արտահայտությունների գիրք

hy տաքսիում   »   kk Таксиде

38 [երեսունութ]

տաքսիում

տաքսիում

38 [отыз сегіз]

38 [otız segiz]

Таксиде

Taksïde

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Kazakh Խաղալ Ավելին
Տաքսի կկանչե՞ ք: Так-и -ақ-рыңызш-. Т____ ш___________ Т-к-и ш-қ-р-ң-з-ы- ------------------ Такси шақырыңызшы. 0
T-k-ï-şa-----ızş-. T____ ş___________ T-k-ï ş-q-r-ñ-z-ı- ------------------ Taksï şaqırıñızşı.
Ի՞ նչ արժե մինչև կայարան: В-кз------ейі- -қ--ы--а--а? В_______ д____ а____ қ_____ В-к-а-ғ- д-й-н а-ы-ы қ-н-а- --------------------------- Вокзалға дейін ақысы қанша? 0
Vokza--a --y----qı-ı---n--? V_______ d____ a____ q_____ V-k-a-ğ- d-y-n a-ı-ı q-n-a- --------------------------- Vokzalğa deyin aqısı qanşa?
Ի՞ նչ արժե մինչև օդանավակայան: Ә--ж-------йі- -а--а? Ә_______ д____ қ_____ Ә-е-а-ғ- д-й-н қ-н-а- --------------------- Әуежайға дейін қанша? 0
Ä-----ğ---------an-a? Ä_______ d____ q_____ Ä-e-a-ğ- d-y-n q-n-a- --------------------- Äwejayğa deyin qanşa?
Խնդրում եմ ուղիղ գնացեք: Ті-- --р- бері--з. Т___ ж___ б_______ Т-к- ж-р- б-р-ң-з- ------------------ Тіке жүре беріңіз. 0
T-k- j----ber--iz. T___ j___ b_______ T-k- j-r- b-r-ñ-z- ------------------ Tike jüre beriñiz.
Այստեղից խնդրում եմ դեպի աջ: О---ж----н---ғ- бұ-ы--ңызшы. О__ ж_____ о___ б___________ О-ы ж-р-е- о-ғ- б-р-л-ң-з-ы- ---------------------------- Осы жерден оңға бұрылыңызшы. 0
Osı -e-d----ñğa-burı-ı-ı---. O__ j_____ o___ b___________ O-ı j-r-e- o-ğ- b-r-l-ñ-z-ı- ---------------------------- Osı jerden oñğa burılıñızşı.
Այն անկյունում խնդրում եմ դեպի ձախ: А--у-бұ-ышта--с-------р-л-ң-з. А___ б_______ с____ б_________ А-а- б-р-ш-а- с-л-а б-р-л-ң-з- ------------------------------ Анау бұрыштан солға бұрылыңыз. 0
An-w b-rışta- sol-a----ı-ıñız. A___ b_______ s____ b_________ A-a- b-r-ş-a- s-l-a b-r-l-ñ-z- ------------------------------ Anaw burıştan solğa burılıñız.
Ես շտապում եմ: М-- а---ыс--н. М__ а_________ М-н а-ы-ы-п-н- -------------- Мен асығыспын. 0
Men-a--ğısp--. M__ a_________ M-n a-ı-ı-p-n- -------------- Men asığıspın.
Ես ժամանակ ունեմ: Ме-і- --қыты-----. М____ у______ б___ М-н-ң у-қ-т-м б-р- ------------------ Менің уақытым бар. 0
Meni---a-ıtım-b-r. M____ w______ b___ M-n-ñ w-q-t-m b-r- ------------------ Meniñ waqıtım bar.
Խնդրում եմ դանդաղ քշեք: Өт-----н,---ы-ы--жүрі-і-ш-. Ө________ а_____ ж_________ Ө-і-е-і-, а-ы-ы- ж-р-ң-з-і- --------------------------- Өтінемін, ақырын жүріңізші. 0
Ötinem------ı-ı--jü-i--zşi. Ö________ a_____ j_________ Ö-i-e-i-, a-ı-ı- j-r-ñ-z-i- --------------------------- Ötinemin, aqırın jüriñizşi.
Կանգնեք այստեղ, խնդրում եմ: О-ы------ т-қт-ңызшы. О__ ж____ т__________ О-ы ж-р-е т-қ-а-ы-ш-. --------------------- Осы жерге тоқтаңызшы. 0
Osı----ge-to-----z-ı. O__ j____ t__________ O-ı j-r-e t-q-a-ı-ş-. --------------------- Osı jerge toqtañızşı.
Խնդրում եմ մի ակնթարթ սպասեք: Сәл----- т-рыңы--ы. С__ к___ т_________ С-л к-т- т-р-ң-з-ы- ------------------- Сәл күте тұрыңызшы. 0
Säl--ü-- --rıñ-zşı. S__ k___ t_________ S-l k-t- t-r-ñ-z-ı- ------------------- Säl küte turıñızşı.
Ես շուտով կվերադառնամ: М-н--е----ле-ін. М__ т__ к_______ М-н т-з к-л-м-н- ---------------- Мен тез келемін. 0
M-- te- -ele--n. M__ t__ k_______ M-n t-z k-l-m-n- ---------------- Men tez kelemin.
Խնդրում եմ կտրոն տվեք: М---н -е---------ш-. М____ ч__ б_________ М-ғ-н ч-к б-р-ң-з-і- -------------------- Маған чек беріңізші. 0
Ma--n-ç-k b-riñ--ş-. M____ ç__ b_________ M-ğ-n ç-k b-r-ñ-z-i- -------------------- Mağan çek beriñizşi.
Ես մանր փող չունեմ: М--де ұ--- -қ-а ж--. М____ ұ___ а___ ж___ М-н-е ұ-а- а-ш- ж-қ- -------------------- Менде ұсақ ақша жоқ. 0
M--de -saq--qşa--o-. M____ u___ a___ j___ M-n-e u-a- a-ş- j-q- -------------------- Mende usaq aqşa joq.
Այսպես ճիշտ է, մնացածը Ձեզ համար է: Д----, -ал--ны- --іңіз-- ал-ңы-. Д_____ қ_______ ө_______ а______ Д-р-с- қ-л-а-ы- ө-і-і-г- а-ы-ы-. -------------------------------- Дұрыс, қалғанын өзіңізге алыңыз. 0
Durı-, qal-an-n -------e a-ıñı-. D_____ q_______ ö_______ a______ D-r-s- q-l-a-ı- ö-i-i-g- a-ı-ı-. -------------------------------- Durıs, qalğanın öziñizge alıñız.
Տարեք ինձ այս հասցեով: М----о-ы-ме-е-ж-й----п--ыңыз. М___ о__ м_________ а________ М-н- о-ы м-к-н-а-ғ- а-а-ы-ы-. ----------------------------- Мені осы мекенжайға апарыңыз. 0
M-n- osı--e-e-j-----apa-ı---. M___ o__ m_________ a________ M-n- o-ı m-k-n-a-ğ- a-a-ı-ı-. ----------------------------- Meni osı mekenjayğa aparıñız.
Տարեք ինձ իմ հյուրանոց: Ме-і қона--ү--м---п---ңы-. М___ қ____ ү____ а________ М-н- қ-н-қ ү-і-е а-а-ы-ы-. -------------------------- Мені қонақ үйіме апарыңыз. 0
Men- qo--q-üyi-- a---ı--z. M___ q____ ü____ a________ M-n- q-n-q ü-i-e a-a-ı-ı-. -------------------------- Meni qonaq üyime aparıñız.
Տարեք ինձ ծովափ: Ме-і-----жа--- а-----ыз. М___ ж________ а________ М-н- ж-ғ-ж-й-а а-а-ы-ы-. ------------------------ Мені жағажайға апарыңыз. 0
M--i--a-----ğa a-a-ı-ız. M___ j________ a________ M-n- j-ğ-j-y-a a-a-ı-ı-. ------------------------ Meni jağajayğa aparıñız.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -