0
tse--- - --etly
t_____ і s_____
t-e-n- і s-e-l-
---------------
tsemny і svetly
duhu da haske
цёмны і светлы
tsemny і svetly
Dare yayi duhu.
Но--ц-м---.
Н__ ц______
Н-ч ц-м-а-.
-----------
Ноч цёмная.
0
N--h--se-n-y-.
N___ t________
N-c- t-e-n-y-.
--------------
Noch tsemnaya.
Dare yayi duhu.
Ноч цёмная.
Noch tsemnaya.
Ranar tayi haske.
Дз-нь-с-етлы.
Д____ с______
Д-е-ь с-е-л-.
-------------
Дзень светлы.
0
Dze---sve-l-.
D____ s______
D-e-’ s-e-l-.
-------------
Dzen’ svetly.
Ranar tayi haske.
Дзень светлы.
Dzen’ svetly.
manya da matasa
ста-- - м--ады
с____ і м_____
с-а-ы і м-л-д-
--------------
стары і малады
0
s-a-- ----l-dy
s____ і m_____
s-a-y і m-l-d-
--------------
stary і malady
manya da matasa
стары і малады
stary і malady
Kakanmu ya tsufa sosai.
Наш --я-у-- -ел--і --ар-.
Н__ д______ в_____ с_____
Н-ш д-я-у-я в-л-м- с-а-ы-
-------------------------
Наш дзядуля вельмі стары.
0
Na------adu-ya --l-mі---a--.
N___ d________ v_____ s_____
N-s- d-y-d-l-a v-l-m- s-a-y-
----------------------------
Nash dzyadulya vel’mі stary.
Kakanmu ya tsufa sosai.
Наш дзядуля вельмі стары.
Nash dzyadulya vel’mі stary.
Shekaru 70 da suka wuce har yanzu yana matashi.
7--г-до- наз-д--- -ыў ---э-м----ы.
7_ г____ н____ ё_ б__ я___ м______
7- г-д-ў н-з-д ё- б-ў я-ч- м-л-д-.
----------------------------------
70 гадоў назад ён быў яшчэ малады.
0
7---a--- naza- yon--y- y--h-he-m----y.
7_ g____ n____ y__ b__ y______ m______
7- g-d-u n-z-d y-n b-u y-s-c-e m-l-d-.
--------------------------------------
70 gadou nazad yon byu yashche malady.
Shekaru 70 da suka wuce har yanzu yana matashi.
70 гадоў назад ён быў яшчэ малады.
70 gadou nazad yon byu yashche malady.
kyakkyawa kuma mummuna
п--г-жы-і б--дкі
п______ і б_____
п-ы-о-ы і б-ы-к-
----------------
прыгожы і брыдкі
0
p---ozhy і -r---і
p_______ і b_____
p-y-o-h- і b-y-k-
-----------------
prygozhy і brydkі
kyakkyawa kuma mummuna
прыгожы і брыдкі
prygozhy і brydkі
Malamin makaranta yana da kyau.
М----ё---------.
М______ п_______
М-т-л-к п-ы-о-ы-
----------------
Матылёк прыгожы.
0
Mat---- -rygoz--.
M______ p________
M-t-l-k p-y-o-h-.
-----------------
Matylek prygozhy.
Malamin makaranta yana da kyau.
Матылёк прыгожы.
Matylek prygozhy.
gizo-gizo yana da muni.
П-в-к-----кі.
П____ б______
П-в-к б-ы-к-.
-------------
Павук брыдкі.
0
P-v-k--ry-k-.
P____ b______
P-v-k b-y-k-.
-------------
Pavuk brydkі.
gizo-gizo yana da muni.
Павук брыдкі.
Pavuk brydkі.
kauri da bakin ciki
то-----і---ды
т_____ і х___
т-ў-т- і х-д-
-------------
тоўсты і худы
0
to---y ----udy
t_____ і k____
t-u-t- і k-u-y
--------------
tousty і khudy
kauri da bakin ciki
тоўсты і худы
tousty і khudy
Mace mai nauyin kilo 100 tana da kiba.
Жан-------г-ю---- кг-т--с-ая.
Ж______ в____ 1__ к_ т_______
Ж-н-ы-а в-г-ю 1-0 к- т-ў-т-я-
-----------------------------
Жанчына вагою 100 кг тоўстая.
0
Z-----y-a --g------0 -g to-st-y-.
Z________ v_____ 1__ k_ t________
Z-a-c-y-a v-g-y- 1-0 k- t-u-t-y-.
---------------------------------
Zhanchyna vagoyu 100 kg toustaya.
Mace mai nauyin kilo 100 tana da kiba.
Жанчына вагою 100 кг тоўстая.
Zhanchyna vagoyu 100 kg toustaya.
Mutum fam 100 yana da fata.
Мужч-на--аг-- 5- кг-х---.
М______ в____ 5_ к_ х____
М-ж-ы-а в-г-ю 5- к- х-д-.
-------------------------
Мужчына вагою 50 кг худы.
0
Mu--c---a v-go-- -0-k- kh---.
M________ v_____ 5_ k_ k_____
M-z-c-y-a v-g-y- 5- k- k-u-y-
-----------------------------
Muzhchyna vagoyu 50 kg khudy.
Mutum fam 100 yana da fata.
Мужчына вагою 50 кг худы.
Muzhchyna vagoyu 50 kg khudy.
tsada da arha
дар--- - т-н-ы
д_____ і т____
д-р-г- і т-н-ы
--------------
дарагі і танны
0
da-a-і-- -a--y
d_____ і t____
d-r-g- і t-n-y
--------------
daragі і tanny
tsada da arha
дарагі і танны
daragі і tanny
Motar tana da tsada.
Аў-а--біль-д-р---.
А_________ д______
А-т-м-б-л- д-р-г-.
------------------
Аўтамабіль дарагі.
0
A-----bіl- d--a-і.
A_________ d______
A-t-m-b-l- d-r-g-.
------------------
Autamabіl’ daragі.
Motar tana da tsada.
Аўтамабіль дарагі.
Autamabіl’ daragі.
Jaridar tana da arha.
Газе-- --нн--.
Г_____ т______
Г-з-т- т-н-а-.
--------------
Газета танная.
0
G-z-ta t----y-.
G_____ t_______
G-z-t- t-n-a-a-
---------------
Gazeta tannaya.
Jaridar tana da arha.
Газета танная.
Gazeta tannaya.